Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrepidity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTREPIDITY ÎN ENGLEZĂ

intrepidity  [ˌɪntrɪˈpɪdɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTREPIDITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTREPIDITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrepidity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intrepidity

Curaj

Courage

Curajul este capacitatea și dorința de a se confrunta cu frică, durere, pericol, incertitudine sau intimidare. Curajul fizic este curaj în fața durerii fizice, a greutăților, a morții sau a amenințării cu moartea, în timp ce curajul moral este abilitatea de a acționa în mod corect în fața opoziției populare, a rușinii, a scandalului sau a descurajării. În unele tradiții, fortitudinea deține aproximativ același înțeles ca și curajul. În tradiția occidentală, gânduri notabile despre curaj au venit de la filosofi precum Aristotel, Aquinas și Kierkegaard; în tradiția orientală, niște gânduri curajoase au fost oferite de Tao Te Ching. Mai recent, curajul a fost explorat de disciplina psihologică. Courage is the ability and willingness to confront fear, pain, danger, uncertainty, or intimidation. Physical courage is courage in the face of physical pain, hardship, death, or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition, shame, scandal, or discouragement. In some traditions, fortitude holds approximately the same meaning as courage. In the Western tradition, notable thoughts on courage have come from philosophers such as Aristotle, Aquinas and Kierkegaard; in the Eastern tradition, some thoughts on courage were offered by the Tao Te Ching. More recently, courage has been explored by the discipline of psychology.

Definiția intrepidity în dicționarul Engleză

Definiția de întrepiditate în dicționar este lipsa de teamă; curaj.

The definition of intrepidity in the dictionary is fearlessness; courage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrepidity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTREPIDITY


acidity
əˈsɪdɪtɪ
aridity
əˈrɪdɪtɪ
comorbidity
ˌkəʊmɔːˈbɪdɪtɪ
cupidity
kjuːˈpɪdɪtɪ
fluidity
fluːˈɪdɪtɪ
hispidity
hɪsˈpɪdɪtɪ
humidity
hjuːˈmɪdɪtɪ
insipidity
ˌɪnsɪˈpɪdɪtɪ
invalidity
ˌɪnvəˈlɪdɪtɪ
limpidity
lɪmˈpɪdɪtɪ
liquidity
lɪˈkwɪdɪtɪ
morbidity
mɔːˈbɪdɪtɪ
rapidity
rəˈpɪdɪtɪ
rigidity
rɪˈdʒɪdɪtɪ
sapidity
səˈpɪdɪtɪ
stupidity
stjuːˈpɪdɪtɪ
tepidity
tɛˈpɪdɪtɪ
torpidity
tɔːˈpɪdɪtɪ
turbidity
tɜːˈbɪdɪtɪ
vapidity
væˈpɪdɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTREPIDITY

intravenously
intravital
intravitally
intravitam
intrazonal soil
intreat
intreatfull
intrench
intrenchant
intrepid
intrepidly
intrepidness
intricacy
intricate
intricately
intricateness
intrigant
intrigante
intriguant
intriguante

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTREPIDITY

absolute humidity
avidity
face validity
flaccidity
frigidity
gravidity
hyperacidity
lividity
lucidity
modulus of rigidity
nudity
placidity
putridity
rancidity
relative humidity
solidity
superfluidity
timidity
torridity
validity
viscidity

Sinonimele și antonimele intrepidity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INTREPIDITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «intrepidity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în intrepidity

Traducerea «intrepidity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTREPIDITY

Găsește traducerea intrepidity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile intrepidity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrepidity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无畏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

intrepidez
570 milioane de vorbitori

Engleză

intrepidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निर्भयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإقدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неустрашимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intrepidity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নির্ভীকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intrépidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keterujaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unerschrockenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

intrepidity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

대담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Intrepidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự dạn di
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

intrepidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निष्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

korkusuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intrepidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieustraszoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безстрашність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cutezanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

waagmoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intrepidity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

intrepidity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrepidity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTREPIDITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrepidity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrepidity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrepidity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTREPIDITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrepidity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrepidity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intrepidity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTREPIDITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intrepidity.
1
Ricky Martin
Amongst the qualities a hero should have, I would include determination, loyalty, courage, perseverance, patience, focus, intrepidity and selflessness.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTREPIDITY»

Descoperă întrebuințarea intrepidity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrepidity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
To Fight With Intrepidity: The Complete History of the U.S. ...
Ranger qualified Lieutenant Colonel John Lock provides the first complete chronicle of the elite U.S. Army Rangers in this second, revised edition.
John D. Lock, 2001
2
Biographia Nautica; Or Memoirs of Those Illustrious Seamen ...
John Campbell, John Kent. a Desire of promoting Husbandry, which, however, is on no Occasion, more effectually encouraged than by the Increase of Manufactures. For a like Reason, the Law enacted against Inclosures, and for the keeping ...
John Campbell, John Kent, 1785
3
Biographia Nautica; Or, Memoirs of Those Illustrious Seamen, ...
... ed that Division of the Armada which -was* stationed ta the IVeJlward, with sucK unremitting Violence, Intrepidity, and good' Conduct, that every Ship seemed much disabled^ and preparing to quit the Line, and discontinue the Engagement.
John Campbell, John Kent, 1776
4
Going Beyond Measure--Intrepidity: A 40-day Devotional ...
That's where this book comes in. Going Beyond Measure -Intrepidity packs a lot into 40 inspiring messages perfect for reading over breakfast, before bed-or whenever the moment strikes you.
Bernard Warrington, Jr., 2009
5
Instances of Filial Intrepidity and Tenderness
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Anonymous, 2010
6
Instances of Filial Intrepidity and Tenderness
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Hardpress, 2013
7
Intrepidity, Iron Will, and Intellect: General Robert L. ...
There are currently two contradictory schools of thought in the historiography of General Robert L. Eichelberger's generalship.
Matthew H. Fath, 2012
8
Biographia Nautica: Or, Memoirs of Those Illustrious Seamen, ...
Or, Memoirs of Those Illustrious Seamen, to Whose Intrepidity and Conduct the English are Indebted, for the Victories of Their Fleets, the Increase of Their Dominions, the Extension of Their Commerce, and Their Preeminence on the Ocean.
John Campbell, John Kent, 1785
9
Annals of the Poor: Instances of Female Industry and Intrepidity
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
General Books, 2010
10
Gideon: Or, The Patriot. An Epic Poem: in Twelve Books. Upon ...
Or, The Patriot. An Epic Poem: in Twelve Books. Upon a Hebrew Plan. In Honour of the Two Chief Virtues of a People; Intrepidity in Foreign War: and Spirit of Domestic Liberty. With Miscellaneous Notes, and Large Reflections, Upon Different ...
Aaron Hill, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTREPIDITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrepidity în contextul următoarelor știri.
1
Fallen Marine Miguel Keith honored as his Medal of Honor returns to …
... upholding the Marine Corps' finest traditions and that he showed “conspicuous gallantry and intrepidity ... above and beyond the call of duty.”. «Omaha World-Herald, Iul 15»
2
No need to steal the medals of military valor - you can buy them
It's the award that recognizes conspicuous “gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty,” according to ... «Florida Times-Union, Iul 15»
3
Vincent R. Capodanno - "GRUNT PADRE"
For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty as Chaplain of the 3d Battalion, in connection ... «Hawaii Reporter, Iul 15»
4
Hopkins dares Golovkin to move up to 175
Hopkins is a legend; there's no doubt about that, and we'd love to see fighters with his type of intrepidity fighting the best. That's what boxing is ... «thaboxingvoice, Iul 15»
5
England are showing newfound chutzpah
Modern cricketers have imbibed the intrepidity associated with limited overs cricket to perform sparklingly in Test cricket too. While better bats ... «The Asian Age, Iul 15»
6
Inspirational Warbirds in Review Session
... in presenting the Medal of Honor to Major Patrick Henry Brady (ASN: 0-88015), United States Army, for conspicuous gallantry and intrepidity ... «Warbirds News, Iul 15»
7
Remains of 36 Marines, including Medal of Honor recipient, killed 70 …
“For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty as Executive Officer of the 2d Battalion Shore ... «New York Daily News, Iul 15»
8
SAF commando slain in Mamasapano to get Medal of Valor—PNP
The PNP Medal of Valor is the highest decoration for intrepidity and gallantry in action. He told the Philippine Daily Inquirer in a phone interview ... «Inquirer.net, Iul 15»
9
Review: In 'The Billion Dollar Spy,' David E. Hoffman Recalls a Cold …
(The driver was often the officer's wife; the intrepidity and patience of C.I.A. spouses is a recurring theme.) The chief of the agency's Moscow ... «New York Times, Iul 15»
10
Naples veteran shares story of Korean War mission
"For conspicuous gallantry and intrepidity in action against the enemy," Longo said. Longo received a Purple Heart for being wounded in action ... «NBC2 News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrepidity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intrepidity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z