Înțelesul "Statthalter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATTHALTER

spätmittelhochdeutsch stathalter, Lehnübersetzung von mittellateinisch locumtenens, ↑Leutnant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STATTHALTER ÎN GERMANĂ

Statthalter  [Stạtthalter]

CE ÎNSEAMNĂ STATTHALTER ÎN GERMANĂ?

guvernator

Statthalter

Un statalist este inițial un administrator pentru o anumită regiune, care preia sarcini administrative în districtul său administrativ ca înlocuitor al unui superior. Titularul compus al cuvintelor este o traducere a împrumutului de la locus tenens latin "înlocuitor" la locus "loc, loc, loc" și tenere "hold". Funcția fostului statut este cea a conducătorilor sau a guvernatorilor.

Ein Statthalter ist ursprünglich ein Verwalter für eine bestimmte Region, der stellvertretend für einen Vorgesetzten Verwaltungsaufgaben in seinem Verwaltungsbezirk übernimmt. Das zusammengesetzte Wort Statt-halter ist eine Lehnübersetzung aus dem lateinischen locum tenens „Stellvertreter“ zu locus „Ort, Platz, Stätte“ und tenere „halten“. Die Funktion früherer Statthalter entspricht der von Regenten oder Gouverneuren.

Definiția Statthalter în dicționarul Germană

Reprezentanții șefului statului sau ai guvernului într-o parte a ofițerului șef de stat al unui adjunct al primăriei primarului de guvernământ.

Vertreter des Staatsoberhauptes oder der Regierung in einem Teil des Landes oberster Beamter eines Bezirks Stellvertreter des regierenden Landammanns Bürgermeister.

TRADUCEREA STATTHALTER

Găsește traducerea Statthalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Statthalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Statthalter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 州长
• Traducător din Germană - Spaniolă: gobernador
• Traducător din Germană - Engleză: governor
• Traducător din Germană - Hindi: राज्यपाल
• Traducător din Germană - Arabă: محافظ
• Traducător din Germană - Rusă: губернатор
• Traducător din Germană - Portugheză: governador
• Traducător din Germană - Bengali: রাজ্যপাল
• Traducător din Germană - Franceză: gouverneur
• Traducător din Germană - Malaeză: gabenor
• Germană: Statthalter
• Traducător din Germană - Japoneză: 知事
• Traducător din Germană - Coreeană: 지사
• Traducător din Germană - Javaneză: gubernur
• Traducător din Germană - Vietnameză: thống đốc
• Traducător din Germană - Tamilă: கவர்னர்
• Traducător din Germană - Marathi: राज्यपाल
• Traducător din Germană - Turcă: vali
• Traducător din Germană - Italiană: governatore
• Traducător din Germană - Poloneză: gubernator
• Traducător din Germană - Ucraineană: губернатор
• Traducător din Germană - Română: guvernator
• Traducător din Germană - Greacă: κυβερνήτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: goewerneur
• Traducător din Germană - Suedeză: regulator
• Traducător din Germană - Norvegiană: guvernør

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STATTHALTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Statthalter.

1

Otto von Corvin-Wiersbitzki

Die Statthalter Gottes mochten es noch so arg treiben, den dummen Menschen gingen die Augen nicht auf. Fürsten und Völker ließen sich von den Päpsten das Fell über die Ohren ziehen und küßten dafür den Tyrannen noch immer demütig den Pantoffel.

2

Max Frisch

Die Kunst ist der Statthalter der Utopie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATTHALTER»

Descoperă întrebuințarea Statthalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Statthalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Politikōs archein: zum Regierungsstil der senatorischen ...

Die Studie untersucht die Position und den Handlungsspielraum der römischen Statthalter, die in den griechischen Provinzen der Kaiserzeit maágeblich von den lokalen Kräfteverhältnissen bestimmt wurden.

Eckhard Meyer-Zwiffelhoffer, 2002

Kunst als Statthalter unbeschädigten Lebens: Einführung in ...

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Adornos Reflexionen zur Musik- und Literaturtheorie durchziehen ...

Michael Niehaus, 2008

Chronologisches Verzeichniss der Erzbischöfe, Bischöfe, ...

Kongregation in einer überreichten Bittschrift: „ da- „ mit das Diplom, so ihm als päbstlichen „ Statthalter ertheilet wak/ erneueret und gegeben „ würde. Es sollte in demselben ausdrücklich gemeldet z, werden: daß er über alle Priester, die sich ...

J. L. von Groote, 1792

Lieber Herr Celibidache--: Wilhelm Furtwängler und sein ...

Om genopbygningen af Berlins Filharmoniske Orkester efter 1945 under Sergiu Celibidache og senere under Wilhelm Furtwängler, belyst bl.a. udfra Furtwänglers breve til Celibidache og interviews med Celibidache, Elisabeth Furtwängler og ...

Klaus Lang, 1988

Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]

Der Landamman pflegt so wohl hie gemeine als auch die besondere Rähte von seiner Religion ( welch letsteres auch der Statthalter bey seiner Religion abson- lichen Nähten thut : ) abzuschreiben > und führt ein jeder in der von ihme ...

Hans-Jakob Leu, 1754

Geschichte der Chalifen

Arten a , mongolischer Statthalter von Kleinasien, verbündet sich mit Sultan Naßir , 34«, fällt von ihm ab, 347. nimmt Tuschtumur bei sich auf, 428, entläßt ihn wieder, 437, besiegt Su- lciman Schah, 460, sendet Geschenke an den Statthalter ...

Gustav Weil, 1862

Landes-Regierungsblatt für das Erzherzogthum Oesterreich ...

Auch wird der Statthalter iiber alle. wichtigeren Wahrnehmungen und Vorfälle im Lande den einfäflägigen höheren Behörden die ungefäumte Anzeige zu erftatten . und felbe iiberhaupt in fteter Ueberficift der Zuftände des Landes zu erhalten ...

Niederösterreich, 1853

Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...

Ali Efendi (der gelbe), Kiaja Ab- inedpascha's (Hefarpara), Statthalter in Aegypten V. 482. Ali (E I h 1 da с h), Sohn Kel Ahmed- pascha's, Befehlshaber von Bender VIII. 3 (9 ; stirbt als Statthalter von Bender VIII З45. Ali Ewrenoa, Henker des ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835

Geschichte der chalifen: Bd. Von der Einnahme von Bagdad ...

Omejj» I. Abb Allah, Statthalter von ßhorasan, 447, 448. Omejj» I. Abb Almallk 850, be- sieg» Baldj, 65 l. Omejjaden, Ursprung bcs Nomen«, 166, ihre Abstammung, 345, 346, 347, Verfolgung dieses Gc- schlecht«, », 7, 8, 9, ihre Stammtafel, ...

Gustav Weil, 1831

Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...

721. 1828. April 27. Landantmann und Landshauptmann Stanillaus Acherma'nn. Vierter Oandantmann: Statthalter Doctor Clemenz Zelger. Statthalter: Kirchmr. Georg Ober-lieg. Sekelmeilter: Chriftian Bürther. (Landsgmd. Brot.) 1829. April 26 .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATTHALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Statthalter în contextul următoarelor știri.

Der Statthalter-Wahlkampf nimmt jetzt Fahrt auf

Dass die Wahl des Statthalters am 12. Februar an der Urne stattfindet und nicht still verläuft, war im September des letzten Jahres noch nicht abzusehen. «az Limmattaler Zeitung, Ian 17»

Statthalter kritisiert Gemeinde wegen Inkasso-Versäumnissen

Statthalter kritisiert Gemeinde wegen Inkasso-Versäumnissen. FrutigenDer Regierungsstatthalter hat «erhebliche Mängel» bei der Gebührenerhebung durch ... «Berner Zeitung, Ian 17»

Fünfte Jahreszeit: De chleinschte Statthalter hat Großes vor

Der neue Statthalter „Öhrli vom Bugg“ alias Erich Lacher verkündete beim Amtsantritt Aufbruchsstimmung. Das Fasnachtsmotto lautet: „Willsch öbbis bewege, ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Das ist der mysteriöse dritte Kandidat, der Dietiker Statthalter ...

Nun ist bekannt, wer der mysteriöse dritte Kandidat ist, der im letzten Moment noch aufgetaucht ist und sich für das Amt des Dietiker Statthalters und ... «az Limmattaler Zeitung, Nov 16»

Schopfheim Keine Infos über den neuen Statthalter

Schopfheim Keine Infos über den neuen Statthalter. Markgräfler Tagblatt, 01.11.2016 22:00 Uhr. Am 11.11. stellt sich der neue Statthalter vor. Foto: zVg Foto: ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 16»

Wer Statthalter wird, bleibt ein Geheimnis

SCHOPFHEIM (BZ). Bei der Fasnachtsausgrabung am 11.11. am Kronenbrunnen in Schopfheim wird der neue Statthalter der kommenden Fasnachtskampagne ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Freiburger Straßennamen: Johann Jacob Renner - umstrittener ...

August 1603 tobte ein ungewöhnlich heftiger Streit in der Sitzung der Freiburger Ratsherren: Andreas Flader, als Statthalter des Schultheiß' für gerichtliche ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Neuer König lässt sich Zeit: Thailand hat nun 96 Jahre alten Statthalter

Im Alter von 88 Jahren war König Bhumibol verstorben. Weil sein Sohn noch etwas Zeit braucht, hat das Land übergangsweise einen noch älteren Regenten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Was der Statthalter von Richard Wolff wissen will

Statthalter Mathis Kläntschi (Grüne) hat gegen Stadtrat Richard Wolff (Alternative Liste) ein aufsichtsrechtliches Verfahren eingeleitet. Das Verfahren wird damit ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Geschasster Statthalter von Dietikon: Der demontierte Staatsdiener

Nach heftigen Vorwürfen von zwei Mitarbeiterinnen wurde Statthalter Adrian Leimgrübler von Justizdirektorin Jacqueline Fehr fristlos entlassen. Doch sein Fall ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»