Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "white bread" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHITE BREAD ÎN ENGLEZĂ

white bread  [waɪt brɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHITE BREAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHITE BREAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «white bread» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pâine albă

White bread

Pâinea albă se referă în mod obișnuit la pâine din făină de grâu din care au fost îndepărtate tărâțele și straturile de germeni din grâu întreg, ca parte a procesului de măcinare sau măcinare a făinii, producând o făină de culoare deschisă. Acest proces de măcinare poate conferi făinii albe o durată mai mare de depozitare prin eliminarea uleiurilor naturale din cerealele integrale. Îndepărtarea uleiului permite ca produsele făcute cu făină, cum ar fi pâinea albă, să fie păstrate pentru perioade mai îndelungate de timp, evitând randamentul potențial. Făina folosită în pâinea albă poate fi albită, care este luminată în continuare, prin utilizarea de substanțe chimice cum ar fi bromura de potasiu, azodicarbonamida sau gazul de bioxid de clor pentru a elimina orice umbra galbenă naturală naturală și pentru a-și face proprietățile de coacere mai previzibile. Se interzice utilizarea anumitor agenți de albire a făinii în unele țări. White bread typically refers to breads made from wheat flour from which the bran and the germ layers have been removed from the whole wheatberry as part of the flour grinding or milling process, producing a light colored flour. This milling process can give white flour a longer shelf life by removing the natural oils from the whole grain. Removing the oil allows products made with the flour, like white bread, to be stored for longer periods of time avoiding potential rancidity. The flour used in white breads may be bleached, that is lightened further, by the use of chemicals such as potassium bromate, azodicarbonamide, or chlorine dioxide gas to remove any slight, natural yellow shade and make its baking properties more predictable. Some flour bleaching agents are banned from use in some countries.

Definiția white bread în dicționarul Engleză

Definiția pâinii albe în dicționar este o pâine albă de culoare prin faptul că a fost făcută din făină albă sau șurubată.

The definition of white bread in the dictionary is bread that is white in colour through having been made from bleached or bolted flour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «white bread» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHITE BREAD


bread
brɛd
bred
brɛd
captive-bred
ˈkæptɪvˌbrɛd
crispbread
ˈkrɪspˌbrɛd
crossbred
ˈkrɒsˌbrɛd
flatbread
ˈflætˌbrɛd
frybread
ˈfraɪˌbrɛd
gingerbread
ˈdʒɪndʒəˌbrɛd
highbred
ˈhaɪˌbrɛd
homebred
ˈhəʊmˌbrɛd
inbred
ˈɪnˈbrɛd
interbred
ˌɪntəˈbrɛd
linebred
ˈlaɪnˌbrɛd
purebred
ˈpjʊəˈbrɛd
saddlebred
ˈsædəlˌbrɛd
shortbread
ˈʃɔːtˌbrɛd
showbread
ˈʃəʊˌbrɛd
sweetbread
ˈswiːtˌbrɛd
thoroughbred
ˈθʌrəˌbrɛd
Whitbread
ˈwɪtˌbrɛd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHITE BREAD

white admiral
white alkali
white ant
white area
White Australia policy
white bear
white birch
white blood cell
white blood corpuscle
white book
white bream
white bryony
white cat
white cedar
white charlock
white Christmas
white clover
white coal
white coat
white cockatoo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHITE BREAD

black bread
break bread
brown bread
corn bread
French bread
garlic bread
Granary bread
Indian bread
leavened bread
monkey bread
nan bread
pita bread
pitta bread
raisin bread
read
rye bread
shewbread
sliced bread
soda bread
take the gilt off the gingerbread
to be the best thing since sliced bread

Sinonimele și antonimele white bread în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «white bread» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHITE BREAD

Găsește traducerea white bread în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile white bread din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «white bread» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

白面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pan blanco
570 milioane de vorbitori

Engleză

white bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सफेद ब्रेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخبز الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

белый хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pão branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাদা রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pain blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

roti putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Weißbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

精白パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

흰 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roti putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bánh mì trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெள்ளை ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पांढरा ब्रेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Beyaz ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pane bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

biały chleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

білий хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pâine albă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λευκό ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

witbrood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vitt bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvitt brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a white bread

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHITE BREAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «white bread» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale white bread
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «white bread».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHITE BREAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «white bread» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «white bread» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre white bread

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHITE BREAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul white bread.
1
Milton Berle
Anytime a person goes into a delicatessen and orders a pastrami on white bread, somewhere a Jew dies.
2
Nellie Bly
In our short walks we passed the kitchen where food was prepared for the nurses and doctors. There we got glimpses of melons and grapes and all kinds of fruits, beautiful white bread and nice meats, and the hungry feeling would be increased tenfold.
3
Helen Fielding
I like L.A. It's like a mini break. For a writer, it's hilarious. Like the food. Where I come from, we eat chip sandwiches: white bread, butter, tomato catsup and big fat french fries. It's delicious. Here, you order a creme caramel and the waiter says, 'You know, that contains dairy.'
4
Helen Fielding
I come from Yorkshire in England where we like to eat chip sandwiches - white bread, butter, tomato ketchup and big fat french fries cooked in beef dripping.
5
Alison Moyet
One of the reasons I got really fat when I left home was because I thought rich people ate white bread and Spam. I also thought they could get processed meals, because we never did, so that was exciting.
6
Raquel Welch
I knew my mother was - well, her ancestry dated back to John Quincy Adams, so she was totally not Latina. She was definitely whatever you call it - white bread, shall we say?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHITE BREAD»

Descoperă întrebuințarea white bread în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu white bread și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
White Bread: A Social History of the Store-Bought Loaf
As Bobrow-Strain traces the story of bread, from the first factory loaf to the latest gourmet pain au levain, he shows how efforts to champion "good food" reflect dreams of a better society--even as they reinforce stark social hierarchies.
Aaron Bobrow-Strain, 2012
2
White Bread Competition
When Luz, a ninth-grade Latina student in San Antonio, wins a spelling competition, her success triggers a variety of emotions among family, friends, and the broader community.
Jo Ann Yolanda Hernández, 1997
3
Coconuts & White Bread: The Story of a First Generation ...
"You've come a long way from the cane fields," a friend once told me.
Albert Rodriguez Jr, 2010
4
National Lampoon's White Bread Snaps: A Parody
Snapping is a phenomenon among today's hip, street-smart urban youth, inspiring the bestselling book Snaps.
Contemporary Books, inc, 1995
5
JOC All New Rev. - 1997
FAST WHOLE-WHEAT BREAD One 8% x41/2-inch loaf Prepare Fast White Bread, 744, substituting 1 cup ... Bread, 744, substituting 1% cups whole-wheat flour for 1% cups of the white bread flour and increasing the yeast to 2% teaspoons.
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997
6
Bread: A Global History
With many recipes integrated with the text and a glossary covering one hundred breads, Bread goes well beyond the simple choice of white or wheat.
William Rubel, 2011
7
Spreads in Farm-retail Prices of White Bread
(2) ElLAND, J. C. 1961. marketing maroins for white bread. Mktg. and Transportation Situation. 140: 30-36A. U.S. Agr. Mktg. Serv. (Reprinted.) (3) □ 1962. marketing margins for white bread. Misc. Pub. 712 (revised). U.S. Dept. Agr . (4) ...
‎1964
8
Honey on White Bread
Brenda Whiteside. dress. Paulie banded her hair in a ponytail, but I carefully brushed and fluffed. I applied lipstick, which drew an eye roll from Paulie, although she politely reframed from commenting. In my mind, I expected this Sunday would ...
Brenda Whiteside, 2011
9
Olive Oil and White Bread
Spicy Italian meets plain WASP in a romance that starts, rather than ends, with the happy-ever-after moment.
Georgia Beers, 2014
10
Congressional Serial Set
BILL OF FARE FOR THE QUARTER ENDING MARCH 31, 1915. Sunday. — Breakfast: Boiled eggs, creamed potatoes, graham and white bread, sirup, butterine, coffee. Dinner: Rib roast beef, brown gravy, mashed potatoes, creamed  ...
‎1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHITE BREAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul white bread în contextul următoarelor știri.
1
Doug Clark: See if you can pass the Rachel Dolezal exposure test
(2 slices of white bread). C – I remember watching the KXLY Dolezal interview a week ago. Next thing I know my children are pulling me away from the TV and ... «The Spokesman Review, Iun 15»
2
Excellent White Bread
This straightforward loaf is the white bread of your dreams, and its fluffy slices make for evenly browned toast. The 1/3-cup of sugar makes this mildly sweet and ... «New York Times, Apr 15»
3
Disgusted Shopper Finds Live Mouse In Package Of White Bread
Andrew Odell discovered a live mouse crawling around inside the package of sliced white bread he purchased from the grocery store. After the shock wore off ... «The Inquisitr, Apr 15»
4
Don't feed the ducks bread, say conservationists
White bread in particular has no real nutritional value, so while birds may find it tasty, the danger is that they will fill up on it instead of other foods that could be ... «The Guardian, Mar 15»
5
Jack Monroe's half-and-half bread – recipe
This particular recipe was born of parental guilt about the children preferring white bread despite our best efforts, so I gradually upped the ratio of wholemeal to ... «The Guardian, Ian 15»
6
Why white bread and sugar can be bad for your health
Understanding the chemistry behind why refined breads and sugars can be bad for ... The problem is the processed flour used to make most bread is bone-white ... «News & Observer, Nov 14»
7
Woolies, Coles slash store-brand bread to 85¢ in discounting battle
Woolworths acted first, cutting the cost of its Homebrand white bread last Thursday. Coles quickly followed suit and dropped the price of its Smart Buy white ... «Good Food, Sep 14»
8
Is white bread actually GOOD for us? Study finds it boosts 'good …
However, the latest study found consumption of often undervalued refined grains – such as in white bread and white rice – could also boost the level of ... «Daily Mail, Iun 14»
9
White Bread Redeemed? Study Says It Helps Boost 'Good' Microbes …
A study in the Journal of Agricultural and Food Chemistry even says the benefits of good bacteria outweight the negatives of much-maligned white bread. «Science 2.0, Iun 14»
10
White bread is a 'bomb of sugar' that can make you fat
Results of the study, presented at the European Congress on Obesity in Bulgaria, showed a fifth of 1,391 people who ate six or more slices of white bread every ... «New York Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. White bread [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/white-bread>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z