Descarcă aplicația
educalingo
windswept

Înțelesul "windswept" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINDSWEPT ÎN ENGLEZĂ

ˈwɪndˌswɛpt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSWEPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDSWEPT ÎN ENGLEZĂ?

windswept

"Windswept" este un single realizat de Bryan Ferry, vocalistul principal al Roxy Music. Piesa este al treilea și ultimul single din albumul Boys and Girls, care a fost lansat în 1985, dar spre deosebire de single-urile anterioare, nu a reușit să funcționeze prea bine în topuri. Cântecul a apărut în episodul Miami Vice "The Son Prodigal". Piesa include David Gilmour, fostul chitarist pentru Pink Floyd. Versiunea britanică a single-ului are patru piese care includeau o piesă nouă și acoperă Crazy Love și Feel the Need.

Definiția windswept în dicționarul Engleză

Definiția vântului în dicționar este deschisă sau înlăturată de vânt.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSWEPT

accept · adept · backswept · concept · crept · downswept · except · inept · intercept · kept · leapt · outswept · recept · sept · slept · stepped · swept · unswept · unwept · wept

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDSWEPT

windscreen · windscreen washer · windscreen wiper · windshield · windshield wiper · windship · windsock · Windsor · Windsor and Maidenhead · Windsor Castle · Windsor chair · Windsor knot · Windsor rocker · Windsor tie · windstorm · windsucker · windsurf · windsurfer · windsurfing · windthrow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSWEPT

clept · dept · high concept · high-concept · incept · inswept · intussuscept · open-concept · overslept · percept · precept · proof of concept · rainswept · rept · self-concept · transept · unadept · upswept · well-kept · yclept

Sinonimele și antonimele windswept în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WINDSWEPT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «windswept» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «windswept» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINDSWEPT

Găsește traducerea windswept în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile windswept din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «windswept» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海风吹拂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

azotada por el viento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

windswept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

windswept
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تعصف بها الرياح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

открытый всем ветрам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

varrida pelo vento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বায়ু প্রবাহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

venteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Windswept
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zerzaust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

吹きさらしの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

바람에 씻긴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Windswept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có gió thổi mạnh ngang qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விண்ட்ஸ்வெப்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वारा वाहणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

rüzgârlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spazzato dal vento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

smagane wiatrem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відкритий всім вітрам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

batut de vanturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανεμοδαρμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

windverwaaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vindpinad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forblåste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a windswept

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSWEPT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale windswept
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «windswept».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre windswept

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSWEPT»

Descoperă întrebuințarea windswept în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu windswept și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Windswept
WindsweptKate HillPushed to his emotional limits, ER physician Parker Rigby came to the mountains to contemplate suicide.
Kate Hill, 2007
2
Windswept House: A Vatican Novel
An international cadre of top-level conspirators sets out to create a single global society by using the Vatican and its embattled pope to realize their ambitious and deadly schemes At the vortex of this lethal struggle stands the embattled ...
Malachi Martin, 1998
3
Windswept: The Story of Wind and Weather
Windswept is the story of humankind's long struggle to understand wind and weather-from the wind gods of ancient times to early discoveries of the dynamics of air movement to high-tech schemes to control hurricanes.
Marq de Villiers, 2009
4
Windswept
Young historian Barrett Browning is summoned to an old plantation to inventory a library of family papers.
Ann Macela, 2008
5
Beyond the Windswept Dunes: The Story of Maritime Muskegon
A number of ships were lost in Lake Michigan near Muskegon Harbor, and the stories of some of the most notable wrecks and rescue missions appear in this book, including the psychic intervention that led the William Nelson to the exciting ...
Elizabeth B. Sherman, 2003
6
Windswept
Pampered Nora Seabrook's dreams of an exciting life are about to end when pirates push her off a gangplank into the sea, but when the man her judge father is trying to convict pulls her from the sea, a new adventure is about to begin.
Cynthia Thomason, 1999
7
Windswept: A Love Story
A Love Story Anne Shrock Ott. he wasn't around much. he was either outside with Sam or gone doing something—Laura didn't know what. She didn't care, really, because she was busy trying to take care of her dog. She kept it in the sugar ...
Anne Shrock Ott, 2011
8
Windswept
The hurricane that devastates nineteenth-century Galveston suddenly brings together beautiful Mara Ashworth, a fabulous success in the world of high fashion, and rich, handsome John Halloran, a Texan sworn to let no woman have his love
Ann Forman Barron, 1985
9
Windswept Passion
Although young Cathelen was bound to another, her one night of reckless love with Adam, an arrogant pirate, arroused in her a need that only he could satisfy
Sonya T. Pelton, 1984
10
Windswept: A Novel
Mara, Olivia and Zoe are all women committed to a life of sailing, and share the struggle to find their place in a world dominated by wealthy and powerful men.
Magdalena Zschokke, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSWEPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul windswept în contextul următoarelor știri.
1
Fullsize SUV Has No Chance Against Windswept Hot Air Balloon
When the organizers of Balloonfest in Waterford, Wisconsin, learned their day of hot air ballooning could be at risk due to impending storms, they simply ... «CarBuzz, Iul 15»
2
Keri Russell's Windswept Braid: Why a Bike Ride Is Your Best Stylist
The Tour de France riders may have spent recent weeks strategically outmaneuvering headwind en route to Sunday's Champs Elysées finish line, but across the ... «Vogue.com, Iul 15»
3
Weathering the storm: a windswept history of the Open
Weathering the storm: a windswept history of the Open. After the monsoon-like conditions at St Andrews, we look back at the famous old competition and its ... «The Guardian, Iul 15»
4
Storm to bring windswept rains this weekend
A storm bringing windswept rains and periods of heavy downpour will roll across the state this weekend, the National Weather Service said. Most of the state will ... «Boston Globe, Iun 15»
5
Get Windswept In The Mediterranean On A Cruise From Nice To Rome
Fathom celebrates all the reasons why we pack our bags, get on a plane, hitch a ride, and explore beyond our backyards. Fathom reinvents the travel website ... «Forbes, Iun 15»
6
How Sandbanks went from windswept wasteland to millionaire's row
It is known as a sun-soaked millionaire's playground on the south coast, where £10million mansions play host to wealthy business moguls and celebrities alike. «Daily Mail, Mai 15»
7
Cannes 2015: Stars in revealing outfits hit windswept red carpet for …
Model Anja Rubik and socialite Lady Victoria Hervey were determined to get noticed on the windswept red carpet at Cannes Film Festival last night (May 20). «Digital Spy UK, Mai 15»
8
Cheryl Fernandez-Versini is windswept and stunning as she poses …
It was definitely breezy up there, with her assistant Lily England sharing a video of the star windswept and open-mouthed as her hair blew across her face. «mirror.co.uk, Mai 15»
9
Windswept west evoked at IAC
Through the rich overlap of acoustic timbres, textures and sounds, the group managed to evoke the solitude of Ireland's windswept west as well as the sanguine ... «Irish Echo, Mai 15»
10
Nick Clegg goes full Poldark in windswept final tour from Land's End …
Nick Clegg has done his best Poldark impression as he launches a mammoth final election journey from Land's End to John O'Groats. The Lib Dem leader ... «mirror.co.uk, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windswept [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/windswept>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO