Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discord" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCORD

From Old French descort, from descorder to disagree, from Latin discordāre, from discors at variance, from dis-1 + cor heart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCORD ÎN ENGLEZĂ

discord  [ˈdɪskɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCORD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discord» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discord în dicționarul Engleză

Prima definiție a discordiei în dicționar este lipsa acordului de armonie; ceartă. O altă definiție a discordiei este amestecarea dificilă a amestecului de sunete. Discuția este, de asemenea, să nu fiți de acord; ciocnire.

The first definition of discord in the dictionary is lack of agreement of harmony; strife. Other definition of discord is harsh confused mingling of sounds. Discord is also to disagree; clash.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discord» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISCORD

PRESENT

Present
I discord
you discord
he/she/it discords
we discord
you discord
they discord
Present continuous
I am discording
you are discording
he/she/it is discording
we are discording
you are discording
they are discording
Present perfect
I have discorded
you have discorded
he/she/it has discorded
we have discorded
you have discorded
they have discorded
Present perfect continuous
I have been discording
you have been discording
he/she/it has been discording
we have been discording
you have been discording
they have been discording

PAST

Past
I discorded
you discorded
he/she/it discorded
we discorded
you discorded
they discorded
Past continuous
I was discording
you were discording
he/she/it was discording
we were discording
you were discording
they were discording
Past perfect
I had discorded
you had discorded
he/she/it had discorded
we had discorded
you had discorded
they had discorded
Past perfect continuous
I had been discording
you had been discording
he/she/it had been discording
we had been discording
you had been discording
they had been discording

FUTURE

Future
I will discord
you will discord
he/she/it will discord
we will discord
you will discord
they will discord
Future continuous
I will be discording
you will be discording
he/she/it will be discording
we will be discording
you will be discording
they will be discording
Future perfect
I will have discorded
you will have discorded
he/she/it will have discorded
we will have discorded
you will have discorded
they will have discorded
Future perfect continuous
I will have been discording
you will have been discording
he/she/it will have been discording
we will have been discording
you will have been discording
they will have been discording

CONDITIONAL

Conditional
I would discord
you would discord
he/she/it would discord
we would discord
you would discord
they would discord
Conditional continuous
I would be discording
you would be discording
he/she/it would be discording
we would be discording
you would be discording
they would be discording
Conditional perfect
I would have discord
you would have discord
he/she/it would have discord
we would have discord
you would have discord
they would have discord
Conditional perfect continuous
I would have been discording
you would have been discording
he/she/it would have been discording
we would have been discording
you would have been discording
they would have been discording

IMPERATIVE

Imperative
you discord
we let´s discord
you discord
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discord
Past participle
discorded
Present Participle
discording

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCORD


accord
əˈkɔːd
chord
kɔːd
clavichord
ˈklævɪˌkɔːd
concord
ˈkɒnkɔːd
Concorde
ˈkɒnkɔːd
cord
kɔːd
harpsichord
ˈhɑːpsɪˌkɔːd
misericorde
mɪˈzɛrɪˌkɔːd
needlecord
ˈniːdəlˌkɔːd
notochord
ˈnəʊtəˌkɔːd
off-the-record
ˌɒfðəˈrɛkɔːd
record
ˈrɛkɔːd
ripcord
ˈrɪpˌkɔːd
scaud
skɔːd
whipcord
ˈwɪpˌkɔːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCORD

discontinuer
discontinuing
discontinuities
discontinuity
discontinuous
discontinuously
discontinuousness
discophile
discophoran
discophorous
discordance
discordancy
discordant
discordantly
discordful
discorporate
discotheque
discounsel
discounselled
discount

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCORD

apple of discord
criminal record
extension cord
for the record
go on record
gold record
have a record
long-playing record
of one´s own accord
off the record
on record
peace accord
police record
re-record
school record
spinal cord
track record
umbilical cord
with one accord
world record

Sinonimele și antonimele discord în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCORD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «discord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în discord

Traducerea «discord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCORD

Găsește traducerea discord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile discord din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discord» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

discordia
570 milioane de vorbitori

Engleză

discord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفتنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разлад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

discórdia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

discorde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Percanggahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zwietracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prakara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự chia rẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூறின
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anlaşmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disaccordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niezgoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розлади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

discordie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διχόνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

splid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discord» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre discord

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISCORD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discord.
1
Susan B. Anthony
An oligarchy of race, where the Saxon rules the African, might be endured; but this oligarchy of sex which makes father, brothers, husband, sons, the oligarchs over the mother and sisters, the wife and daughters of every household... carries discord and rebellion into every home of the nation.
2
Emanuel Celler
It is the purpose of the majority of the Immigration Committee to encourage assimilation, yet this bill has already done more than anything I know of to bring about discord among our resident aliens.
3
Henry B. Eyring
Discord or jealousy inhibits the ability of the Holy Ghost to teach us and inhibits our ability to receive light and truth. And the feelings of disappointment that invariably follow are the seeds of greater discord and faultfinding among those who expected a learning experience that did not come.
4
Jean Giraudoux
Agreement is never reached in love. The life of a wife and husband who love each other is never at rest. Whether the marriage is true or false, the marriage portion is the same: elemental discord.
5
Robert Grosseteste
Command that in no way there be in your household any who make strife, discord or divisions in the hostel, but all shall be of one accord, of one will as of one heart and one soul.
6
Eric Holder
I urge the citizens of Ferguson who have been peacefully exercising their First Amendment rights to join with law enforcement in condemning the actions of looters, vandals and others seeking to inflame tensions and sow discord.
7
Chris Jordan
All of my work is meant to evoke a whole bunch of different layers of discord between the attraction and repulsion that we feel toward our consumer habits and our consumer lives.
8
Candice Olson
I've dealt with a lot of couples over the years, and most cite the battle for closet and bathroom space as one of the most frequent causes of marital discord.
9
Bryan Procter
The sweetest noise on earth, a woman's tongue; A string which hath no discord.
10
Sallust
Small communities grow great through harmony, great ones fall to pieces through discord.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORD»

Descoperă întrebuințarea discord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Discord: The Story of Noise
Examines the science and history of the battle between people and noise, investigates how increasing noise levels relate to human progress, and shows how it can be used positively.
Mike Goldsmith, 2012
2
After Hegemony: Cooperation and Discord in the World ...
This book is a comprehensive study of cooperation among the advanced capitalist countries.
Robert O. Keohane, 2005
3
Discord
Lieutenant Maria Sanchez, head of the Homicide Division in the Satin Valley Police Department (SVPD) in California, USA, and Detective Chief Inspector Colin Lee of London's Metropolitan CID, collaborate to investigate a possible link ...
Mansell Williams, 2011
4
Citizens of Discord: Rome and Its Civil Wars
Civil wars, more than other wars, sear themselves into the memory of societies that suffer them. This is particularly true at Rome, where in a period of 150 years the Romans fought four epochal wars against themselves.
Brian Breed, Cynthia Damon, Andreola Rossi, 2010
5
Kentucky: Decades of Discord, 1865-1900
The most thorough and ambitious study yet made of this significant and turbulent period in Kentucky's history. Over 70 pictures and maps recreate the atmosphere of the times.
Hambleton Tapp, James C. Klotter, 1977
6
Seeds of Discord
Weighing Allied moods and movements from June 1940 to November 1942, the author maintains De Gaulle's current disdain for "the Anglo-Saxons" springs from that bitter alliance.
Dorothy Shipley White, 1964
7
Mapping Discord: Allegorical Cartography in Early Modern ...
Mapping Discord examines a series of allegorical maps published in France during the seventeenth century that cast in spatial terms a number of heated aesthetic and social debates.
Jeffrey N. Peters, 2004
8
Guantánamo: the bay of discord
This occupied territory is the U.S. military base of Guantanamo. This book by Cuban journalist Roger Ricardo provides a detailed history of the U.S. base from the beginning of the century to the present day.
Roger Ricardo, Roger Ricardo Luis, 1994
9
Selves in Discord and Resolve: Kierkegaard's Moral-religious ...
In Selves in Discord and Resolve, Edward Mooney examines the Wittgensteinian and deconstructive accounts of subjectivity to illuminate the rich legacy left by Kierkegaard's representation of the self in modes of self-understanding and self ...
Edward F. Mooney, 1996
10
Song in an Age of Discord: The Journal of Sōchō and Poetic ...
This is a companion volume to the author's translation of Saiokuken Socho's The Journal of Socho (Stanford, 2002).
H. Mack Horton, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discord în contextul următoarelor știri.
1
Observers point toward discord in Sisi's visit to Sinai barracks …
Dressed in military fatigues, Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi visited the Sinai Peninsula on Saturday for the first time since Sinai-based ... «Middle East Eye, Iul 15»
2
Greek debt: Discord 'may lead to bankruptcy - Tusk - BBC News
Greek debt: Discord 'may lead to bankruptcy - Tusk. 8 July 2015 Last updated at 09:38 BST. The President of the European Council, Donald Tusk, has called on ... «BBC News, Iul 15»
3
allAfrica.com: Zimbabwe: Discord in Peter Moyo's Camp
Sungura musician Peter Moyo's camp is shaking following his decision to hire two managers, The Herald Entertainment has learnt. According ... «AllAfrica.com, Iul 15»
4
Slayer emerges from a storm of death and discord - Detroit Free Press
Slayer emerges from a storm of death and discord. Alan Sculley, Special to the Detroit Free Press 12:22 a.m. EDT July 8, 2015. DFP slayer preview (2). Slayer ... «Detroit Free Press, Iul 15»
5
Discord Inside Troika As IMF, EU Nations Question Germany
Discord Inside Troika As IMF, France, Italy And Spain Question Germany. Posted By: Mark MelinPosted date: July 06, 2015 03:12:27 PM In: BusinessNo ... «ValueWalk, Iul 15»
6
'I hope seed of discord doesn't blossom,' says To Potami chief
“I hope the seed of discord that has been recklessly planted by some in society does not blossom,” Stavros Theodorakis, head of the centrist To ... «Kathimerini, Iul 15»
7
Discord at SAARC literary fest
After three days, the SAARC Literary Festival on South Asian Poetry here struck a discordant note on Sunday over the resolutions framed by the ... «The Hindu, Iul 15»
8
Interest rate discord delays $7.5 billion Chinese loans for Bangladesh
Chinese loans for Bangladesh worth $7.48 billion have not materialised due to the discord because China was not able to cut back interest ... «Bangladesh News 24 hours, Iul 15»
9
Our View: No one looks good in discord over NFA contract
No one's reputation will emerge unbruised from conflict between the Norwich Board of Education and Norwich Free Academy, the quasi-public ... «Norwich Bulletin, Iul 15»
10
Enormous discord!
That was when he became aware of the “enormous discord” between Hinds and his superior, the affidavit read. Asked where he got that ... «Barbados Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/discord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z