Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dower" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOWER

From Old French douaire, from Medieval Latin dōtārium, from Latin dōs gift.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOWER ÎN ENGLEZĂ

dower  [ˈdaʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOWER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dower» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dower

Zestre

Dower

Dower este o dispoziție acordată prin lege, dar în mod tradițional de către un soț sau de familia sa, unei soții pentru sprijinul ei în cazul în care ea ar trebui să supraviețuiască soțului ei. A fost rezolvată de mireasă prin acord în momentul nunții sau prin lege. Acest lucru sa făcut din practica germanică a prețului miresei care a fost acordată familiei unei mireasă în avans pentru organizarea căsătoriei, dar în timpul Evului Mediu timpuriu a fost dată direct soției în schimb. Totuși, în limbajul popular, termenul poate fi folosit pentru un interes de viață în proprietate stabilit de soț pe soția sa, în orice moment, nu doar la nuntă. VERBUL este de a face. În uz popular, termenul de cognire poate fi confundat cu: ▪ Un vagabond este o văduvă. Termenul este folosit în special pentru o văduvă nobilă sau regală care nu mai ocupă poziția pe care o deținea în timpul căsătoriei. De exemplu, regina Elizabeth a fost tehnic regina dowager după moartea lui George al VI-lea, iar prințesa Lilian a fost ducesa dușmană a lui Halland în paralel heraldică. Un astfel de dowager va primi venitul din proprietatea sa. ▪ Proprietatea adusă la căsătorie de mireasă se numește zestre. Dower is a provision accorded by law, but traditionally by a husband or his family, to a wife for her support in the event that she should survive her husband. It was settled on the bride by agreement at the time of the wedding, or provided by law. The dower grew out of the Germanic practice of bride price which was given over to a bride's family well in advance for arranging the marriage, but during the early Middle Ages, was given directly to the wife instead. However, in popular parlance, the term may be used for a life interest in property settled by a husband on his wife at any time, not just at the wedding. The verb is to dower. In popular usage, the term dower may be confused with: ▪ A dowager is a widow. The term is especially used of a noble or royal widow who no longer occupies the position she held during the marriage. For example, Queen Elizabeth was technically the dowager queen after the death of George VI, and Princess Lilian was the Dowager Duchess of Halland in heraldic parlance. Such a dowager will receive the income from her dower property. ▪ Property brought to the marriage by the bride is called a dowry.

Definiția dower în dicționarul Engleză

Prima definiție a dower în dicționar este interesul vieții într-o parte din averea soțului ei, alocată unei legi unei văduve. O altă definiție a dower este un dar sau un talent natural. Dower este, de asemenea, să înzestreze.

The first definition of dower in the dictionary is the life interest in a part of her husband's estate allotted to a widow by law. Other definition of dower is a natural gift or talent. Dower is also to endow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dower» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DOWER

PRESENT

Present
I dower
you dower
he/she/it dowers
we dower
you dower
they dower
Present continuous
I am dowering
you are dowering
he/she/it is dowering
we are dowering
you are dowering
they are dowering
Present perfect
I have dowered
you have dowered
he/she/it has dowered
we have dowered
you have dowered
they have dowered
Present perfect continuous
I have been dowering
you have been dowering
he/she/it has been dowering
we have been dowering
you have been dowering
they have been dowering

PAST

Past
I dowered
you dowered
he/she/it dowered
we dowered
you dowered
they dowered
Past continuous
I was dowering
you were dowering
he/she/it was dowering
we were dowering
you were dowering
they were dowering
Past perfect
I had dowered
you had dowered
he/she/it had dowered
we had dowered
you had dowered
they had dowered
Past perfect continuous
I had been dowering
you had been dowering
he/she/it had been dowering
we had been dowering
you had been dowering
they had been dowering

FUTURE

Future
I will dower
you will dower
he/she/it will dower
we will dower
you will dower
they will dower
Future continuous
I will be dowering
you will be dowering
he/she/it will be dowering
we will be dowering
you will be dowering
they will be dowering
Future perfect
I will have dowered
you will have dowered
he/she/it will have dowered
we will have dowered
you will have dowered
they will have dowered
Future perfect continuous
I will have been dowering
you will have been dowering
he/she/it will have been dowering
we will have been dowering
you will have been dowering
they will have been dowering

CONDITIONAL

Conditional
I would dower
you would dower
he/she/it would dower
we would dower
you would dower
they would dower
Conditional continuous
I would be dowering
you would be dowering
he/she/it would be dowering
we would be dowering
you would be dowering
they would be dowering
Conditional perfect
I would have dower
you would have dower
he/she/it would have dower
we would have dower
you would have dower
they would have dower
Conditional perfect continuous
I would have been dowering
you would have been dowering
he/she/it would have been dowering
we would have been dowering
you would have been dowering
they would have been dowering

IMPERATIVE

Imperative
you dower
we let´s dower
you dower
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dower
Past participle
dowered
Present Participle
dowering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWER


bower
ˈbaʊə
cauliflower
ˈkɒlɪˌflaʊə
disendower
ˌdɪsɪnˈdaʊə
Eisenhower
ˈaɪzənˌhaʊə
empower
ɪmˈpaʊə
endower
ɪnˈdaʊə
flour
ˈflaʊə
flower
ˈflaʊə
Glendower
ɡlɛnˈdaʊə
horsepower
ˈhɔːsˌpaʊə
hour
aʊə
hydropower
ˈhaɪdrəʊˌpaʊə
manpower
ˈmænˌpaʊə
our
aʊə
power
ˈpaʊə
shower
ˈʃaʊə
sour
ˈsaʊə
sunflower
ˈsʌnˌflaʊə
tower
ˈtaʊə
twenty-four-hour
ˈtwɛntɪˌfɔːʳˈaʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWER

dowdily
dowdiness
Dowding
dowdy
dowdyism
dowel
dowel pin
doweling
Dowell
dowelling
dower house
dowerless
dowf
dowfness
dowie
dowitcher
dowl
Dowland
dowlas
dowlney

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWER

blower
borrower
bridal shower
Eiffel Tower
electrical power
firepower
flower power
follower
grower
lawn mower
lower
mayflower
mower
nuclear power
rower
solar power
superpower
thrower
traffic control tower
wind power

Sinonimele și antonimele dower în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DOWER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dower» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dower

Traducerea «dower» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOWER

Găsește traducerea dower în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dower din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dower» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

嫁妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dote
570 milioane de vorbitori

Engleză

dower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приданое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dower
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mitgift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

과부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ban cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çeyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

doario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

придане
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

zestre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επικαρπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weduwgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hemgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dower

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dower» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dower
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dower».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOWER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dower» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dower» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dower

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWER»

Descoperă întrebuințarea dower în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dower și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II
Chronicles the events that took place in Japan at the end of World War II and explores the effects they have had on the development and shaping of the Japanese society, from immediately after the war to the present day.
John W. Dower, 2000
2
World Ethics: The New Agenda
Nigel Dower discusses the nature of world ethics by identifying different ways of thinking about ethics and includes a survey of different ways of thinking ethically about international and global relations.
Nigel Dower, 1998
3
War without Mercy: PACIFIC WAR
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD AN AMERICAN BOOK AWARD FINALIST Now in paperback, War Without Mercy has been hailed by The New York Times as “one of the most original and important books to be written about the war ...
John Dower, 2012
4
The Ethics of War and Peace
This book presents a clear and comprehensive introduction to the diverse and wide-ranging ethical aspects of war and peace.
Nigel Dower, 2013
5
Japan in War and Peace: Selected Essays
A brilliant lead essay, "The Useful War," sets the tone for the volume by incisively showing how much of Japan's postwar political and economic structure was prefigured in the wartime organization of that country.
John W. Dower, 1995
6
Cultures of War: Pearl Harbor / Hiroshima / 9-11 / Iraq
A Pulitzer Prize-winning historian presents a comparative analysis of September 11 and the subsequent War on Terror with Pearl Harbor and World War II, addressing institutional failures of intelligence and imagination and the driving forces ...
John W. Dower, 2011
7
Global Citizenship: A Critical Introduction
The idea of global citizenship is that human beings are "citizens of the world.
Nigel Dower, John Williams, 2002
8
The Inventor of Stereo: The life and works of Alan Dower ...
This book is the definitive study of the life and works of one of Britain's most important inventors who, due to a cruel set of circumstances, has all but been overlooked by history.
Robert Alexander, 2000
9
Property: Examples & Explanations
A wife can release dower by signing away her rights. Release of dower claims is necessary, or at least customary where dower has not been repealed, upon the transfer of the property. Buyers and lenders insist wives join in executing deeds ...
D. Barlow Burke, Joseph A. Snoe, 2008
10
An Introduction to Global Citizenship
The discussion is set in its historical context but the main emphasis is on the idea of global citizenship as a cultural process, and its application in the modern world.The book is divided into three parts - the Framework, which explores ...
Nigel Dower, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dower în contextul următoarelor știri.
1
Self-Reformation and helping others Reform
A husband holds a trust to pay his wife haq mehr (dower). Many cases are brought up where in instances of conflict efforts are made not to pay ... «Lankaweb, Iul 15»
2
Prince George's County crime report
Accokeek and Danville roads, 3:37 a.m. June 22. Vehicle recovered. Dower House Rd. W., 9000 block, 10:04 p.m. June 26. Vehicle recovered. «Washington Post, Iul 15»
3
What it's like to start a business on Instagram
Max Dower, the 26-year-old artist behind the Instagram account Unfortunate Portrait, was a law student at UCLA and drawing in his spare time. «Delmarva Public Radio, Iul 15»
4
Black history recognized on July 4
Judge was born a slave in Mt. Vernon, Va., and was a “dower slave,” given to Martha Washington as property from a previous marriage. Among ... «The Philadelphia Tribune, Iul 15»
5
Delight as ambitious £10m engineering college wins planning …
Former ICI engineer and Ashington High School vice-principal Tom Dower has been appointed to lead the school. He said: “I'm delighted with ... «The Northern Echo, Iul 15»
6
No regrets in police role
In his role as team leader of StreetNet at Billy Dower Youth Centre, he would talk to young people about issues like drugs and bullying. «Community Newspaper Group, Iul 15»
7
Hrunov protesting cancellation of Klitschko-Fury purse bid
By Jim Dower: Russian promoter Vlad Hrunov reportedly is protesting the cancellation of Monday's purse bid for the Wladimir Klitschko vs. «Boxing News 24, Iul 15»
8
Van Gogh And Whistler Take Over Clark
I think now people think of her as very dower and intimidating, but think about the fact that photographic portraits being taken in the time ... «WAMC, Iul 15»
9
Dr. Brian Dower Seeks to Inform Toronto Residents About the …
TORONTO, July 5, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Dr. Brian Dower, of Toronto, Ontario, has dedicated himself to spreading the word about the ... «GlobeNewswire, Iul 15»
10
There's no business like Hershey Felder's business
David Dower, ArtsEmerson's artistic director, says Felder brings in a committed audience, including many theatergoers who aren't regulars. «Boston Globe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dower [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dower>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z