Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indómito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDÓMITO

La palabra indómito procede del latín indomĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDÓMITO ÎN SPANIOLĂ

in ·  · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÓMITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÓMITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indómito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indómito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a indómito în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole nu este îmblânzită. O altă semnificație a indomitorului în dicționar este că nu puteți sau nu puteți fi îmblânziți. Este greu de ținut și de reprimat și greu de înțeles. La primera definición de indómito en el diccionario de la real academia de la lengua española es no domado. Otro significado de indómito en el diccionario es que no se puede o no se deja domar. Indómito es también difícil de sujetar o reprimir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indómito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÓMITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
dígito
·gi·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
frémito
fré·mi·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to
vómito
·mi·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDÓMITO

indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÓMITO

amito
benito
bonito
caballito
caimito
carrito
circuito
delito
distrito
escrito
favorito
granito
gratuito
jaimito
mito
palmito
poquito
quito
ramito
tito

Sinonimele și antonimele indómito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDÓMITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indómito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în indómito

ANTONIMELE «INDÓMITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indómito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în indómito

Traducerea «indómito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÓMITO

Găsește traducerea indómito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indómito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indómito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不屈不挠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indómito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indomitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неукротимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indômito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indomptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbezwingbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不抜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굽히지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mrudula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất khuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெல்லமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्दम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indomabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieposkromiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неприборканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδάμαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okuvlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ukuelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indómito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÓMITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indómito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indómito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indómito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÓMITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indómito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indómito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indómito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÓMITO»

Descoperă întrebuințarea indómito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indómito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Puren indomito; poema por el capitan Fernando Alvarez de ...
A chronicle of one of the wars between the Chilians and Araucanians, which broke out in 1598.
Hernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862
2
Corazón indómito
Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.
Ruth Langan, 2010
3
Corazón indómito
Courtney is certain her father is alive, lost somewhere deep in Indian territory.
Johanna Lindsey, 2006
4
Un hombre indómito
Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.
Miranda Lee, 2011
5
Los Mayas: historia de un pueblo indómito
Los mayas, en efecto, configuran desde entonces, una de las culturas más avanzadas y aun, llena de incógnitas.
Raúl Pérez López-Portillo, 2007
6
Natalie Barney: Corazón Indómito
Natalie Clifford Barney (1876-1972) agrupó a su alrededor los nombres más señalados de la cultura en la patria de las salonnières.
Suzanne Rodríguez, 2004
7
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
8
Cántabros: un pueblo indómito
Este libro aporta una visión global de los cántabros -no solo desde un punto de vista épico, sino, y esto es esencial, desde un punto de vista cotidiano- con planteamientos didácticos y asequibles, mas no por ello faltos de rigor.
Jesús Herrán Ceballos, 2000
9
Corazón indómito
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
10
Tarzán el indómito VII
Los alemanes y los británicos libran una dura batalla en las junglas africanas y ponen en marcha sus respectivos servicios para conocer de antemano los movimientos enemigos.
Edgar Rice Burroughs, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÓMITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indómito în contextul următoarelor știri.
1
El Estado indómito
El problema fundamental del Estado mexicano no es tanto su raquitismo, su impotencia, sino su carácter salvaje, indómito. El Estado mexicano puede ser ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Imágenes revelan el indómito entrenamiento de la cantera de ...
Un video compartido por la página oficial de Huachipato revela el indómito entrenamiento que realiza su cantera en los bosques de la VIII Región. El registro ... «ADN Chile, Aug 16»
3
El ático indómito
Rosario Troncoso es una poeta gaditana -sonrisa rubia, jaquetona y talentosa- a la que recomiendo seguir la pista. Hace cuatro años decidió volcar su gran ... «La Voz Digital, Iul 16»
4
Destinos y Placeres: la Laguna de Mucubají, un destino indómito en ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – De origen glacial de Laguna de Mucubají evidencia en su forma la huella tortuosa de la quebrada Mucubají, que ... «Noticias24, Iul 16»
5
El norte neuquino espera, indómito y campesino
Chos Malal, Andacollo, Huinganco, vestidas de lujo por el otoño que avanza, aguardan al visitante con una mágica combinación de historia, costumbres y, ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
6
El ilustrador Jaime de la Torre expone 'Indómito' en Badajoz
La exposición podrá verse en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Badajoz, desde este lunes 16 de mayo, y hasta el día 28. En este trabajo, el ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Nueva York reconoce 'espíritu indómito' de mexicanos por el 5 de ...
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, emitió hoy una proclama que reconoce el 5 de mayo como un festejo estatal que evoca “el indómito ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
8
Muere Prince, el genio indómito, a los 57 años
Son estos los años en los que se forja la leyenda de Prince: atrevido, extravagante e indómito recupera el pulso del funk y le suma dosis de rock y psicodelia, ... «EFE EME, Apr 16»
9
Vladimir Hernández refleja "la redención mediante la violencia" en ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- El escritor cubano Vladimir Hernández se aleja de la ciencia ficción para adentrarse en el género negro con "Indómito", una novela ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Llega a las librerías "Indómito", novela ganadora del Premio ...
Vladimir Hernández se hizo con la novela "Indómito" con el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2016 convocado por el Ayuntamiento de ... «Todo Literatura, Apr 16»

IMAGINILE INDÓMITO

indómito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indómito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indomito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z