Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voidness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOIDNESS ÎN ENGLEZĂ

voidness  [ˈvɔɪdnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOIDNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOIDNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voidness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voidness

Śūnyatā

Śūnyatā

Śūnyatā ,, în budism, tradus în limba engleză ca goliciune, voiditate, deschidere, spațiu, vacuitate, este un concept budist care are multiple semnificații în funcție de contextul său doctrinar. În Buddhismul Theravada, suññatā se referă adesea la natura non-sine a celor cinci agregate ale experienței și la cele șase sfere de sens. Suññatā este adesea folosit pentru a se referi la o stare meditativă sau la o experiență. Śūnyatā,, in Buddhism, translated into English as emptiness, voidness, openness, spaciousness, vacuity, is a Buddhist concept which has multiple meanings depending on its doctrinal context. In Theravada Buddhism, suññatā often refers to the not-self nature of the five aggregates of experience and the six sense spheres. Suññatā is also often used to refer to a meditative state or experience.

Definiția voidness în dicționarul Engleză

Definiția nulității în dicționar este condiția de a fi gol sau neocupat. O altă definiție a nulității este condiția de a nu fi obligatorie din punct de vedere juridic.

The definition of voidness in the dictionary is the condition of being empty or unoccupied. Other definition of voidness is the condition of not being legally binding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voidness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOIDNESS


boundedness
ˈbaʊndɪdnəs
conceitedness
kənˈsiːtɪdnəs
connectedness
kəˈnektɪdnəs
floridness
ˈflɒrɪdnəs
giftedness
ˈɡɪftɪdnəs
hardheartedness
ˌhɑːdˈhɑːtɪdnəs
high-handedness
ˌhaɪˈhændɪdnəs
kind-heartedness
ˌkaɪndˈhɑːtɪdnəs
left-handedness
ˌlɛftˈhændɪdnəs
light-headedness
ˌlaɪtˈhɛdɪdnəs
lividness
ˈlɪvɪdnəs
luridness
ˈljʊərɪdnəs
one-sidedness
ˌwʌnˈsaɪdɪdnəs
relatedness
rɪˈleɪtɪdnəs
rigidness
ˈrɪdʒɪdnəs
softheartedness
ˌsɒftˈhɑːtɪdnəs
solidness
ˈsɒlɪdnəs
spiritedness
ˈspɪrɪtɪdnəs
tumidness
ˈtjuːmɪdnəs
unexpectedness
ˌʌnɪkˈspɛktɪdnəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOIDNESS

void
voidable
voidable contract
voidableness
voidance
voided
voided lozenge
voidee
voider
voiding
voila
voile
Voiotia
voip
voir dire
voisinage
voiture
voiturier
voivode
voivodeship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOIDNESS

awkwardness
baldness
blindness
boldness
business
fondness
goodness
hardness
indebtedness
kindness
loudness
madness
mindedness
oddness
preparedness
redness
sadness
soundness
tiredness
weirdness
wickedness

Sinonimele și antonimele voidness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «voidness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOIDNESS

Găsește traducerea voidness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile voidness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voidness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

再且
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vacuidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

voidness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

voidness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بطلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пустота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vacuidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

voidness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vacuité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekosongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

空か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

voidness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kekuwatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trống rỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெற்றிடநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रिकामापणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geçersizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vacuità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Pustka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пустота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nulitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ακυρότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nietigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ogiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Tomhetens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voidness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOIDNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voidness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voidness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voidness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOIDNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voidness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voidness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre voidness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOIDNESS»

Descoperă întrebuințarea voidness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voidness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On Voidness: Study on Buddhist Nihilism
With translation on the concept of âSåunyata or voidness according to Måadhyamika School of Buddhism.
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 1995
2
Heartwood of the Bodhi Tree: The Buddha's Teaching on Voidness
Clear and simple teachings on voidness and living an ethical life. In Heartwood of the Bodhi Tree, Buddhadasa Bhikkhu presents in simple language the philosophy of voidness, or sunnata, that lies at the heart of the Buddhism.
Buddhadasa, Santikaro, 2014
3
Echoes of voidness
Includes an excellent commentary on The Heart Sutra & explains methods for meditating on emptiness.
Geshe Rab brtan, Stephen Bachelor, 1983
4
The Buddhist Teaching of Totality: The Philosophy of Hwa Yen ...
Voidness is not form because Voidness is form. What does this mean? It means that the voidness-of-annihilation is not form; therefore we say [Voidness] is not form. Nevertheless, the True Voidness should on no account be different from form; ...
Garma C C Chang, 2013
5
Cultivating Original Enlightenment: Wŏnhyo's Exposition of ...
this is called the voidness of voidness.”227 This [citation] clarifies that, from the standpoint of conventional truth, there exist the differentiated characteristics of existence and nonexistence, reality and unreality. The aspect of “the voidness of  ...
Wŏnhyo, 2007
6
Historia Religionum
[48,82] In Mahayana Buddhism there are also lists of sixteen, eighteen, and twenty voidnesses. Here is a list of sixteen: 1. voidness of the internal, 2. voidness of the external, 3. voidness of internal and external together, 4. voidness of voidness ...
Claas Jouco Bleeker, Geo Widengren, 1971
7
Heartwood of the Bodhi Tree: The Buddha's Teaching on Voidness
Clear and simple teachings on voidness and living an ethical life. In Heartwood of the Bodhi Tree, Buddhadasa Bhikkhu presents in simple language the philosophy of voidness, or sunnata, that lies at the heart of the Buddhism.
Ajahn Buddhadasa Bhikkhu, Buddhadasa, 2014
8
Tibetan Yoga and Secret Doctrines: Or Seven Books of Wisdom ...
(172) Abide in the equilibrium of the Voidness. (173) By this nectar, dropping from the molten letter HAM, permeating the heart nerve-centre, one experienccth ' Transcendental Bliss', and attaineth consciousness of the faculty which ripeneth ...
W. Y. Evans-Wentz, 2000
9
Holy Teaching of Vimalak?rti: A Mah?y?na Scripture
Introduction The Message of Vimalakirti "Matter is not void because of voidness; voidness is not elsewhere from matter. Matter itself (5 voidness. Voidness itself is matter."1 This statement, common in Mahayana Scriptures, expresses the ...
Robert A. F. Thurman, 2010
10
Introduction to the Buddhist Tantric Systems
17 In the Usnisavijaya-ndma-dhdrani-kalpa (Toh. 598), sixteen of the thirty-three Usnisavijaya goddesses on sixteen petals of a lotus are produced from the sixteen voidnesses, as follows: (1) voidness of the internal (adhydtma-simyatd, nan ...
Mkhas-grub Dge-legs-dpal-bzaṅ-po, Ferdinand Lessing, Alex Wayman, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOIDNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voidness în contextul următoarelor știri.
1
The story of vacuum
Voidness. a vital principle Magdeburg's experiment;. On September 19, we went to the foothills. I had two instruments and both of them showed 71.1 mm of ... «Deccan Herald, Aug 15»
2
'Orange Mittai' review: Vijay Sethupathi's mittai is bittersweet
... is frustrated as the old man keeps throwing tantrums like a wailing baby, but slowly and gradually Thilak and Sethupathi find comfort in each other's voidness. «IBNLive, Iul 15»
3
Pop Music Is Horrible and There's Only One Thing That You Can Do …
Well that's only natural considering its low standards, complete voidness and direct insult to human intelligence. I long for an era that I wasn't lucky enough to ... «Waleg.com, Iul 15»
4
Alabama's new non-compete statute: are you ready for new year's …
However, the new law now enumerates, in detail, the exceptions to this general rule of voidness. Section 1(b) of the new law lists, as exceptions, six categories ... «Lexology, Iul 15»
5
Most Gigantic Structure in the Universe: 'Cold Spot' Supervoid is 1.8 …
The voidness however, inside the Cold Spot is not completely empty and researchers also explain that it is also not a vacuum but it does possess 20 percent ... «Yibada, Apr 15»
6
Illinois Supreme Court Holds Custody Order Not Void Despite …
Robertson: the resulting judgment might be subject to challenge on appeal, but it was not subject to challenge four years later on grounds of voidness. Our report ... «JD Supra, Mar 15»
7
Illinois Appellate Court clarifies Dina, holds void mortgages do not …
Id. at ¶24: “We must emphasize that our holding of voidness [in Dina] applied to the contract, and not to a judgment of the trial court” (emphasis in original). «Lexology, Feb 15»
8
Ahanonu Kingsley: Obasanjo's book – the case of two wrongs
It brings to light the voidness in resorting to irrationality in trying to rescue an act of insensibility; it's a clear case of of shamefully robbing on an oily hand in an ... «DailyPost Nigeria, Dec 14»
9
Mississippi Supreme Court Sets Date to Hear Its First Same-Sex …
Her complaint is that Mississippi law relegates her to a declaration of voidness, when a party to an opposite-sex marriage in otherwise similar circumstances ... «Christian Post, Nov 14»
10
Arguments Set in Mississippi Same-Sex Divorce Case
Her complaint is that Mississippi law relegates her to a declaration of voidness, when a party to an opposite-sex marriage in otherwise similar circumstances ... «Jackson Free Press, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voidness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/voidness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z