Descarcă aplicația
educalingo
voluntary

Înțelesul "voluntary" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLUNTARY

From Latin voluntārius, from voluntās will, from velle to wish.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLUNTARY ÎN ENGLEZĂ

ˈvɒləntərɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUNTARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOLUNTARY ÎN ENGLEZĂ?

Voluntar

Voluntar se poate referi la: ▪ Voluntar ▪ Voluntar sau voluntar, persoană care participă prin voluntariat / voluntariat ...

Definiția voluntary în dicționarul Engleză

Prima definiție a voluntariatului în dicționar este efectuată, întreprinsă sau adusă prin libera alegere, din proprie inițiativă sau fără a fi întrebată. Alte definiții ale voluntariatului servesc sau acționează într-o funcție specificată de sine stătător și fără constrângere sau promisiune de remunerare. Voluntar este, de asemenea, realizat de, compus din, sau care funcționează cu ajutorul voluntarilor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUNTARY

commentary · complementary · complimentary · documentary · elementary · fragmentary · inventory · involuntary · lientery · ligamentary · mesentery · momentary · nonvoluntary · pigmentary · promontory · sedentary · segmentary · semisedentary · supplementary · unguentary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUNTARY

voluntarist · voluntaristic · voluntary agency · Voluntary Aid Detachment · voluntary arrangement · voluntary body · voluntary euthanasia · voluntary helper · voluntary liquidation · voluntary manslaughter · voluntary organization · voluntary redundancy · voluntary retailer · voluntary school · voluntary sector · Voluntary Service Overseas · voluntary work · voluntary worker · voluntaryism · voluntaryist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUNTARY

alimentary · dentary · filamentary · fly-on-the-wall documentary · impedimentary · integumentary · medicamentary · military · mockumentary · nondocumentary · rudimentary · running commentary · sacramentary · sedimentary · semidocumentary · shockumentary · tegumentary · tenementary · testamentary · uncomplimentary · unparliamentary

Sinonimele și antonimele voluntary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUNTARY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «voluntary» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voluntary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLUNTARY

Găsește traducerea voluntary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile voluntary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluntary» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

自愿的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

voluntario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

voluntary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वैच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طَوْعِيّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

добровольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

voluntário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্বেচ্ছাকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

volontaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sukarela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

freiwillig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自発的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

자발적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sukarela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னார்வ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ऐच्छिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gönüllü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

volonario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dobrowolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

добровільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

voluntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εθελοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vrywillige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frivillig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluntary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUNTARY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluntary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluntary».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre voluntary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOLUNTARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voluntary.
1
Sharron Angle
I support voluntary personal retirement accounts for Social Security. It should be people's free choice.
2
Milton Babbitt
I dare suggest that the composer would do himself and his music an immediate and eventual service by total, resolute and voluntary withdrawal from this public world to one of private performance and electronic media.
3
Helena Blavatsky
We see that every external motion, act, gesture, whether voluntary or mechanical, organic or mental, is produced and preceded by internal feeling or emotion, will or volition, and thought or mind.
4
Earl Blumenauer
The National Flood Insurance Program is a voluntary program. If a community really feels that the building insurance requirements are too burdensome, they don't have to participate.
5
Harry Browne
Forcing people to be generous isn't humanitarian, effective, compassionate or moral. Only acts that are truly voluntary for all concerned can be truly compassionate.
6
Thomas Bulfinch
The Romans held Britain from the invasion of Julius Caesar till their voluntary withdrawal from the island, A.D. 420,- that is, about five hundred years.
7
Pierre de Coubertin
Sport is the habitual and voluntary cultivation of intensive physical effort.
8
Diana DeGette
Individual companies now have the voluntary responsibility of recalling their own products. While many companies have acted properly and swiftly to recall contaminated goods, the delay between the identification of tainted foods and the company's decision to recall those foods leads to the needless sickness of too many Americans.
9
Katherine Dunn
The more potent, unasked question is how society at large reacts to eager, voluntary violence by females, and to the growing evidence that women can be just as aggressive as men.
10
Charles Eastman
The clan is nothing more than a larger family, with its patriarchal chief as the natural head, and the union of several clans by intermarriage and voluntary connection constitutes the tribe.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUNTARY»

Descoperă întrebuințarea voluntary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluntary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unhcr and Voluntary Repatriation of Refugees: A Legal Analysis
Voluntary repatriation of refugees is generally considered to be the preferred, even ideal, solution to what is traditionally designated 'the problem of refugees'.
Marjoleine Zieck, 1997
2
Voluntary Madness: Lost and Found in the Mental Healthcare ...
Voluntary Madness is the chronicle of Vincent's journey through the world of the mentally ill as she struggles to find her own health and happiness.
Norah Vincent, 2008
3
Voluntary Food Intake and Diet Selection in Farm Animals
This book contains an up to date and more focused examination of developments in the understanding of voluntary food intake and new ideas and studies related to diet selection.
John Michael Forbes, 2007
4
Voluntary Simplicity Second: Toward a Way of Life That Is ...
This book illuminates the pattern of changes that an increasing number of people around the world are making in their everyday lives—adjustments in day-to-day living that are an active, positive response to the complex dilemmas of our ...
Duane Elgin, 2010
5
On Voluntary Servitude: False Consciousness and the Theory ...
This is a very rich and wide-ranging book in the history of ideas, written with philosophic rigor and great clarity.
Michael Rosen, 1996
6
Introduction to the Voluntary Sector
Overview of the voluntary sector: its history, importance and current responsibilities.
Rodney Hedley, Colin Rochester, Justin Davis Smith, 2005
7
On Suicide: A Discourse on Voluntary Death
In many places readers might misunderstand me and think that I am conceiving here an apology for suicide. Such a misconception is to be emphatically precluded.
‎1999
8
Free Voluntary Reading
The book provides an accessible examination of topics, such as free voluntary reading's value in language and literary acquisition domestically and worldwide, recent developments in support of free voluntary reading, whether rewards-based ...
Stephen D. Krashen, 2011
9
Gandhi and Voluntary Organizations
This book focuses promenently on the constructive role played by the voluntary agencies and states that if democracy has to sruvive, the role of voluntary organizations will have to be acknowledged both by the governmental agencies and by ...
Janardan Pandey, 1998
10
The Voluntary Sector: Comparative Perspectives in the UK
The voluntary organizations active in this domain share an aspiration to foster an environmental sensibility, and many are especially savvy in media management techniques. • Comparisons with other sectors are largely impressionistic.
Jeremy Kendall, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUNTARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voluntary în contextul următoarelor știri.
1
Trial starts for Charlotte officer charged with voluntary manslaughter …
Lawyers are expected to make opening statements as the trial begins for a white Charlotte police officer charged with voluntary manslaughter in the killing of an ... «Fox News, Aug 15»
2
Senators unveil voluntary meat labeling bill
introduced the Voluntary Country of Origin Labeling and Trade Enhancement Act of 2015 on Thursday. The bill comes after the World Trade Organization (WTO) ... «The Hill, Iul 15»
3
Sen. Stabenow Calls for Voluntary Country-of-Origin Labels on Meat
With Canada and Mexico threatening retaliatory action against the U.S. for requiring country-of-origin labels on meat sold in the U.S., a key Senate Democrat is ... «Wall Street Journal, Iun 15»
4
Voluntary CPP expansion would be good. Mandatory would be better
Next came Pooled Retirement Pension Plans, also a voluntary savings program, designed to encourage companies without pensions to offer employees some ... «The Globe and Mail, Mai 15»
5
Tories propose voluntary expansion of Canada Pension Plan
The Conservative government is proposing a voluntary expansion of the Canada Pension Plan in an about-face that critics say is aimed at wooing voters months ... «The Globe and Mail, Mai 15»
6
Jacksonville Jaguars' Chris Clemons skips voluntary OTAs
Jaguars coach Gus Bradley spoke to Clemons in recent days and expressed his desire to have everyone in attendance for the voluntary workouts. But Clemons ... «FOXSports.com, Mai 15»
7
Sheldon Richardson enjoying the meaning of voluntary
Jets defensive lineman Muhammad Wilkerson is absent from Jets voluntary workouts because he wants a new contract. Jets defensive lineman Sheldon ... «NBCSports.com, Mai 15»
8
Nate Solder, Patriots tackle, healthy at voluntary team activities
But after a team physical at the New England Patriots voluntary team activities last spring, Solder was diagnosed with testicular cancer. The impact didn't sink in ... «The Denver Post, Mai 15»
9
Jets' Sheldon Richardson, Jeremy Kerley, Calvin Pryor absent at …
FLORHAM PARK — The Jets on Tuesday held their first voluntary minicamp practice of the offseason, and three starters were noticeably absent: defensive ... «NJ.com, Apr 15»
10
Dez Bryant not present at start of voluntary workouts
The key word in the above sentence is voluntary. As such, many NFL players will decide to skip the offseason workouts at team facilities -- which are restricted to ... «NFL.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluntary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/voluntary>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO