Descarcă aplicația
educalingo
untiring

Înțelesul "untiring" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTIRING ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈtaɪrɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTIRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTIRING ÎN ENGLEZĂ?

Definiția untiring în dicționarul Engleză

Definiția neîncetinită a dicționarului continuă sau persistă fără a se diminua puterea sau vigoarea.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTIRING

bearing · bring · catering · considering · covering · during · engineering · flooring · gathering · hearing · hiring · manufacturing · measuring · monitoring · offering · prehiring · ring · spring · string · wearing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTIRING

untidy · untie · until · until one is blue in the face · untile · untillable · untilled · untilted · untimbered · untimed · untimeliness · untimely · untimeously · untinctured · untinged · untipped · untirable · untired · untiringly · untitled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTIRING

admiring · airing · aspiring · awe-inspiring · base pairing · conspiring · despairing · electric wiring · fairing · firing · inquiring · inspiring · pairing · perspiring · photo-sharing · retiring · rewiring · shoe repairing · tiring · uninspiring · wiring

Sinonimele și antonimele untiring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNTIRING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «untiring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «untiring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTIRING

Găsește traducerea untiring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile untiring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untiring» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不懈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

incansable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

untiring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неутомимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

incansável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

infatigable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak berkesudahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unermüdlicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不屈の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Untiring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அயராத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yorulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

instancabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niestrudzonym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

невтомний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neobosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ακούραστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onvermoeide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

outtröttlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utrettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untiring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTIRING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untiring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untiring».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre untiring

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNTIRING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untiring.
1
John James Audubon
On landing at New York I caught the yellow fever. The kind man who commanded the ship that brought me from France took charge of me and placed me under the care of two Quaker ladies. To their skillful and untiring care I may safely say I owe my life.
2
Gabriel Marcel
The dynamic element in my philosophy, taken as a whole, can be seen as an obstinate and untiring battle against the spirit of abstraction.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTIRING»

Descoperă întrebuințarea untiring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untiring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Untiring Indian:Lifestory of Mr. N. D. Gulhati: A ...
A developing nation such as India is built by the untiring effort of thousands, rather, hundreds of thousands of its citizens.
Shashi K. Gulhati, 2011
2
Mythologies
THE UNTIRING ONES IT is one of the great troubles of life that we cannot have any unmixed emotions. There is always something in our enemy that we like, and something in our sweetheart that we dislike. It is this entanglement of moods ...
William Butler Yeats, 1998
3
The History of the British 'U' Class Submarine
More success was to be enjoyed by Lieutenant Boyd in Untiring when on 14 December they discovered the German minelayer Netztender 44 laying mines off Monaco. The minelayer was followed as she entered the harbour and from 500 ...
Derek Walters, 2004
4
The Celtic Twilight:
22. The. Untiring. Ones. IT is one of the great troubles oflifethat wecannothaveany unmixed emotions. There is always somethingin ourenemythatwelike, and something in our sweetheart that we dislike. Itisthisentanglement of moods which  ...
W.B. Yeats, 2014
5
A SERMON UPON THE REASONABLENESS OF THE DOCTRINE OF THE ...
The activity of heaven will be tireless and untiring. The highest mental and spiritual exercises of those who are admitted there will not tire ; there will be neither flesh nor blood for them to tire; and emancipated from these the soul in heaven, like ...
REV. H. M. DEXTER, 1858
6
A Voyage Round the World in the United States Frigate ...
Surely it is no small task the missionary enters upon, when he devotes himself to a cause which is to require the efforts of his life ; and for years must secure from him untiring industry, to enable him to acquire a foreign tongue, without which his  ...
Fitch Waterman Taylor, 1842
7
Gods of Green Mountain
When the citizens of that land became aware of just what type of man Baka was, they called him Baka Valente, meaning Baka the Untiring. And in most ways, Baka was, indeed, untiring. Baka's farm was the largest and most productive.
V.C. Andrews, 2004
8
The Attention Complex: Media, Archeology, Method
Untiring vigilance and untiring searching of the mind is being, and must be, devoted to the subject, because, remem- ber, the enemy is crafty and there is no dirty trick he will not do. (Churchill 1940) There is much to take away from these few ...
Kenneth Rogers, 2014
9
The Flag-ship: Or, A Voyage Around the World in the United ...
Or, A Voyage Around the World in the United States Frigate Columbia... Fitch Waterman Taylor. when he devotes himself to a cause which is to require the efforts of his life ; and for years must secure from him untiring industry, to enable him to ...
Fitch Waterman Taylor, 1840
10
Religion and Reconciliation in Greek Cities: The Sacred Laws ...
The name ÚŒÜìÆíôåò is formed from Æ (privative) þ ffip ŒÆìðŒÜìíøÞ; it is the plural of IŒÜìÆò ''untiring'' (cf. IŒÜìÆôïò ''untiring''), also used as a name, ÚŒÜìÆò ''Untiring,'' of both heroes and ordinary persons.17 The meaning ...
Noel Robertson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTIRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untiring în contextul următoarelor știri.
1
Sheikh Zayed, untiring humanitarian
Charity begins at home, the adage goes, but for the UAE leaders it begins where there is need, where there are men, women and children without shelter, where ... «Gulf Today, Iul 15»
2
A Reader's Untiring Crusade Against Bad Grammar and Frequent …
I met him for the first time, though I knew of him from his untiring efforts in pointing out errors of meaning and fact in NMG publications. He is an auditor and tea ... «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Haywards Heath Mayor takes reigns from 'untiring' Ellis
Mr Wickremaratchi said: “I would especially like to thank Councillor Sandy Ellis for her valuable and untiring service over the last two years. The contribution she ... «Mid Sussex Times, Mai 15»
4
President recalls untiring efforts of Anagarika Dharmapala
The 82nd Commemoration of Srimath Anagarika Dharmapala under the Patronage of the President Maithripala Sirisena at the Sri Lanka Mahabodhi Society ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Apr 15»
5
An untiring crusader
Under the DMK regime of 2006-11, Tamil Nadu became the first State to constitute a welfare board for the transgender community. The party's MP, Tiruchi N. «The Hindu, Apr 15»
6
Jean Vanier, Untiring Advocate For People With Disabilities, Wins …
It started with an act of kindness. In 1964, Jean Vanier invited two men with developmental disabilities to share a house with him in Trosly-Breuil, near Paris. «Huffington Post, Mar 15»
7
Scientists are India's pride, salute their untiring efforts: PM Modi on …
“National Science Day is an occasion to remember the dedication, determination and untiring efforts of our scientists. They are India's pride,” he said in a ... «The Indian Express, Feb 15»
8
Regular untiring attempt to tarnish the image of Muslims: Ooman …
Malappuram: Mr Ooman Chandi, chief minister of Kerala said today here that some forces are destroying the composite culture of India by targeting democracy ... «TwoCircles.net, Feb 15»
9
Pope Francis struck by untiring energy of Filipinos
(Vatican Radio) The head of the Catholic Church in the Philippines, Cardinal Luis Tagle told reporters that the Pope was struck by how energetic the Filipino ... «Vatican Radio, Ian 15»
10
Pope's Epiphany Angelus: Magi Evoke Every Man's Journey to Christ
Pope Francis reminded the faithful that the Christian life is a journey that requires each person to be attentive, untiring and courageous. Addressing pilgrims in ... «Aleteia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untiring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/untiring>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO