Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "добровільний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОБРОВІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

добровільний  [dobrovilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОБРОВІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «добровільний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția добровільний în dicționarul Ucraineană

voluntar, a, e.1 Ce se desfășoară, acționează etc. din proprie voință, bunăvoință, fără violență, coerciție; opus coercitiv. Vrem o uniune voluntară a națiunilor - o astfel de alianță care să nu tolereze nici o violență a unei națiuni peste una ... (Lenin, 30, 1951, 264); El și brigada muncii comuniste, cu numeroși asistenți voluntari, implementează mulsul mecanizat (vol., Moonlight Silver, 1961, 263). Se formează pe baza masei amatorilor, datorită sprijinului publicului. Sarcina partidului în activitatea ulterioară a societăților de voluntariat .. - renunțarea fermă la constrângerea de membru și donații (KPU rezolvat și rezolvat .., 1958, 307); Soțiile poporului voluntar. добровільний, а, е.

1. Який здійснюється, діє і т. ін. з власного бажання, доброї волі, без насилля, примусу; протилежне примусовий. Ми хочемо добровільного союзу націй,такого союзу, який не допускав би ніякого насильства однієї нації над одною.. (Ленін, 30, 1951, 264); Він з бригадою комуністичної праці, з численними добровільними помічниками її впроваджує механізоване доїння (Вол., Місячне срібло, 1961, 263).

2. Який утворюється, існує на основі самодіяльності мас, завдяки підтримці громадськості. Завдання партії в дальшій роботі добровільних товариств..рішуче відмовитись від примусовості членства і пожертвувань (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 307); Добровільні народні дружини.


Apasă pentru a vedea definiția originală «добровільний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОБРОВІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОБРОВІЛЬНИЙ

добро
добробут
добровільність
добровільно
доброволець
добровольчий
доброгласний
доброграй
доброграйка
добродієчка
добродієчко
добродій
добродійка
добродійність
добродійний
добродійник
добродійниця
добродійно
добродійство
добродіяння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОБРОВІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinonimele și antonimele добровільний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «добровільний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОБРОВІЛЬНИЙ

Găsește traducerea добровільний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile добровільний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «добровільний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

自愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

voluntario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

voluntary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्वैच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

добровольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

voluntário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বেচ্ছাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

volontaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sukarela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

freiwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

自主的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자발적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sukarela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tự ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தன்னார்வ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ऐच्छिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gönüllü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

volontario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dobrowolny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

добровільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

voluntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εθελοντική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vrywillige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

frivillig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

frivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a добровільний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОБРОВІЛЬНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «добровільний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre добровільний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОБРОВІЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea добровільний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu добровільний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Виборчий фонд партії (блоку) формується за рахунок власних коштів партії (партій, що входять до виборчого блоку), а також добровільних внесків фізичних осіб (далі - добровільний внесок). 2. Добровільний внесок до виборчого ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Добровільний внесок перераховується установою банку або переказується відділенням зв'язку на накопичувальний рахунок виборчого фонду партії (блоку) не пізніше наступного робочого дня з дня отримання відповідного ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 35
ДОБРОВІЛЬНА РЕПАРАЦІЯ. Як випливає із Висновків No 40 (XXXVI) 1985 р. Виконавчого Комітету УВКБ ООН, репарація біженців повинна здійснюватися лише за наявності вільного волевиявлення. Необхідно дотримуватися ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... adj 1) велемовний;2) невимушений; 3) мінливий;4) рухливий, обертовий volume [ ́vɒlju:m] n1)том; 2) об'єм, маса;3) (зазв. рl) значна кількість; 4)ємність;5) сила (звуку); 6) pl звивини voluntary [ ́vɒlәnt(ә)rɪ]1. n1)добровільний акт; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... Урядом про здійснення реформи; - запровадження системи фінансових та інших стимулів для формування громад на добровільній основі відповідно до умов, визначених Концепцією; - формування громад на добровільній основі ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Діалоги - Сторінка 346
Так пристрасно протягом усієї своєї пісні Сімонід виступає проти вислову Піттака. «Усіх я хвалю і люблю добровільно, хто не заплямував себе ганебним учинком, а з долею навіть боги не воюють». І це сказано проти того самого ...
Платон, 2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4396
... voluminousness 115974 voluntarily добровільно 115975 voluntary добровільний 115976 volunteer волонтер 115977 volunteered добровільно 115978 volunteering добровольчество 115979 volunteers добровольці 115981 voluptuary ...
Nam Nguyen, 2014
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 483
Ukraine. Kabinet Ministriv. 2. Для реєстрації добровільного об'єднання до органу, що її здійснює, подаються такі документи: 1) заява про реєстрацію, підписана уповноваженим представником засновників добровільного об'єднання ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Символом переходу на новий тип енергоживлення стало яблуко, що його Єва дала Адаму. Добровільний вихід неоантропів з райського стану відбувся приблизно 25 тисячоліть тому. Це був кінець першого етапу Великої Гри – і ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 254
ДОБРОВІЛЬНІ НАРОДНІ ДРУЖИНИ Найбільш масовою громадською організацією, що веде боротьбу з порушеннями правил соціалістичного співжиття і радянських законів, є добровільні народні дружини по охороні громадського ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОБРОВІЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul добровільний în contextul următoarelor știri.
1
Будь-яка заява про добровільний перехід церковних громад є …
Будь-яка заява про добровільний перехід церковних громад з однієї конфесії до іншої є свідомо неправдивою інформацією. Про це на щорічній Нараді ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
2
В одеській полікліниці відмовилися обслуговувати дитину, в якої …
Одеса з посиланням на "Взгляд из Одессы". "Взагалі благодійний внесок добровільний, і розмір внеску кожен визначає сам. Вивісили б відразу тарифи, ... «Depo.Одеса, Sep 15»
3
WBC вимагає від Уайлдера бою з Повєткіним
Як повідомляє boxingscenе, у Уайлдера більше немає права на добровільний захист титулу, поки він не буде битися з обов'язковим претендентом. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Окупанти звільняють кримчан з роботи за невихід на …
Окупанти звільняють кримчан з роботи за невихід на "добровільні суботники" ... з роботи через невихід у вихідний день на «добровільний» «суботник», ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Військовому з Волині пропонують добровільний кримінал
Хлопці один за одним отримують повістки із абсурдними звинуваченнями. Більшість з них ризикують сісти у в'язницю через те, що в офіційних ... «ВолиньPost, Iun 15»
6
На Рівненщині розпочався добровільний процес об'єднання …
Громади Гощанського району фактично розпочали процес добровільного об'єднання. Його розпочали Бугринська і Посягвівська, Горбаківська і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 15»
7
Питання про добровільний вхід ДУК "Правий сектор" в склад ЗСУ …
Всі питання, що стосуються добровільного входу ДУК "Правий сектор", як окремого підрозділу у ЗСУ, на даний момент вирішені, заявив заступник глави ... «UkrMedia, Apr 15»
8
Борис Філатов розповів про добровільний вибір Сергія Рудика
Борис Філатов розповів про добровільний вибір Сергія Рудика. 14 серпня 2014, 23:35. Заступник голови Дніпропетровської ОДА прокоментував вибір ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
9
Гроші на вибори
Добровільний внесок у вибори Арсенія Яценюка склав 135 тисяч. Більше за всіх дали депутати Микола Мартиненко і Андрій Кожем"якін – по 135 і 145 ... «Українська правда, Iun 14»
10
Марія Літвінчук: Волонтерська діяльність в Німеччині …
Гарною можливістю розвивати себе як особистість, спробувати свої сили, навчатись, а також допомагати іншим, пропонують програми Добровільний ... «Гурт, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Добровільний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dobrovilnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe