Înțelesul "valour" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALOUR

From Late Latin valor, from valēre to be strong.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALOUR ÎN ENGLEZĂ

valour  [ˈvælə]

CE ÎNSEAMNĂ VALOUR ÎN ENGLEZĂ?

Curaj

Courage

Curajul este capacitatea și dorința de a se confrunta cu frică, durere, pericol, incertitudine sau intimidare. Curajul fizic este curaj în fața durerii fizice, a greutăților, a morții sau a amenințării cu moartea, în timp ce curajul moral este abilitatea de a acționa în mod corect în fața opoziției populare, a rușinii, a scandalului sau a descurajării. În unele tradiții, fortitudinea deține aproximativ același înțeles ca și curajul. În tradiția occidentală, gânduri notabile despre curaj au venit de la filosofi precum Aristotel, Aquinas și Kierkegaard; în tradiția orientală, niște gânduri curajoase au fost oferite de Tao Te Ching. Mai recent, curajul a fost explorat de disciplina psihologică.

Courage is the ability and willingness to confront fear, pain, danger, uncertainty, or intimidation. Physical courage is courage in the face of physical pain, hardship, death, or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition, shame, scandal, or discouragement. In some traditions, fortitude holds approximately the same meaning as courage. In the Western tradition, notable thoughts on courage have come from philosophers such as Aristotle, Aquinas and Kierkegaard; in the Eastern tradition, some thoughts on courage were offered by the Tao Te Ching. More recently, courage has been explored by the discipline of psychology.

Definiția valour în dicționarul Engleză

Definiția valorii în dicționar este curajul sau curajul, esp în luptă.

SINONIMELE «VALOUR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «valour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în valour

boldness · bravery · courage · derring-do · doughtiness · fearlessness · gallantry · heroism · intrepidity · spirit

TRADUCEREA VALOUR

Găsește traducerea valour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile valour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valour» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 勇气
• Traducător din Engleză - Spaniolă: valor
• Engleză: valour
• Traducător din Engleză - Hindi: वीरता
• Traducător din Engleză - Arabă: بسالة
• Traducător din Engleză - Rusă: доблесть
• Traducător din Engleză - Portugheză: valor
• Traducător din Engleză - Bengali: বীরত্ব
• Traducător din Engleză - Franceză: valeur
• Traducător din Engleză - Malaeză: Keberanian
• Traducător din Engleză - Germană: Tapferkeit
• Traducător din Engleză - Japoneză: 勇気
• Traducător din Engleză - Coreeană: 용기
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kebak
• Traducător din Engleză - Vietnameză: lòng can đảm
• Traducător din Engleză - Tamilă: வீரம்
• Traducător din Engleză - Marathi: शौर्य
• Traducător din Engleză - Turcă: cesaret
• Traducător din Engleză - Italiană: valore
• Traducător din Engleză - Poloneză: dzielność
• Traducător din Engleză - Ucraineană: доблесть
• Traducător din Engleză - Română: valor
• Traducător din Engleză - Greacă: ανδρεία
• Traducător din Engleză - Afrikaans: helde
• Traducător din Engleză - Suedeză: valor
• Traducător din Engleză - Norvegiană: valor

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VALOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valour.

1

Archilochus

And by a prudent flight and cunning save A life which valour could not, from the grave. A better buckler I can soon regain, But who can get another life again?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALOUR»

Descoperă întrebuințarea valour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Valour: A History of the Gurkhas

Their war cry of "Ayo Gurkha!" has caused terror on many battlefields … Brigadier Smith's handsome tribute can only add to the Gurkha legend.' (Soldier magazine.) With over 100 photographs, many previously unpublished, this history by a ...

E. D. Smith, 2007

Beyond Valour (Mills & Boon Intrigue) (Black Jaguar Squadron ...

“You make me forget everything else.” A Marine Corps combat medic, Luke Collier’s job is to save lives – not satisfy his own desires.

Lindsay McKenna, 2013

A Woman of Valour: The Biography of Marie-Louise Bouchard ...

A Woman of Valour is the biography of Marie-Louise Bouchard Labelle, a French-Canadian woman who found love with a priest thirty-three years her senior.

Claire Trépanier, 2010

Uncommon Valour: 1916 & the Battle for the South Dublin Union

A look at the Irish Volunteers who fought in the South Dublin Union building during the 1916 Easter Rising.

Paul O'Brien, 2010

For Valour

Commander Graham Martineau was awarded the Victoria Cross for pressing home an attack against impossible odds.

Douglas Reeman, 2008

Teen Valour

Along the way he discovers treachery and is betrayed by people he should have been able to trust. At the crux of the story we discover a dark side to his character.

Alaric Adair, 2009

Gallipoli: Reckless Valour

25th of April 1915. Gallipoli was the first time Australians and New Zealanders fought in their own uniforms alongside their mates. The campaign showed how bold, how loyal, how innovative and most of all how brave the young Anzacs were.

Nicolas Brasch, 2009

Road to Valour: A True Story of World War II Italy, the ...

Road to Valour is the inspiring, against-the-odds story of Gino Bartali, the cyclist who made the greatest comeback in Tour de France history and, between his Tour victories, secretly aided the Italian resistance during World War II. Gino ...

Aili McConnon, Andres McConnon, 2012

For Valour

This book, in Bryan Perrett's inimitable style, tells the story behind some of the most remarkable, from the Crimea through to the Second World War.

Bryan Perrett, 2012

The Valour and the Horror Revisited

The controversy over the CBC televised series on the Second World War, The Valour and the Horror, erupted almost immediately after it was broadcast in early 1992. Both the CBC and the National Film Board (which had commissioned the ...

David Jay Bercuson, Sydney F. Wise, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valour în contextul următoarelor știri.

Britain to hold exhibition about Indian soldiers'valour during WWI

The residents can acknowledge at the Legacy of Valour exhibition the efforts of more than 15 lakh Indian soldiers, including Sikhs, who fought for Britain. «Hindustan Times, Iul 15»

Walk for Valour raises $21000

“The funds are being raised for an endowment, to make sure that Valour Place will be around forever without having to draw from the community anymore,” said ... «Edmonton Sun, Iun 15»

Walk for Valour taking place on Sunday

Walk for Valour Dennis Erker poses for a photo outside Valour Place, 11109 - 111 Ave., in Edmonton Alta. on Wednesday June 10, 2015. The Walk for Valour ... «Edmonton Sun, Iun 15»

Atlantic Ocean Valour rowing pair in 24-hour record

Ocean Valour has been pushed along by favourable winds and currents after a frustrating period in which the team were pulled in circles by currents during bad ... «BBC News, Iun 15»

25 minutes of Knights of Valour gameplay

First announced at the Tokyo Game Show last year, Knights of Valour is a free-to-play PlayStation 4 evolution of the arcade side-scrolling action game ... «Gematsu, Mar 15»

Vanhawks Raises $1.6M To Help Put The Valour Smartbike On The …

The company will use the funding to help deliver its Valour smartbike, which raised over $820,000 on Kickstarter last year, to its first customers starting this ... «TechCrunch, Mar 15»

Victoria Cross: L/Cpl Josh Leakey recognised for valour

L/Cpl Joshua Leakey, 27, of the Parachute Regiment, was recognised for his valour during the 2013 attack. He is the third serviceman - and the first living ... «BBC News, Feb 15»

PM Modi remembers valour of armed forces on Vijay Diwas

New Delhi: Remembering the sacrifices and valour of the Indian armed forces on the occasion of 43rd Vijay Diwas, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday ... «indiatvnews.com, Dec 14»

Mighty Men of Valour vow to help 300 Croydon men find work …

Mighty Men of Valour, based in New Addington, will offer information and advice to men on health, parenting and marital support. Outreach mentor Ethan May ... «South West Londoner, Nov 14»

55% of Aircraft Equipped with In-Flight Connectivity by 2024, Says …

The number of aircraft being equipped with cellular and/or Wi-Fi technology continues to grow – and rapidly. According to Valour Consultancy's latest research, ... «Business Wire, Nov 14»