Descarcă aplicația
educalingo
Utopia

Înțelesul "Utopia" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UTOPIA

From New Latin Utopia (coined by Sir Thomas More in 1516 as the title of his book that described an imaginary island representing the perfect society), literally: no place, from Greek ou not + topos a place.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UTOPIA ÎN ENGLEZĂ

juːˈtəʊpɪə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UTOPIA ÎN ENGLEZĂ?

utopie

O utopie / juːtoʊpiə / este o comunitate sau o societate care posedă calități extrem de dezirabile sau aproape perfecte. Cuvântul a fost inventat de Sir Thomas Mai mult în limba latină pentru cartea lui Utopia din 1516, care descrie o societate fictivă a insulelor din Oceanul Atlantic. Termenul a fost folosit pentru a descrie atât comunitățile intenționate care încearcă să creeze o societate ideală, cât și societățile imaginare prezentate în ficțiune. A dat naștere la alte concepte, cea mai proastă distopie.

Definiția Utopia în dicționarul Engleză

Definiția utopiei în dicționar este orice societate reală sau imaginară, loc, stat etc., considerată a fi perfectă sau ideală.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTOPIA

amblyopia · anisometropia · cacotopia · cecropia · cornucopia · diplopia · dystopia · ectopia · esotropia · Ethiopia · exotropia · hemianopia · heterotopia · hyperopia · myopia · photopia · pornotopia · presbyopia · scotopia · subtopia

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UTOPIA

Uto-Aztecan · Utopian · utopian socialism · utopianise · utopianiser · utopianism · utopianize · utopianizer · utopiast · utopism · utopist · utopistic · Utrecht

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTOPIA

ametropia · anopia · asthenopia · atropia · deuteranopia · emmetropia · haplopia · hemeralopia · hemiopia · hypermetropia · isometropia · meropia · nyctalopia · palinopia · protanopia · senopia · tritanopia

Sinonimele și antonimele Utopia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UTOPIA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «Utopia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Utopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTOPIA

Găsește traducerea Utopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Utopia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Utopia» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

理想社会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

utopía
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Utopia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

यूटोपिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المدينة الفاضلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Утопия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

utopia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কল্পলোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

utopie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Utopia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Utopia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

理想郷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

유토피아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Utopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கற்பனயுலகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

यूटोपिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ütopya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

utopia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Utopia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

утопія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Utopia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Utopia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Utopia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Utopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Utopia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Utopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTOPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Utopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Utopia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Utopia

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UTOPIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Utopia.
1
Vicente del Bosque
I realised that the political context had got worse since the 2010 World Cup. I tried to ignore it but I wanted, as a national coach - you may call this Utopia - to make Catalans and Basques feel good about supporting a Spanish side... to unite even the most sectarian and nationalist.
2
Godfried Danneels
Global warming has melted the polar ice caps, raised the levels of the oceans and flooded the earth's great cities. Despite its evident prosperity, New Jersey is scarcely Utopia.
3
Rush Limbaugh
Capitalism is always evaluated against dreams. Utopia is a dream. It doesn't exist.
4
John Malkovich
Utopia means elsewhere.
5
Lionel Trilling
We are at heart so profoundly anarchistic that the only form of state we can imagine living in is Utopian; and so cynical that the only Utopia we can believe in is authoritarian.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTOPIA»

Descoperă întrebuințarea Utopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Utopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Utopia and the Dialogue of Comfort
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas More, 2010
2
More: Utopia
A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.
Sir Thomas More (Saint), George M. Logan, Robert Merrihew Adams, 2002
3
Utopia
But on the day that Andrew Warne arrives, Utopia finds itself in the grip of something far more sinister and every man, woman and child trapped in the dome are at risk.
Lincoln Child, 2010
4
The Last Utopia
In this pioneering book, Samuel Moyn elevates that extraordinary transformation to center stage and asks what it reveals about the ideal’s troubled present and uncertain future.
Samuel Moyn, 2012
5
Utopia
This attractive combination suits the edition especially well for use in Renaissance and reformation courses.
Thomas More, David Wootton, 1935
6
Utopia
The novel popularized the concept of utopian societies in literary works, and can even be credited with the first introduction of the Greek term utopia into the English language.
Thomas More, 2007
7
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
Cruising Utopia seeks to break the present stagnancy by cruising ahead. Drawing on the work of Ernst Bloch, José Esteban Muñoz recalls the queer past for guidance in presaging its future.
Jose Esteban Munoz, 2009
8
Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater
"Jill Dolan is the theatre's most astute critic, and this new book is perhaps her most important.
Jill Dolan, 2005
9
Architecture and Utopia: Design and Capitalist Development
Written from a neo-Marxist point of view by a prominent Italian architectural historian, Architecture and Utopia leads the reader beyond architectural form into a broader understanding of the relation of architecture to society and the ...
Manfredo Tafuri, 1976
10
Utopia & Revolution: On the Origins of a Metaphor
The most comprehensive study of ideology and utopia since Karl Mannheim's work of the 1930s, Utopia and Revolution can be understood as turning classical political theory on its head or, perhaps, inside out.
Melvin Jonah Lasky, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Utopia în contextul următoarelor știri.
1
Promises of love, jobs for foreign recruits in IS 'utopia'
"IS sells its Islamic utopia to these young men and women," said Lina Khatib, head of the Carnegie Endowment's Middle East Centre in Beirut. "It tells them that ... «Yahoo News, Mar 15»
2
Please Fill In This Form In Triplicate Before You Read 'Utopia Of Rules'
You probably don't need me to enumerate the pains of navigating bureaucracies. Lines and forms and hold times are the stuff of daily routine — and it's just as ... «NPR, Feb 15»
3
Are Danes Really That Happy? The Myth Of The Scandinavian Utopia
What comes to mind when you think of Scandinavia? Great education systems? The world's happiest people? Healthy work-life balance? One man, a British ... «NPR, Feb 15»
4
International Emmys: UK's 'Utopia' Wins Best Drama; Belgium's …
Utopia” topped skeins from Japan (“Yae's Sakura”), France (“The Tunnel”) and Chile (“Profugos”) for the win. Stephen Dillane, star of Canal Plus' “The Tunnel,” ... «Variety, Nov 14»
5
'Utopia' canceled by Fox
The cast of Fox's Utopia is going to have to return to the real world ahead of schedule. The network has decided to cancel the freshman series, originally ... «Entertainment Weekly, Nov 14»
6
Fall TV Cancellations: 'Utopia,' 'Bad Judge,' 'A to Z,' 'Manhattan Love …
And finally, Fox rounds out the cancel-happy broadcasters, with its axing of experimental reality show "Utopia." The high-concept series, which focused on a ... «Moviefone, Nov 14»
7
Ask Matt: Big Bang, Homeland, Utopia, Mysteries of Laura …
Question: Ignoring the normal criticisms of reality TV, I have a major issue with Fox's adaptation of the reality show Utopia. There has been a litany of ... «TV Guide, Oct 14»
8
Fox yanks 'Utopia' from Tuesdays
The idealistic-sounding series with the hellish ratings is being yanked from Tuesday nights. From now on, Utopia will only air on Fridays. The move comes just ... «Entertainment Weekly, Oct 14»
9
David Fincher to direct the entire first season of HBO's 'Utopia'
David Fincher will direct the entire first season of Utopia, the HBO series he is producing with Gone Girl's author Gillian Flynn. The duo announced their plans to ... «Entertainment Weekly, Sep 14»
10
RATINGS RAT RACE: 'Utopia' & 'America's Got Talent' Rise, 'New …
Following Utopia, love was in the air on Fox on both the new season debuts of New Girl (1.6/5) and The Mindy Project (1.3/4) and last night – though in very ... «Deadline.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/utopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO