Descarcă aplicația
educalingo
worsted

Înțelesul "worsted" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORSTED

Named after Worstead, a district in Norfolk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WORSTED ÎN ENGLEZĂ

ˈwʊstɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORSTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORSTED ÎN ENGLEZĂ?

Lână pieptănată

Articulat / wʊstɨd / este un tip de fire, țesătura făcută din acest fir și o categorie de greutate a firelor. Numele provine de la Worstead, un sat din județul englez Norfolk. Acest sat, împreună cu North Walsham și Aylsham, a devenit un centru de fabricare a firelor și a țesăturii în secolul al XII-lea, când înălțimea pășunilor și calcarul a făcut ca pământul est anglic să fie prea bogat pentru rasele mai vechi de oi agrar; și țesătorii din Flandra s-au mutat în Norfolk. Pălmuită a fost făcută din lână de pășune lungă de la rasele de oi, cum ar fi Teeswaters, Old Leicester Longwool și Romney Marsh. Lâna de pășunat nu a fost cardată: în schimb, ea a fost spălată, rănită și pieptănată, folosind piepteni de metal dinți lungi, cu ulei și tors. Când au fost țesute, pieptănatele s-au sculat, dar nu s-au umplut. Țesăturile de lână țesute se folosesc în mod obișnuit la confecționarea articolelor de îmbrăcăminte personalizate, cum ar fi hainele, spre deosebire de lâna de lână care este utilizată pentru articole tricotate, cum ar fi puloverele.

Definiția worsted în dicționarul Engleză

Prima definiție a pieptarului în dicționar este un fir sau un fir strâns strâns, realizat din lână pieptănată. O altă definiție a pieptului este o țesătură fabricată din aceasta, cu o suprafață texturată aproape netedă și fără pui de somn. De asemenea, este realizată pieptănată din acest fir sau țesătură.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORSTED

adjusted · blasted · boasted · contested · dry-roasted · enlisted · exhausted · frosted · interested · nested · posted · rested · signposted · spit-roasted · trusted · twisted · unposted · unroasted · vested · wasted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORSTED

worsen · worseness · worsening · worser · worset · worship · worshipable · worshiper · worshipful · worshipfully · worshipfulness · worshipless · worshipped · worshipper · worshipping · worst · worst case · worst off · worst-case · wort

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORSTED

attested · busted · can´t get arrested · casted · computer-assisted · congested · crested · crusted · disgusted · double-breasted · encrusted · flat-chested · forested · infested · oersted · Ofsted · rusted · tried-and-tested · unlisted · untested

Sinonimele și antonimele worsted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORSTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «worsted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «worsted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORSTED

Găsește traducerea worsted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile worsted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worsted» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

精纺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

estambre
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

worsted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

worsted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصوفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

камвольно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

penteada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

worsted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

peignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Terburuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kammgarn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

梳毛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

소모사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Worsted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

len
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खराब करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kamgarn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pettinata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

włóczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

камвольно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lână pieptănată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πενιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kamgarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kamgarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worsted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORSTED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worsted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worsted».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre worsted

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORSTED»

Descoperă întrebuințarea worsted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worsted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
History of the Worsted Manufacture in England
First Published in 1968. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
John James, 1968
2
Current Industrial Reports: Consumption on the woolen system ...
/Ts -moL an h/qz-5 CURRENT INDUSTRIAL REPORTS Consumption on the Woolen System and Worsted Combing I UNIVRRSITN OF MINNESOTA | ^» U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration BUREAU OF  ...
‎1993
3
Worsted to Westminster: The Extraordinary Life of the Rev Dr ...
Worsted to Westminster charts how he rose from a humble birth in rural Yorkshire to become a shoemaker, prominent preacher, lecturer, traveller, writer, socialist, businessman, army chaplain, and MP. His ability to be where the action was, ...
J. B. Williams, 2009
4
The History of the Woollen and Worsted Industries
First published in 1921.
Ephraim Lipson, 1965
5
Woollen and Worsted Woven Fabric Design
1.2 Woollen and worsted systems The basic difference between the two is that in the Worsted system all short fibres are removed and the remaining long ones are aligned parallel. In the Woollen system there is no removal of short fibres, ...
E G Gilligan, 2004
6
The Worsted Man: A Musical Play for Amateurs, by John ...
Yes actually fleering at us, peering at us, sneering at us, Pretty sort of treatment from this wicked worsted man. Pretty sort of treatment from this wicked worsted man. [They all rush madly at Doll, who cowers before them, and each seizing hold ...
John Kendrick Bangs, 1905
7
The Worsted Industry
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
J And S Kershaw Dumville, 2010
8
Classified index of occupations: Fifteenth census of the ...
Roving carrier, woolen or worsted mill Roving-frame tender, woolen or worsted mill Rubher maker, woolen factory Sample makor, woolen mill Sample tester, woolen or worsted mill Sampler, woolen or worsted mill Seamstress, woolen or ...
United States. Bureau of the Census, Alba M. Edwards, Leon Edgar Truesdell, 1930
9
Textile World
__.—. NOVELTIES. FROM. FOREIGN. SOURCES. Cheviot Suiting. Complete le-z /z. Repeat 96X 4. Warp:—-2784 ends, 8 harness fancy draw. Rnd:—-20X2=69% inches wide in loom. Dress:— 1 end, a/Ja's worsted, chcviot, red.
‎1906
10
Annual Report of the Commissioner of Labor
COST OF PRODUCTION OF WOOI-LEW AXD WORSTED TEXTILES AT VARIOUS ESTABLISHMENTS IN VARIOUS STATES— Continued. I»I.— ELEMENTS OF COST IN ONE YARD— Concluded. [Establishments numbered 1 to 30, and 32 ...
United States. Bureau of Labor, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORSTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worsted în contextul următoarelor știri.
1
Wool producer sees productivity more than double following …
TEXTILE boss James Laxton has hailed the success of bringing worsted manufacturing back to the UK which has seen his business diversify across global ... «Bradford Telegraph and Argus, Feb 15»
2
Wool fabric fort clothing in Italy
However, there is no clear barrier between these two types of wool: for some types of women's garments (e.g. jackets and dresses), worsted is used prevalently, ... «PR Newswire, Ian 15»
3
Huddersfield soldier Alfred Olds killed at Arnhem used to work at …
His former colleague, 87-year-old Arnold Quarmby, remembers him well from their days at the Globe Worsted mill in Slaithwaite. Arnold said: “He was a very ... «Huddersfield Examiner, Dec 14»
4
Reliance Industries Ltd to enter textile JV with China's Shandong Ruyi
RIL has a presence in Indian textile market, especially in the worsted and synthetic suiting fabric segments, while the $3 billion-Ruyi, a leading textile company ... «Economic Times, Dec 14»
5
Pittsburgh wins Gawker.com's 'America's Ugliest Accent' tourney
The Pittsburgh accent, an odd amalgam of southern twang and lazy East Coast diction - which turns downtown into "dahntahn" and you all into "yinz" - "worsted" ... «WJLA, Oct 14»
6
'Ghost Hunters' episode 'An Officer and an Apparition' airs October 8
In the latter half of the episode, a client requests the team to investigate an old worsted mill. The client insists that the location of the facility must remain ... «Examiner.com, Oct 14»
7
Lanificio Comero collection of worsted wool fabrics for Fall/Winter …
Lanificio Comero collection of worsted wool fabrics for Fall/Winter 2015/2016 I visited Lanificio Comero during Milano Unica trade fair and had a chance to see ... «Bulgarian fashion directory, Oct 14»
8
Relaunched Mill Has American Heritage and Italian Know-How
A 19th-century textile mill in northern Connecticut is currently humming with the activity of 40 looms making woolen and worsted fabrics for the American luxury ... «Apparel News, Sep 14»
9
Why a Banker is Re-opening a Textile Mill in Connecticut
There were just two available mills in the country that manufacture woolen and worsted fabrics. Long said only one was capable of producing at the caliber ... «WNPR News, Sep 14»
10
Introducing J.Crew's New Crosby Fit Suit: Tailoring for the Swoll Set
Crosby's big coming out is built around four styles: a deep navy Italian wool, a charcoal worsted wool (either of which would be ideal for office life), a herringbone ... «GQ Magazine, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worsted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/worsted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO