Descarcă aplicația
educalingo
workweek

Înțelesul "workweek" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORKWEEK ÎN ENGLEZĂ

ˈwɜːkˌwiːk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORKWEEK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORKWEEK ÎN ENGLEZĂ?

Săptămâna de lucru și week-end

Săptămâna de lucru și weekend-ul sunt acele părți complementare ale săptămânii dedicate muncii și odihnei. Săptămâna de lucru legală sau săptămâna de lucru reprezintă partea din săptămâna de șapte zile dedicată muncii. În majoritatea țărilor occidentale este de luni până vineri; weekend-ul este o perioadă de timp, inclusiv sâmbăta și duminica. Unii oameni prelungesc weekend-ul și vineri noaptea. În unele tradiții creștine, duminica este "Ziua Domnului" și ziua de odihnă și închinare. Sabatul evreiesc sau Sabatul biblic durează de la apus la vineri până la căderea întunericului complet sâmbătă, ducând la un weekend de vineri-sâmbătă în Israel. Țările majoritare musulmane au, de obicei, un weekend de joi-vineri sau de vineri-sâmbătă. Calendarul revoluționar francez a avut săptămâni de zece zile și ia permis décadi, una din cele zece zile, ca zi de odihnă. Conceptul actual de weekend a apărut pentru prima oară din Sabatul iudaic. Sabatul creștin a fost doar o zi în fiecare săptămână, dar ziua precedentă a ajuns să fie considerată și o sărbătoare în secolul al XX-lea.

Definiția workweek în dicționarul Engleză

Definiția săptămânii de lucru în dicționar este numărul de ore sau de zile într-o săptămână efectiv sau oficial alocate muncii. De asemenea, numit: săptămâna de lucru.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORKWEEK

antique · boutique · chic · clique · creek · geek · Greek · midweek · overweak · peak · pipsqueak · politique · seek · speak · squeak · technique · tweak · unique · weak · week

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORKWEEK

workplace · workprint · workroom · works · works committee · works council · works manager · worksafe · worksheet · workshop · workshy · worksome · Worksop · workstation · workstream · worktable · worktop · workup · workwear · workwoman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORKWEEK

Ancient Greek · bob-a-job week · cheek · Easter week · Ember week · five-day week · freshers´ week · hide-and-seek · Holy Week · keek · knock a person into the middle of next week · leek · meek · peek · rag week · reading week · sleek · turn the other cheek · working week · yesterday week

Sinonimele și antonimele workweek în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «workweek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORKWEEK

Găsește traducerea workweek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile workweek din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «workweek» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

每周工作时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

semana de trabajo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

workweek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

workweek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أسبوع العمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

продолжительность рабочей недели
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

semana de trabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কাজ সপ্তাহে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

semaine de travail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Minggu kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Arbeitswoche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

労働時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

일제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Workweek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm nguyên tuần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வேலைவார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कामकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çalışma haftası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

settimana lavorativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tydzień pracy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

тривалість робочого тижня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

saptamana de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

workweek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

werksweek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arbetsvecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arbeidsuke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a workweek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORKWEEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale workweek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «workweek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre workweek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORKWEEK»

Descoperă întrebuințarea workweek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu workweek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The 4-Hour Workweek, Expanded and Updated: Expanded and ...
This step-by-step guide to luxury lifestyle design teaches: •How Tim went from $40,000 per year and 80 hours per week to $40,000 per month and 4 hours per week •How to outsource your life to overseas virtual assistants for $5 per hour ...
Timothy Ferriss, 2009
2
The 4-Hour Work Week: Escape the 9-5, Live Anywhere and Join ...
Whether your dream is escaping the rat race, experiencing high-end world travel, earning a monthly five-figure income with zero management, or just living more and working less, this book is the blueprint.
Timothy Ferriss, 2011
3
The Drama-Free Workweek: How to Manage Difficult People for ...
But difficult people are found in every workplace, and running from them does not make them go away. In The Drama-Free Workweek, author Treivor Branch provides quick tips to manage workplace drama and the people who cause it.
Treivor Branch, 2011
4
Finding Time for the Timeless: Spirituality in the Workweek
This collection of actual examples offers refreshing stories of everyday spiritual practices people use to free themselves from the work and worry mindset of our culture.
John McQuiston II, 2012
5
Can a Shorter Workweek Induce Higher Employment? Mandatory ...
A reduction in the legal workweek may induce a degree of downward wage flexibility, while an employment subsidy to firms accommodates downward wage rigidity.
S. Nuri Erbas, Chera L. Sayers, 1999
6
The 4-Hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere and Join the ...
This study guide explains all the key concepts and people in the book, as well as gives a summary of what's learned in each chapter. This book is based off of the updated and expanded version.
BookCaps, BookCaps Study Guides Staff, 2012
7
Are the French Happy with the 35-Hour Workweek?
their behavior to circumvent its effects. First, many people working in large firms tried to maintain their initial workweek by securing a second job and obtained an increase in hourly wage, possibly to be compensated for the workweek reduction  ...
‎2006
8
Workweek flexibility and hours variation
"I use the term workweek flexibility to describe the ease of changing output by altering the number of hours per worker.
Andrew Figura, 2004
9
Decisions of the Comptroller General of the United States
March, September, and December issues include index digests, and June issue includes cumulative tables and index digest.
‎1980
10
Working Time in Comparative Perspective
AVERAGE HOURS AT WORK In 1995, the average workweek for nonagricultural wage and salary workers was 39.2 hours. That average varies considerably across worker groups, however. For instance, the average workweek for men was ...
Ging Wong, W. G. Picot, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORKWEEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul workweek în contextul următoarelor știri.
1
Providence firefighters' longer workweek starts; no agreement with …
PROVIDENCE, R.I. -- City firefighters began a longer work week Sunday morning, as Mayor Jorge Elorza's disputed restructuring of the Providence Fire ... «The Providence Journal, Aug 15»
2
This tech CEO and his employees only work 4 days a week
Carson, who serves as CEO, founded Treehouse in 2013 with the four-day workweek philosophy he gave employees at his previous company, Carsonified, ... «Business Insider, Iun 15»
3
Fair Workweek Act targets scheduling
The 23-page Fair Workweek Act could radically change the workplace in Albuquerque. Crafted by councilors Isaac Benton and Klarissa Pena, it was introduced ... «KOAT Albuquerque, Iun 15»
4
Bernie Sanders Wants To Bring Back Your 40-Hour Workweek
... week, according to the latest data from the Bureau of Labor Statistics. Including part-timers in the calculation puts the average American workweek at 39 hours. «Huffington Post, Iun 15»
5
The 40-hour workweek is on its way out
(Peter Macdiarmid/Getty Images) A majority of US managers say they log more than 40 hours a week. If your ideal job involves clocking in at 9 and heading ... «Yahoo Finance UK, Mai 15»
6
The death of the 40-hour workweek
When you're hired for a full-time job, the understanding is that you'll put in at least a 40-hour workweek. The expectation -- especially for salaried employees ... «CNNMoney, Apr 15»
7
The 4-day workweek is real ... for employees at these companies
A 4-day -- or compressed -- workweek is offered as an option to at least some employees at 43% of companies, according to the Society for Human Resource ... «CNNMoney, Apr 15»
8
In France, New Review of 35-Hour Workweek
More than a decade after it was introduced, the 35-hour workweek still projects an image of France as being one of the most laid-back places in the world to ... «New York Times, Nov 14»
9
An idea every pol should love: Four-day workweek
So why can't every week be a four-day work week? It turns out that a lot people have been thinking about this idea recently. It seems to me this is by far the best ... «NewsNet5.com, Sep 14»
10
6 Arguments For A Shorter Workweek
Konnikova writes at The New Yorker that a shorter workweek would give people more time to sleep, which she says would lead to "better cognition, clearer ... «Business Insider, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Workweek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/workweek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO