Înțelesul "Weltrekord" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WELTREKORD ÎN GERMANĂ

Weltrekord  Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]

CE ÎNSEAMNĂ WELTREKORD ÎN GERMANĂ?

record mondial

Weltrekord

Un record mondial este cea mai bună realizare realizată vreodată într-o anumită disciplină, mai ales în sport. Înregistrările mondiale pot fi determinate numai dacă măsurarea performanței se bazează pe o cantitate fizică cuantificabilă, cum ar fi timpul, distanța sau viteza. Este, de asemenea, un sinonim pentru înregistrările la nivel mondial în alte domenii, cum ar fi tehnologia și natura. O înregistrare a tuturor înregistrărilor este păstrată în Cartea Recordurilor Guiness. Există criterii separate pentru recunoașterea acestor înregistrări, care au fost definite de editorii cărții.

Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt. In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur. Eine Auflistung von Rekorden aller Art wird im Guinness-Buch der Rekorde geführt. Für die Anerkennung solcher Rekorde gibt es eigene Kriterien, die von der Redaktion des Buches festgelegt wurden.

Definiția Weltrekord în dicționarul Germană

Deținut oficial ca cel mai înalt record de performanță din lume, rupând recordul mondial a stabilit un nou record mondial.

offiziell als höchste Leistung der Welt anerkannter RekordBeispieleden Weltrekord halten, brecheneinen neuen Weltrekord aufstellen.

TRADUCEREA WELTREKORD

Găsește traducerea Weltrekord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weltrekord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltrekord» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 世界纪录
• Traducător din Germană - Spaniolă: Record mundial
• Traducător din Germană - Engleză: world Record
• Traducător din Germană - Hindi: दुनिया रिकार्ड
• Traducător din Germană - Arabă: سجل العالم
• Traducător din Germană - Rusă: мировой рекорд
• Traducător din Germană - Portugheză: World Record
• Traducător din Germană - Bengali: বিশ্ব রেকর্ড
• Traducător din Germană - Franceză: Record du monde
• Traducător din Germană - Malaeză: Rekod dunia
• Germană: Weltrekord
• Traducător din Germană - Japoneză: 世界記録
• Traducător din Germană - Coreeană: 세계 기록
• Traducător din Germană - Javaneză: donya Record
• Traducător din Germană - Vietnameză: thế giới Ghi
• Traducător din Germană - Tamilă: உலக பதிவு
• Traducător din Germană - Marathi: जागतिक रेकॉर्ड
• Traducător din Germană - Turcă: Dünya Tutanak
• Traducător din Germană - Italiană: RECORD mONDIALE
• Traducător din Germană - Poloneză: Rekord świata
• Traducător din Germană - Ucraineană: світовий рекорд
• Traducător din Germană - Română: record mondial
• Traducător din Germană - Greacă: παγκόσμιο ρεκόρ
• Traducător din Germană - Afrikaans: wêreldrekord
• Traducător din Germană - Suedeză: vÄRLDSREKORD
• Traducător din Germană - Norvegiană: verdensrekord

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTREKORD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltrekord.

1

Franz Beckenbauer

Das ist Weltrekord in der Türkei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTREKORD»

Descoperă întrebuințarea Weltrekord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltrekord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nicht lecker, aber Weltrekord: Komische Geschichten

Komische Geschichten Katinka Buddenkotte. ßUDDENI<OTTE NICHT LECKER, / .\/ b' WELTREKO D KOMISCHE GESCHICHTEN Katinka Buddenkotte Nicht lecker, aber Weltrekord Komische Geschichten Deutscher Taschenbuch.

Katinka Buddenkotte, 2012

Weltrekord: Liste Der Leichtathletikweltrekorde Der Herren ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

99 Gratis Ideen: Für ein besseres Leben

49. Stellen. Sie. einen. Weltrekord. auf. Wäre es nicht toll, einmal Weltmeister zu sein? Während ichdies schreibe, liegtder Weltrekord fürdasJonglieren mit laufenden Kettensägen bei lächerlichen 86 Catches. Den Weltrekord, mehrere Löffel ...

Alex Quick, 2014

Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:

Sie war seit 1973 nicht beim Friseur. Das ist Weltrekord bei den Frauen. Tran Van Hays Haare sind aber noch viel länger. Er war über 30 Jahre nicht beim Friseur. Seine Haare sind heute 6,20 Meter lang. Das ist Weltrekord bei den Männern.

Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009

Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung

von Besessenheit, Rausch und Ekstase werden fortan erkennbar, zumal es die Automobilenthusiasten schmerzt, dass der Fahrrad-Weltrekord desselben Jahres um mehr als einen Kilometer höher liegt als der Automobil-Weltrekord. Von dem  ...

Peter Borscheid, 2004

Sport-Branding: Mit Sport-Sponsoring zum Markenerfolg

Der Kenianer Sammy Lelei verfehlte 1 995 mit 2:07: 02 den Weltrekord um nur zwölf Sekunden, damals die zweitschnellste je gelaufene Zeit. ln der Liste der schnellsten Marathonläufe sprang Berlin damit von Platz sechs auf Platz drei. Es war ...

Nicholas Adjouri, Petr Stastny, 2006

Bußgeldkatalog Sonderpädagogische Förderung: 65 originelle ...

15 Minuten nach Unterrichtsbeginn betritt dann auch der letzte Schüler den Klassenraum, ein Handy klingelt während des Unterrichts und bei der Klassenarbeit wird wieder wie wild geschummelt .

Susanne Riesselmann, Kristine Schmidt, 2014

Ivy & Bean brechen den Dinosaurier-Rekord

»Ich werde nie einen Weltrekord brechen.« Sie reichte ihrem Vater die durchnässten Strohhalme. »Herzlichen Dank«, sagte ihr Vater. »Vielleicht gibt es ja einen anderen Weltrekord, den du brechen kannst.« »Welchen denn?«, fragte Bean.

Annie Barrows, 2011

Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...

Weltrekord im Dauertelefonieren Zum Start seines Internettelefonie-Angebots webphone unternahm das Telekommunikationsunternehmen Sunrise im November 2005 einen Weltrekordversuch im Langzeittelefonieren.Für die Aktion konnte ...

Christian Maria Fischer, 2009

Was macht eigentlich--?: 100 DDR-Prominente heute

Marita. Koch. Ihren Weltrekord stellte Marita Koch 1978 mit 49,19 Sekunden über 400 Meter auf, sie lief im gleichen Jahr in Prag als erste Frau der Welt diese Strecke unter 49 Sekunden (48,94). Zwei Jahre darauf die Krönung- Olympiasieg in ...

Monika Zimmermann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTREKORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltrekord în contextul următoarelor știri.

Dieser 105-Jährige stellt Stunden-Weltrekord auf

Der Franzose Robert Marchand stellte im Alter von 105 Jahren einen Weltrekord im Radfahren auf. Dabei hatte er erst als Rentner mit dem Sport begonnen. «DIE WELT, Ian 17»

Weltrekord: Koch fliegt zum Titel

Der Weltmeister sorgt zum Abschluss der Kurzbahn-DM in Berlin für einen Paukenschlag. Marco Koch holt den Titel und stellt dabei einen neuen Weltrekord auf ... «Sport1.de, Nov 16»

Weltrekord: Kürbis wiegt 1190,5 Kilogramm

Willemijns bekommt den Angaben zufolge 1.500 Euro als Prämie für den Sieg bei den Europameisterschaften und 10.000 Euro für den Weltrekord. Bei der ... «Kurier, Oct 16»

Bekele siegt beim Berlin-Marathon - Weltrekord knapp verfehlt

Kenenisa Bekele hat die Nase vorn: Der Äthiopier gewinnt den 43. Berlin-Marathon vor Wilson Kipsang aus Kenia - und verfehlt den Weltrekord um nur sechs ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»

Neuer Weltrekord im Maßkrugstemmen - oder auch nicht

Laut Notar Martin Schwab hat Völkl den Weltrekord im Maßkrugtragen geknackt. „Er hat 27 Krüge ordentlich abgestellt. Das ist der offizielle Weltrekord“, sagt er. «DIE WELT, Sep 16»

Zweimal Gold und ein Weltrekord

Goldmedaille und Weltrekord - mehr kann man an einem Abend nicht erreichen. Weitspringerin Vanessa Low holte im Olympiastadion von Rio de Janeiro ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Weltrekord! Wayde van Niekerk schreibt Geschichte

Es ist die Nacht der Nächte in Rio: Kurz vor der nächsten 100-m-Show des Usain Bolt ist der Südafrikaner Wayde van Niekerk über 400 m Weltrekord gelaufen. «sportschau.de, Aug 16»

Harrison läuft Weltrekord, Bolt ist zurück

Kendra Harrison hat einen neuen Weltrekord über 100 Meter Hürden aufgestellt. Die US-Amerikanerin bracht beim Diamond-League-Meeting in London eine ... «sportschau.de, Iul 16»

Frodeno pulverisiert Ironman-Weltrekord!

Jan Frodeno drückte seiner Ehefrau Emma einen dicken Kuss auf die Lippen, dann übergoss er sich mit literweise Weißbier: Der neue Rekordmann genoss ... «sport.de, Iul 16»

Riesiges Orchester stellt neuen Weltrekord auf

Mehr als 7500 Musiker haben in der Frankfurter Commerzbank-Arena zusammengespielt. Damit haben sie einen neuen Rekord aufgestellt - als größtes ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»