Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veiling" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEILING ÎN ENGLEZĂ

veiling  [ˈveɪlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEILING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VEILING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veiling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
veiling

Voal

Veil

Un văl este un articol de îmbrăcăminte sau o cârpă agățată care este destinată să acopere o parte a capului sau a feței sau un obiect de o anumită semnificație. Este asociat mai ales cu femeile și obiectele sacre. Un punct de vedere este că, ca element religios, intenționează să arate onoarea unui obiect sau spațiu. Funcțiile socio-culturale, psihologice și socio-sociale existente ale voalurilor nu au fost studiate pe larg, dar cel mai probabil includ întreținerea distanței sociale și comunicarea statutului social și a identității culturale. Coranul nu are nici o obligație ca femeile să își acopere fețele cu un voal sau să-și acopere corpul cu burqua sau chador. A veil is an article of clothing or cloth hanging that is intended to cover some part of the head or face, or an object of some significance. It is especially associated with women and sacred objects. One view is that as a religious item, it is intended to show honor to an object or space. The actual sociocultural, psychological, and sociosexual functions of veils have not been studied extensively but most likely include the maintenance of social distance and the communication of social status and cultural identity. The Quran has no requirement that women cover their faces with a veil, or cover their bodies with the full-body burqua or chador.

Definiția veiling în dicționarul Engleză

Definiția învelișului în dicționar este un văl sau țesătura folosită pentru voaluri.

The definition of veiling in the dictionary is a veil or the fabric used for veils.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veiling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEILING


ailing
ˈeɪlɪŋ
countervailing
ˈkaʊntəveɪlɪŋ
failing
ˈfeɪlɪŋ
grayling
ˈɡreɪlɪŋ
mailing
ˈmeɪlɪŋ
paling
ˈpeɪlɪŋ
parasailing
ˈpærəˌseɪlɪŋ
prevailing
prɪˈveɪlɪŋ
railing
ˈreɪlɪŋ
retailing
ˈriːteɪlɪŋ
sailing
ˈseɪlɪŋ
tailing
ˈteɪlɪŋ
trailing
ˈtreɪlɪŋ
unavailing
ˌʌnəˈveɪlɪŋ
unfailing
ʌnˈfeɪlɪŋ
unprevailing
ˌʌnprɪˈveɪlɪŋ
unveiling
ʌnˈveɪlɪŋ
wailing
ˈweɪlɪŋ
whaling
ˈweɪlɪŋ
wholesaling
ˈhəʊlseɪlɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VEILING

veil
veil-like
veiled
veiledly
veilless
veilleuse
veily
vein
veinal
veined
veiner
veining
veinless
veinlet
veinlike
veinous
veinstone
veinule
veiny

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEILING

beguiling
boiling
broiling
calling
ceiling
criminal profiling
Darjiling
filing
glass ceiling
hypermiling
mass mailing
piling
plain sailing
profiling
racial profiling
roiling
service ceiling
smiling
stockpiling
tiling
unsmiling

Sinonimele și antonimele veiling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VEILING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «veiling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în veiling
blind · cloak · conceal · cover · curtain · dim · disguise · film · hide · mantle · mask · obscure · screen · shade · shield · shroud

Traducerea «veiling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEILING

Găsește traducerea veiling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile veiling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veiling» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

velando
570 milioane de vorbitori

Engleză

veiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вуалируя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

velando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

voilage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kudung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verschleierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

베일로 덮기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Veiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திரையின்கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झाकण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

peçelenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

velando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zasłanianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вуалюючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

voal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

veiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilsløring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veiling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEILING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veiling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veiling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veiling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEILING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veiling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veiling» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre veiling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEILING»

Descoperă întrebuințarea veiling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veiling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Forbidden Modern: Civilization and Veiling
A prominent Turkish sociologist examines the veiling of young university women, and the cultural cleavages between the Islamic and Western worlds
Nilüfer Göle, 1996
2
Islamic Veiling in Legal Discourse
This book finds that, across seemingly diverse legal and political traditions, a set of discursive frameworks – the preoccupation with autonomy and choice; the imperative of gender equality; and a particular western understanding of ...
Anastasia Vakulenko, 2012
3
Weaving, veiling, and dressing: textiles and their metaphors ...
price change
Kathryn M. Rudy, Barbara Baert, 2007
4
The Veiling Brilliance: A Journey to the Goddess
Immediately, the seer Medhas challenges King Suratha and the merchant Samachi, saying that nothing in this world is as it seems to be and that what they don't know is the cause of their grief.
Devadatta Kali, 2006
5
Veil: Modesty, Privacy and Resistance
This provocative book draws on extensive original fieldwork, anthropology, history and original Islamic sources to challenge the simplistic assumption that veiling is largely about modesty and seclusion, honor and shame.
Fadwa El Guindi, 1999
6
Accommodating Protest: Working Women, the New Veiling, and ...
This book explores the puzzling phenomenon of new veiling practices among lower middle class women in Cairo, Egypt.
Arlene Elowe Macleod, 1991
7
Women and Politics in Iran: Veiling, Unveiling, and Reveiling
This question forms the basis of Hamideh Sedghi's original and unprecedented contribution to politics and Middle Eastern studies. Using primary and secondary sources, Sedghi offers new knowledge on women's agency in relation to state power.
Hamideh Sedghi, 2007
8
The Veiling Issue Official Secularism and Popular Islam in ...
This text describes the conflict over the veil as it became a burning issue in the decade following the military intervention of 1980.
Elisabeth Ozdalga, 2013
9
Veiling in Africa
different concepts of shame and modesty—and veiling practices—prevail. The dimension of time and social change may be seen in another way through the changes described by Elisha Renne in the styles and materials used in veiling by  ...
Elisha P. Renne, 2013
10
Anti-Veiling Campaigns in the Muslim World: Gender, ...
Women's un/veiling has been an issue of controversy in Turkey since the late Ottoman Empire. However, beginning in the second half of the 1920s and especially with the advent of organized anti-veiling campaigns in the mid-1930s,  ...
Stephanie Cronin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEILING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veiling în contextul următoarelor știri.
1
REO Veiling grows in strawberries and other softfruit
The REO Veiling is mainly known as the auction for open field vegetables, but in recent years this has clearly changed. Strawberries in particular have become ... «FreshPlaza, Iul 15»
2
Rooftop greenhouse at new logistics centre REO-Veiling
For years, REO Veiling (Agricultural Auction Market) has been busy with the Vuylsteke site. In 2008 it was still a derelict part of a metal company next to the ... «FreshPlaza, Iun 15»
3
Conservative Cleric Calls Iran's Veiling Policy Wrong-Headed
A conservative Iranian cleric has sharply criticized enforcement of the obligation for women to wear the Islamic head scarf, or hijab, since the 1979 revolution ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Iun 15»
4
Veiling Haspengouw looks at Univeg deal
The directors of Belgian fruit auction Veiling Haspengouw, one of Europe's largest suppliers of apples, pears and berries, and international fresh produce trader ... «Fruitnet, Mai 15»
5
Insight on the misconceptions of veiling
There's a saying that one cannot understand the life of another until walking a mile in their shoes. Or as with the case of Sahar Amer's lecture, “What is Veiling,” ... «Sonoma State Star, Apr 15»
6
In Muslim Men's Protests, Support for Women's Choice About Veiling
The times they are a-changing—at least a little and in a positive way. Ahead of International Women's Day, March 8, a group of Afghan men last week showed ... «Wall Street Journal, Mar 15»
7
Iran: Enforced women veiling now a 'source of friction', regime admits
Colonel Mohammad Massoud Zahedian said 'improper veiling' had now become a 'security issue that threatened' the regime. He told a group of clerics at a ... «NCR-Iran.org, Ian 15»
8
Veiling Haspengouw changes course
2014 was an eventful year at Veiling Haspengouw. A new general manager, financial manager and a new sales manager were appointed. The cooperative has ... «FreshPlaza, Dec 14»
9
The Veiling Of Rivka
At traditional Jewish weddings the veiling is assumed by the groom, or by some authority like the officiating rabbi. But what is remarkable in this week's parsha is ... «The Jewish Week, Nov 14»
10
Unveiling the burqa
But the author of a new book called What Is Veiling? says there is much misunderstanding about the veiling worn by some Muslim women. Sahar Amer ... «ABC Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veiling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/veiling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z