Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reverent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVERENT

From Latin reverēns respectful.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVERENT ÎN ENGLEZĂ

reverent  [ˈrɛvərənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REVERENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reverendul

The Reverend

Reverendul este un stil cel mai adesea folosit ca prefix pentru numele clerului și pastorilor creștini. Există uneori diferențe în modul în care stilul este folosit în diferite țări și tradiții bisericești. Reverendul este numit corect un stil, dar este adesea și în unele dicționare numit titlu, formă de adresă sau titlu de respect. Stilul este, de asemenea, uneori folosit de lideri în religiile din afara creștinătății, cum ar fi iudaismul și budismul. Termenul este o anglicalizare a reverendului latin, stilul folosit inițial în documentele latine în Europa medievală. Este vorba de gerundive a verbului revereri care poate fi considerat ca un gerundive sau un perifrastic pasiv, adică să fie respectat / trebuie respectat. Reverendul este, prin urmare, echivalent cu Onorabilul sau Venerabilul. Ea este asociată cu un modifier sau cu un substantiv pentru unele birouri în unele tradiții religioase: de exemplu, episcopii romano-catolici sunt desemnați în mod obișnuit cel mai prevestit; Anglicanii episcopi sunt desemnați drept reverendul drept; unele biserici reformate au folosit The Reverend Mister ca un stil pentru clerul lor. The Reverend is a style most often used as a prefix to the names of Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style but is often and in some dictionaries called a title, form of address or title of respect. The style is also sometimes used by leaders in religions outside of Christendom such as Judaism and Buddhism. The term is an anglicisation of the Latin reverendus, the style originally used in Latin documents in medieval Europe. It is the gerundive of the verb revereri which may be taken as a gerundive or a passive periphrastic, therefore meaning to be revered/must be respected. The Reverend is therefore equivalent to The Honourable or The Venerable. It is paired with a modifier or noun for some offices in some religious traditions: e.g., Roman Catholic bishops are usually styled The Most Reverend; Anglican bishops are styled The Right Reverend; some Reformed churches have used The Reverend Mister as a style for their clergy.

Definiția reverent în dicționarul Engleză

Definiția reverenței în dicționar este sentimentul, exprimarea sau caracterizarea prin reverență.

The definition of reverent in the dictionary is feeling, expressing, or characterized by reverence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERENT


adherent
ədˈhɪərənt
Arendt
ˈɛərənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
colorant
ˈkʌlərənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
exuberant
ɪɡˈzjuːbərənt
grandparent
ˈɡrænˌpɛərənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
incoherent
ˌɪnkəʊˈhɪərənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
intolerant
ɪnˈtɒlərənt
irreverent
ɪˈrɛvərənt
parent
ˈpɛərənt
referent
ˈrɛfərənt
refrigerant
rɪˈfrɪdʒərənt
reverberant
rɪˈvɜːbərənt
tolerant
ˈtɒlərənt
unreverent
ʌnˈrevərənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REVERENT

reverberator
reverberatories
reverberatory
reverberatory furnace
revere
revered
reverence
reverencer
reverend
Reverend Mother
reverential
reverentially
reverently
reverentness
reverer
reverie
reveries
reverify
reverist
revers

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERENT

afferent
apparent
belligerent
Brent
cobelligerent
current
deferent
efferent
equidifferent
for rent
gerent
indifferent
nonbelligerent
noncoherent
rent
rerent
torrent
transparent
unbelligerent
vicegerent

Sinonimele și antonimele reverent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REVERENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reverent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în reverent

Traducerea «reverent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERENT

Găsește traducerea reverent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reverent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reverent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reverente
570 milioane de vorbitori

Engleză

reverent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

श्रद्धालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الموقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

благоговейное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

reverente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সশ্রদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

respectueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ehrfürchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

うやうやしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

경건한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reverent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மதிப்பிற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

riverente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

побожне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

respectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευλαβική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eerbiedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vördnads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ærbødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reverent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reverent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reverent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reverent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVERENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reverent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reverent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reverent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REVERENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reverent.
1
Amos Bronson Alcott
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent that is to triumph over old age.
2
Thomas Bailey Aldrich
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent - that is to triumph over old age.
3
Ayaan Hirsi Ali
My friend, the Dutch filmmaker Theo van Gogh, was murdered in 2004 for having been insufficiently reverent toward Islam.
4
Ignatius of Antioch
Let us therefore be of a reverent spirit, and fear the long-suffering of God, that it tend not to our condemnation.
5
L. Lionel Kendrick
To be reverent is not just to be quiet. It involves an awareness of what is taking place. It involves a divine desire to learn and to be receptive to the promptings of the Spirit. It involves a striving to seek added light and knowledge.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERENT»

Descoperă întrebuințarea reverent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reverent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Be Reverent (Ezekiel): Bowing Before Our Awesome God
Part of Dr. Warren W. Wiersbe’s best-selling “BE” commentary series, BE Reverent has now been updated with study questions and a new introduction by Ken Baugh.
Warren W. Wiersbe, 2010
2
The Reverent Surrender: A Memoir
Ultimately, this beautifully written book is dedicated to the memory of his father.
James Finster, 2012
3
Reverent Irreverence: Integral Church for the 21st Century
Rev.Tom Thresher draws on his years of experience in leading his chruch to lay out some innovative approaches to comprehending Christian worship and worshipers.
Tom Thresher, 2010
4
Reverent Rituals: A Brief Wedding Guide
The answers to these questions and more will be found in this book. Couples will find a variety of tips to make their wedding planning easier and more complete. Rev. Elleven answers questions that many couples do not even know to ask.
Russell Elleven, 2003
5
The Almost Daily Emos: Mostly Reverent Emails
" This collection of e-mail meditations has the immediacy of the Internet and a depth of theological thought that leave Crafton readers wanting more.
Barbara Cawthorne Crafton, 2000
6
Reverent time hey doodledoodle book
Here's a great book for children to have fun with as they learn about the scriptures. Your child can read the story of the birth of the Savior while following the step-by-step instructions to draw each part of the story.
‎2004
7
Plain Suggestions for a Reverent Celebration of the Holy ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles Chapman Grafton, 2010
8
Principia of Political Science: Upon A Reverent, Moral, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
R. J. Wright, 2011
9
Worship in Heaven and on Earth: Responsive, Congregational, ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
J. G. Norton, 2010
10
Socrates
Figure 14.3 Everything righteous is reverent, but some reverent items are not righteous Righteous Reverent The fourth answer is that everything reverent is righteous, and everything righteous is reverent. The thought behind this answer might ...
George Rudebusch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reverent în contextul următoarelor știri.
1
Watch the Trailer for Reverent 'Ingrid Bergman: In Her Own Words'
Watch the Trailer for Reverent 'Ingrid Bergman: In Her Own Words'. Photo of Ruben Guevara By Ruben Guevara | Thompson on Hollywood Mon Jul 20 17:11:41 ... «Indie Wire, Iul 15»
2
Mother Canada: Reverent Memorial, or Monument to Profit and …
This is what happens when you mix war commemoration and tourism. Photo: Never Forgotten National Memorial Foundation. «TheTyee.ca, Iul 15»
3
Cardinal Burke: Reverent Liturgy Essential to Catholic College …
On many Catholic campuses, traditional and reverent liturgy has given way to misguided innovations and musical variations that are thought to appeal to ... «The Cardinal Newman Society, Iun 15»
4
Scattering ashes not the reverent way to treat remains
“It is about a reverent and dignified disposition of the human person. For our brothers and sisters, our cemeteries are a reverent place of prayer and a witness to ... «The Catholic Register, Feb 15»
5
Could Virginia's new state song be too reverent toward the Missouri …
In 2007, the Virginia legislature rejected “Oh, Shenandoah” as the state's official song because it made rather blatant references to “Missouri,” as in, the Missouri ... «Washington Post, Feb 15»
6
'Legends of the Knight' Is a Little Too Reverent About the Dark Knight
Legends of the Knight takes the cultural impact of Batman seriously by highlighting a few of his biggest fans, even though the hero worship gets a little redundant ... «PopMatters, Ian 15»
7
Far from reverent, 'Vanya and Sonia and Masha and Spike' at …
From left, Nick Ballard as Spike, Carol Halstead as Masha, Andrew Sellon as Vanya and Sharonlee McLean as Sonia in Portland Center Stage's production of ... «OregonLive.com, Ian 15»
8
Hundreds line streets in show of reverent solidarity for fallen Bay …
Jeff Schrier | Mlive.com Carol Reed reacts as the casket of fallen soldier Army Sgt. 1st Class Michael Cathcart is removed from a hearse at Gephart Funeral ... «MLive.com, Nov 14»
9
Various Artists, The Art of McCartney, review: 'far too reverent'
The predictable result is an album that sounds far too reverent to the originals. Everything is left to the vocalist to find something new in familiar material, whether ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
10
Book review: The poet's reverent mind in Luisa Igloria's 'Night Willow'
This collection of self-reflexive poetic narratives is filled with a descriptive sensitivity and a reverence for one's being-in-the-world—from furtive glances into ... «GMA News, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reverent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reverent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z