Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "winded" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDED ÎN ENGLEZĂ

winded  [ˈwɪndɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «winded» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vântul a scăpat din tine

Getting the wind knocked out of you

Obținerea vântului scos din tine este un idiom frecvent utilizat care se referă la un fel de spasm al diafragmei care apare atunci când se aplică o forță bruscă asupra abdomenului care pune presiune asupra plexului solar. Acest lucru se întâmplă adesea în sporturile de contact, o lovitură puternică a abdomenului sau prin căderea pe spate. Rezultă o paralizie temporară a diafragmei care face dificilă respirația. Acest lucru poate duce la anxietate și poate exista durere reziduală din lovitura inițială, dar condiția trebuie să se limiteze spontan într-un minut sau două. Acest lucru poate duce la dificultăți în respirație, în picioare sau în șezut. Getting the wind knocked out of you is a commonly used idiom that refers to a kind of diaphragm spasm that occurs when sudden force is applied to the abdomen which puts pressure on the solar plexus. This often happens in contact sports, a forceful blow to the abdomen, or by falling on the back. It results in a temporary paralysis of the diaphragm that makes it difficult to breathe. This can lead to anxiety and there may be residual pain from the original blow, but the condition should clear spontaneously in a minute or two. This can lead to continued difficulty breathing, standing, or sitting.

Definiția winded în dicționarul Engleză

Definiția vântului în dicționar este în afara respirației, ca de exerciții fizice intense. O altă definiție a vântului are respirația sau vântul așa cum este specificat.

The definition of winded in the dictionary is out of breath, as from strenuous exercise. Other definition of winded is having breath or wind as specified.

Apasă pentru a vedea definiția originală «winded» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDED


able-minded
ˈeɪbəlˌmaɪndɪd
brinded
ˈbrɪndɪd
broken-winded
ˌbrəʊkənˈwɪndɪd
dirty-minded
ˌdɜːtɪˈmaɪndɪd
extended
ɪkˈstɛndɪd
family-minded
ˌfæmɪlɪˈmaɪndɪd
independently-minded
ˌɪndɪˈpendəntlɪˈmaɪndɪd
intended
ɪnˈtɛndɪd
liberal-minded
ˌlɪbərəlˈmaɪndɪd
literal-minded
ˌlɪtərəlˈmaɪndɪd
minded
ˈmaɪndɪd
nimble-minded
ˌnɪmbəlˈmaɪndɪd
noble-minded
ˌnəʊbəlˈmaɪndɪd
politically-minded
pəˌlɪtɪkəlɪˈmaɪndɪd
pure-minded
ˌpjʊəˈmaɪndɪd
shallow-minded
ˌʃæləʊˈmaɪndɪd
sober-minded
ˌsəʊbəˈmaɪndɪd
unminded
ʌnˈmaɪndɪd
unrescinded
ˌʌnrɪˈsɪndɪd
worldly-minded
ˌwɜːldlɪˈmaɪndɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDED

windbill
windblast
windblown
windbound
windbreak
Windbreaker
windburn
windburned
windburnt
windcheater
winder
Windermere
windfall
windfall profit
windfall tax
windfallen
windflaw
windflower
windgall
windgalled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDED

absent-minded
bloody-minded
broad-minded
commercially-minded
double-minded
evil-minded
expanded
fair-minded
feeble-minded
high-minded
like-minded
long-winded
narrow-minded
open-minded
right-minded
simple-minded
single-minded
small-minded
strong-minded
tough-minded
weak-minded

Sinonimele și antonimele winded în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WINDED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «winded» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în winded

Traducerea «winded» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDED

Găsește traducerea winded în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile winded din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winded» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

啰嗦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aliento
570 milioane de vorbitori

Engleză

winded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चढ़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ينضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скучный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sem fôlego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

poussif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bergetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

umständlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

息切れした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

숨이 찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Winds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெயருடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वारा असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soluksuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

senza fiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zdyszany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gâfâie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασθμαίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

omständlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omstendelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winded

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «winded» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale winded
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «winded».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «winded» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «winded» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre winded

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WINDED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul winded.
1
Meat Loaf
I'm asthmatic. I was a lot bigger back then, and I still get winded on stage today. But I've learned how to pace it now. I have musical breaks in there.
2
Don Winslow
Producing words isn't a problem for me. And I usually write two books at a time. When one horse gets winded, you jump on the other.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDED»

Descoperă întrebuințarea winded în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winded și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Winded
1764 ~ When Faryn is captured by the mysterious and sensual dread pirate Captain Wraith Noir, who delivers her as a slave to the flesh-hungry court of the pirate queen, she expects her future will be bleak and death imminent.
Sherri L. King, 2011
2
The Long-Winded Lady: Notes from the New Yorker
First published in 1969, 'The Long-Winded Lady' is a celebration of one of The New Yorker's finese writers.
Maeve Brennan, 2009
3
Winded!
Aust'n. Adventure fiction. Maxx Rumble's footy stories are legendary. You won't believe what happened to him when he played for the Stone Valley Saints. He was Twisted!, Stretched!, Winded! and Dogged! Books 5-8. 5 yrs+.
Michael Wagner, 2004
4
The Complete Performance Horse: Feeding, Fitness, Lameness, ...
One subjective assessment often made is whether the horse sounds 'clean- winded' or 'thick-winded' after fast work, with the former indicating fitness. In fact being thick-winded has nothing to do with fitness and depends solely on how much ...
Colin Vogel, 2006
5
English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English
Mode Indicative Tense Simple Present Present Perfect Simple Past Past Perfect I wind have winded winded had winded you wind have winded winded had winded he/she/it winds has wound wound had wound we wind have winded wound ...
TZ-one, 2013
6
Youatt's History, Treatment, and Diseases of the Horse: ...
The farmer's horse is the broken-winded horse, because that on which he is fed is bulky, and too often selected on account of its cheapness ; because there is little regularity in the manage ment of most of the farmers' stables, or the work of his ...
William Youatt, 1870
7
Innovative Developments in Virtual and Physical Prototyping: ...
... 0.51 0.50 0.02 Figure 3. 3D plotted tube of 45◦ type. (a) isometric view, (b) side view and (c) top view. All scale bars 1 mm. Figure 4. From left to right: tubes from series winded-10, winded-45 and winded-C. For one, the layer-wise production ...
Paulo Jorge da Silva Bartolo, 2011
8
Plain or Ringlets?
I see he's broken-winded, sir — there's no mistake about that, can tell a broken- winded horse in the dark." " Humph ! " mused Mr. Bunting, feeling that as he had never had a broken- winded horse, he was not in a position to contradict the Vet.
John Leeck, 1892
9
The Sportsman
I hare had friends who had broken-winded horses ; to them I always recommended one mode of treatment of such animals ; and they, one and all, have told me it succeeded even beyond their expectations. A small upland meadow or paddock ...
10
The New sporting magazine
I have had friends who had broken-winded horses ; to them I always recommended one mode of treatment of such animals ; and they, one and all, have told me it succeeded even beyond their expectations. A small upland meadow or paddock ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winded în contextul următoarelor știri.
1
Winded swimmer pulled from lake
The 45-year-old man swam out from Couchiching Beach to try to bring back a small dinghy that had drifted away. The man became tired from swimming and was ... «Orillia Packet & Times, Iul 15»
2
Winded by internet windfalls
I'm going to be rich! Or, to be more precise, I'm going to be rich if I believe all the e-mails that are sent to me. It's quite amazing the number of e-mails that I ... «Bangkok Post, Iul 15»
3
'Learn it man!' - Leeds MP silenced in Parliament over long-winded
Liberal Democrat MP for Leeds North West, Greg Mulholland was told to resume his seat in the House of Commons today after raising a question about funding ... «ITV News, Iul 15»
4
New York's Long-Winded Lady by way of Dublin: Maeve Brennan
Many of her short stories were published at these titles and she became best known to the American public under the pseudonym of 'The Long-Winded Lady' via ... «IrishCentral, Iun 15»
5
Soon You Can Slide Into Twitter DMs, Leave Long-Winded Messages
To tweet, you still need to fit a message into 140 characters, but Twitter is soon allowing users to leave direct messages as long as they feel. Twitter announced ... «SocialTimes, Iun 15»
6
WWDC's long-winded keynote makes a pretty snappy song
Jonathan Mann is the Song a Day creator who's (so far) written and recorded 2,350 songs (including this one) for his YouTube channel. He's an Apple fan, ... «Cult of Mac, Iun 15»
7
Senator Rand Paul Protests NSA Surveillance With A Long&winded …
Senator Rand Paul Protests NSA Surveillance With A Long-winded "Filibuster". Paul's anti-NSA rant comes two years after Edward Snowden's revelations—and ... «Fast Company, Mai 15»
8
Going through life with long-winded people
That was not being long-winded; that was pure enjoyment. When I talk to my sisters on the phone or when we get together, we do a lot of talking and laughing ... «Enid News & Eagle, Mai 15»
9
Matthew McConaughey and Naomi Watts defend their 'long-winded
Critics later called it "long-winded", "sticky and gooey" and culturally patronising. McConaughey's career has been flying high since he bagged an Academy ... «TVNZ, Mai 15»
10
Patient too easily winded to go home, inquest hears
Patient too easily winded to go home, inquest hears ... Heather Brenan before she was sent home said she was easily winded and wouldn't have recommended ... «Winnipeg Free Press, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winded [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/winded>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z