Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTEUX ÎN FRANCEZĂ

venteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venteux în dicționarul Franceză

Definiția vântului în dicționar este caracterizată de un vânt de o anumită forță, de o mulțime de vânt; unde este vânt; care este expus vântului; în timpul căreia este vânt, o mulțime de vânt.

La définition de venteux dans le dictionnaire est qui se caractérise par un vent d'une certaine force, par beaucoup de vent; où il y a du vent; qui est exposé aux vents; pendant lequel il fait du vent, beaucoup de vent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTEUX

ventage
ventail
ventaille
vente
venté
venteau
venteler
ventelet
ventelle
venter
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Sinonimele și antonimele venteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VENTEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «venteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în venteux

Traducerea «venteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTEUX

Găsește traducerea venteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile venteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

windy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तूफानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ветреный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ventoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝড়ো
260 milioane de vorbitori

Franceză

venteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berangin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

windig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

風の吹きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바람이 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

isis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiều gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொந்தளிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वादळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rüzgarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wietrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітряний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bătut de vânturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θορυβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

windy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venteux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venteux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venteux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre venteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTEUX»

Descoperă întrebuințarea venteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
Venteux. Venteux. Pluie. Pluvieux. Pluie. Beau. Pluvieux. Pluvieux. Beau. Nuageux. Nuageux. Cris. Beau. Beau. Nuperbe, venteux. Pluvieux. Nuageux. Beau. Nuageux. Couvert. Beau. Nuageux. Pluvieux. Venteux. Beau. Venteux. Venteux.
Fédération des sociétés d'horticulture de Belgique, 1862
2
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Pression sourde surtout au côté du ventre sans que les vents s'y agitent d'une manière bien sensible (avec), . . Vents (déplacement de) Venteux Venteux Venteux Venteux .... Venteux Venteux Venteux Diarrhée. Constipation. Agitation .
P. J. Lafitte, 1844
3
Observations météorologiques commencées a Dunkerque le 1 ...
S. N. :N. N. N. N. N. E. E. (Soleil , très.beau , peu de vent, Couvert, venteux, froid, sec. Soleil , venteux , sec. . . . Soleil, venteux, sec. . Soleil , venteux , gelée le matin. Soleil , néb, , neige , grêle le m. p. g. Couvert , neige , gelée blanche le m.
Florent Guillaume Tully, 1760
4
Mémoires
1 1 1 o 9 9 7 7i 6 5 4 variable fans pluie, beau &. venteux, beau & venteux, beau temps. grand brouillard, beau temps. beau tcnips. couvert. variable avec vent. grand vent & grande pluie. beau temps. beau temps , gelée blanche. pluvieux.
Académie des sciences (France)., 1765
5
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
3. 4. pluvieux 8( grand vent. l o. N. O. 5 ';. 9 beau avec nuages. l r S O. 7%. ro variable 8( couvert sans pluie. r2.. S E. 8%. [o beau avec nuages. l 3 . S E. . 9g idem. r4.. N. E. 8 beau 8( venteux. l 5. E. . 7 couvert, pluie, tonnerre au loin. r6. S. 9.
Académie des sciences, Fontenelle, 1778
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
1 venteux avec un pea de neige. 4 N. E. — ) 1 — 1 28. beau & venteux. 5 N. E. _3 ai — 2 27. 1 1 idem. ' 6 N. E. _3 ai -, i. — a 27. 1 0 beau & venteux avec nuages. 7 N. E. 3 -14 27- 1 1 ìdtm. 8 N. O. — 4 2 _i 28. variable avec neige. 9 N. E. — I 3i ...
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Thermomètre. Jours du Vent. Bnromètre ÉTAT DU CIEL. Mois. Matin I Midi. Soir. • Dfgrr's Drph. Drgrfs. peur. lign. , N. E. S 1^ ï I 0 27- 1 I variable sans.pluie. 2 N. E. 6| •3i 9 27- 1 O beau & venteux. N. E. 8 >4 9 27, 8 beau & venteux. j 4 E. 44 >4Ì ...
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
O. «*• □3- 7- *7- 7Ì couvert & venteux. 2. s. 0. 5- 12. 6. 27- 8 nébuleux & pluvieux. 3- N. I2{. 4. *7- 9 nébuleux. 4- E. 5- 12. 7- *7- 9 nébuleux avec pluie froide- 5- N. 4 ~ I I . +1- 27. 9i nébuleux & venteux. 6. S. +• 12. 7- *7- 61 venteux , nébuleux.
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
MA R .5'. jou,, THERM'OMÈTRE. du VENT. W Baromètre ÉTAT DU CIEL. Mois- ' Matin Midi. Soir. DEF/1. Dry/1. Dept) [wi-r. Iipr. x S. 6% !3 6 !27- 9% beau soleil. .z O. 4è IO Æ 2.7. 9 couvert 8( nébuleux. 3 N. E. .z 3 -3 28. l venteux avec un peu ...
10
L'agriculture et maison rustique de maîtres Charles Estienne ...
S'il vient au Lundi, THiver & le Printems feront moyens, l'Eté venteux & tonnant en divers lieux , TAutomne tempéré : il y aura beau- coupdc vin & peu de mieUdiverfes maladies regneront:dc grands Princes & Seigneurs mourront : Au Mardi ...
Charles Estienne, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venteux în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Atterrissage très venteux pour un Boeing de KLM aux Pays …
VIDEO. Atterrissage très venteux pour un Boeing de KLM aux Pays-Bas. 0 ... Atterrissage venteux à Amsterdam le 26 juillet 2015. - Capture d' ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Alerte vent : Massif du Fangu, forêt de Bonifato et les Agriates …
Cette mesure a été prise pour limiter les risques d'incendies accidentels et volontaires durant l'épisode venteux annoncé pour ces deux jours. «Corse-Matin, Iul 15»
3
Y a-t-il un fort risque d'incendie dans le Sud-est de la France ?
Les quinze prochains jours seront venteux et chauds, avec une hydrométrie faible. Toutes les conditions sont donc réunies pour favoriser les ... «La Croix, Iul 15»
4
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Lundi, temps d'ouest venteux. Ciel changeant le matin avec quelques averses possibles, principalement sur les reliefs. Davantage de ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Mission accomplie pour les cyclistes du Tour de l'Espoir!
«C'est froid, mouillé, venteux, pas facile, mais ça vaut tellement la peine», a partagé Mme St-Pierre lors du passage du groupe à Caraquet, ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
6
De la pluie, des orages et du vent avant le retour du soleil mercredi
Venteux et pluvieux. Mardi, il fera venteux et pluvieux, toujours avec un risque d'orage. Les températures moyennes oscilleront autour de 17 ... «Le Soir, Iul 15»
7
Le Tour de France 2015 en cinq questions
Ils ont « scénarisé » le parcours sur le thème d'une classique par jour avec bords de mer venteux, pavés et arrivées en côte. Résultat, le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Strasbourg - Commerce [Diaporama] Démarrage venteux pour la …
Du vent dans les stands, des pin-up, des danseurs télévisuels, un Pierre Bardet survolté : la grande braderie de Strasbourg bat son plein. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
Alerte JAUNE jusqu'à 17h en raison de fortes rafales de vent: "Ca va …
Ce samedi sera très venteux avec des rafales jusqu'à 80 km/h dans l'intérieur du pays et de 90 km/h le long du littoral. Ce n'est que dans le ... «RTL info, Iul 15»
10
LMAB15 : le programme du dimanche 26 juillet 2015 / Program of …
Deuxième jour humide et venteux au Lorraine Mondial Air Ballons 2015 à Chambley. Voici le programme du dimanche 26 juillet 2015. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/venteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z