Descarcă aplicația
educalingo
until

Înțelesul "until" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTIL

Untill; related to Old High German unt unto, until, Old Norse und.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNTIL ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈtɪl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTIL ÎN ENGLEZĂ?

Definiția until în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului până în dicționar este până la asta. Altă definiție a până când este înainte. Până și în sau în perioada anterioară.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTIL

bestill · cetyl · chrysotile · dactyl · dentel · dentil · distil · gentil · instill · intertill · lentil · octyl · pastille · polydactyl · standstill · still · til · till · tormentil · ventil

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTIL

untidied · untidier · untidies · untidiest · untidily · untidiness · untidy · untie · until one is blue in the face · untile · untillable · untilled · untilted · untimbered · untimed · untimeliness · untimely · untimeously · untinctured · untinged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTIL

apostil · coutil · falcon-gentil · gumbotil · instil · Jugendstil · Largactil · pastil · pistil · Port-Gentil · postil · puy lentil · ramtil · redistil · whereuntil

Sinonimele și antonimele until în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNTIL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «until» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «until» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTIL

Găsește traducerea until în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile until din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «until» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

到...为止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hasta que
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

until
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَتَّى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пока
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

até que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

jusqu’à ce que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

bis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

・・・の時まで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

...까지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cho đến khi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पर्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

a kadar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

finché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

până
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έως ότου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

totdat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a until

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale until
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «until».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre until

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNTIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul until.
1
Caitriona Balfe
I didn't start traveling abroad until I was 17, but I spent many summers on the beaches of Donegal in Ireland.
2
Harrison Birtwistle
When I was a kid, I wrote music - from the age of 11 until the age of 18.
3
Charisma Carpenter
When movie people go over into television, it's a little bit of a shock. It's much faster-paced. Everything is really last-minute. You won't know your schedule for the next episode until the last minute.
4
Justin Cronin
I grew up during the Cold War, when everything seemed very tenuous. For many years, right up until the fall of the Berlin Wall, I had vivid nightmares of nuclear apocalypse.
5
John Davidson
It wasn't until I went to college that I met the theatre people and began to admire them because they were learning a trade that was guaranteed to make money!
6
Richard Dooling
At times, we forget the magnitude of the havoc we can wreak by off-loading our minds onto super-intelligent machines, that is, until they run away from us, like mad sorcerers' apprentices, and drag us up to the precipice for a look down into the abyss.
7
Drew Gilpin Faust
As a kid, I was growing up in an era of celebration of the Civil War centennial, with a lot of 'Lost Cause' emphasis on the Confederacy. I used to play Civil War soldiers with my brothers as a child, and my older brother always insisted that he got to be Lee, and I got be Grant. I never knew that Grant won until quite some time had passed.
8
Will Ferrell
The funny guy doesn't get the girl until later in life. High school, college, everyone still wants the brooding, dangerous guy you shouldn't have.
9
Geoffrey Fisher
Until you know that life is interesting - and find it so - you haven't found your soul.
10
John Galsworthy
A man of action forced into a state of thought is unhappy until he can get out of it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTIL»

Descoperă întrebuințarea until în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu until și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Everything was Forever, Until it was No More: The Last ...
Drawing on diaries, correspondence, interviews and memoirs, and applying historical, anthropological and linguistic analyses, this text explores late Soviet period (1960s-80s) through the eyes of the last Soviet generation.
Alexei Yurchak, 2006
2
Until I Say Good-Bye: My Year of Living With Joy
She also wrote this book. No longer able to walk or even lift her arms, she tapped it out letter by letter on her iPhone using only her right thumb, the last finger still working. And yet Until I Say Good-Bye is not angry or bitter.
Susan Spencer-Wendel, Bret Witter, 2013
3
The World Until Yesterday: What Can We Learn from ...
In The World Until Yesterday, Diamond reveals how traditional societies around the world offer an extraordinary window onto how our ancestors lived for the majority of human history - until virtually yesterday, in evolutionary terms - and ...
Jared Diamond, 2013
4
Until It Hurts: America's Obsession with Youth Sports and ...
Any doctor would have advised the young boy to take off the rest of the season. Author Mark Hyman sent his son out to pitch the next game. After all, it was play-off time. Stories like these are not uncommon.
Mark Hyman, 2009
5
Africa in the Nineteenth Century Until the 1880s
Volume VI of this acclaimed series is now available in an abridged paperback edition.
J. F. Ade Ajayi, 1998
6
Until Today!: Daily Devotions for Spiritual Growth and Peace of
Shift your attitude and live your best life with this inspiring collection of 365 daily devotionals from New York Times bestselling author and star of the OWN Network’s hit show Iyanla: Fix My Life.
Iyanla Vanzant, 2012
7
Until Now
Anne Geddes' photographs of babies have charmed countless fans for many years. In Until Now, Geddes takes us behind the scenes to find out what she was thinking when she captured these images, her 113 most-favorite photographs.
Anne Geddes, 2003
8
Until Justice and Peace Embrace: The Kuyper Lectures for ...
Analyzes the structure of the modern social order and examines the Christian's proper goals of working for peace and justice
Nicholas Wolterstorff, 1983
9
Until Tuesday
UNTIL TUESDAY is the story of how Tuesday, a service dog, helps to heal a shattered soldier. Luis Carlos Montalván is a 17-year veteran and retired captain of the US Army.
Luis Carlos Montalván, Bret Witter, 2011
10
It's Not Over Until You Win: How to Become the Person You ...
A step-by-step plan offers examples and exercises on how to determine and live by a set of values, experiment with failure as a formula for success, and take life beyond set limits
Les Brown, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul until în contextul următoarelor știri.
1
Taking It Slow, Until She Took Charge
They didn't plan for things to turn out this way: both of them well past 50, both living with a parent in the houses they grew up in, never married, no children. «New York Times, Iul 15»
2
The Web-Connected Car Is Cool, Until Hackers Cut Your Brakes
“But people like us think differently, and we thought how it could work until we found the way.” The pair's hacking technique is not applicable only to Jeeps, Mr. «New York Times, Iul 15»
3
Until Dawn is a Big, Broad Homage to Horror
Supermassive Games' Until Dawn plays with familiar slasher movie beats in big, broad strokes. Its group of teens are familiar - the guys are obnoxious and wear ... «IGN, Iul 15»
4
Witness the bloody fate of two lovers in PS4 horror game Until Dawn
If you're planning to play Until Dawn, Sony and Supermassive Games' upcoming homage to horror flicks, you'd better be ready for some gore. And we mean ... «Polygon, Iul 15»
5
Will you make the right choices to survive Until Dawn?
As a movie, Until Dawn might be a forgettable horror flick. But as a video game, it's much more interesting as an immersive and emotional experience. And it's ... «VentureBeat, Iul 15»
6
Greece Given Until Sunday to Settle Debt Crisis or Face Disaster
BRUSSELS — Frustrated European leaders gave Greece until Sunday to reach an agreement to save its collapsing economy from catastrophe after an ... «New York Times, Iul 15»
7
Mark Battles - Until September [New Mixtape]
Home > New Mixtapes > Mark Battles Mixtapes > Mark Battles - Until September. Mark Battles - Until September [New Mixtape]. Rose Lilah. By Rose Lilah. «HotNewHipHop, Iul 15»
8
UNTIL DAWN GAMEPLAY DEMO - IGN LIVE: E3 2015
UNTIL DAWN GAMEPLAY DEMO - IGN LIVE: E3 2015. → 17 JUN 2015 Check out this new gameplay footage from our live show at E3 2015. «IGN, Iun 15»
9
Until Dawn Gameplay Shows Choices and Its Consequences
It's no secret by now that Until Dawn is one scary game. In case you need more proof how full of tension Supermassive's debut PlayStation 4 game is, the video ... «PlayStation LifeStyle, Iun 15»
10
Experiment suggests that reality doesn't exist until it is measured
In short, they have shown that reality does not actually exist until it is measured – at atomic scales, at least. Associate Professor Andrew Truscott and his PhD ... «Gizmag, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Until [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/until>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO