Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "worst" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORST

Old English wierrest; related to Old Frisian wersta, Old Saxon, Old High German wirsisto, Old Norse verstr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WORST ÎN ENGLEZĂ

worst  [wɜːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «worst» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
worst

Superlativ

Superlative

În gramatică, superlativul este forma unui adverb sau a unui adjectiv care exprimă un grad de adverb sau adjectiv folosit, care este mai mare decât oricare alt grad posibil al descriptorului dat. Superlativele englezești sunt formate, de obicei, cu sufixul - cel mai mare cuvânt. O preposition, aproape, are și o formă superlativă, ca și în Găsiți restaurantul cel mai apropiat de casă. In grammar, the superlative is the form of an adverb or adjective that expresses a degree of the adverb or adjective being used that is greater than any other possible degree of the given descriptor. English superlatives are typically formed with the suffix -est or the word most. One preposition, near, also has a superlative form, as in Find the restaurant nearest your house.

Definiția worst în dicționarul Engleză

Prima definiție a celui mai rău din dicționar se află în modul sau gradul cel mai extrem sau rău. O altă definiție a celui mai rău este cel mai puțin bine, adecvat sau acceptabil. Cel mai rău este, de asemenea, în sau în cel mai mic grad sau măsură; cel mai puţin.

The first definition of worst in the dictionary is in the most extreme or bad manner or degree. Other definition of worst is least well, suitably, or acceptably. Worst is also in or to the smallest degree or extent; least.

Apasă pentru a vedea definiția originală «worst» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WORST

PRESENT

Present
I worst
you worst
he/she/it worsts
we worst
you worst
they worst
Present continuous
I am worsting
you are worsting
he/she/it is worsting
we are worsting
you are worsting
they are worsting
Present perfect
I have worsted
you have worsted
he/she/it has worsted
we have worsted
you have worsted
they have worsted
Present perfect continuous
I have been worsting
you have been worsting
he/she/it has been worsting
we have been worsting
you have been worsting
they have been worsting

PAST

Past
I worsted
you worsted
he/she/it worsted
we worsted
you worsted
they worsted
Past continuous
I was worsting
you were worsting
he/she/it was worsting
we were worsting
you were worsting
they were worsting
Past perfect
I had worsted
you had worsted
he/she/it had worsted
we had worsted
you had worsted
they had worsted
Past perfect continuous
I had been worsting
you had been worsting
he/she/it had been worsting
we had been worsting
you had been worsting
they had been worsting

FUTURE

Future
I will worst
you will worst
he/she/it will worst
we will worst
you will worst
they will worst
Future continuous
I will be worsting
you will be worsting
he/she/it will be worsting
we will be worsting
you will be worsting
they will be worsting
Future perfect
I will have worsted
you will have worsted
he/she/it will have worsted
we will have worsted
you will have worsted
they will have worsted
Future perfect continuous
I will have been worsting
you will have been worsting
he/she/it will have been worsting
we will have been worsting
you will have been worsting
they will have been worsting

CONDITIONAL

Conditional
I would worst
you would worst
he/she/it would worst
we would worst
you would worst
they would worst
Conditional continuous
I would be worsting
you would be worsting
he/she/it would be worsting
we would be worsting
you would be worsting
they would be worsting
Conditional perfect
I would have worst
you would have worst
he/she/it would have worst
we would have worst
you would have worst
they would have worst
Conditional perfect continuous
I would have been worsting
you would have been worsting
he/she/it would have been worsting
we would have been worsting
you would have been worsting
they would have been worsting

IMPERATIVE

Imperative
you worst
we let´s worst
you worst
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to worst
Past participle
worsted
Present Participle
worsting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORST


Amherst
ˈæmhɜːst
bratwurst
ˈbrɑːtˌwɜːst
burst
bɜːst
dispersed
dɪˈspɜːst
durst
dɜːst
erst
ɜːst
first
fɜːst
Hearst
hɜːst
Hirst
hɜːst
hurst
hɜːst
immersed
ɪˈmɜːst
interspersed
ˌɪntəˈspɜːst
outburst
ˈaʊtˌbɜːst
starburst
ˈstɑːˌbɜːst
submersed
səbˈmɜːst
sunburst
ˈsʌnˌbɜːst
thirst
θɜːst
twenty-first
ˌtwɛntɪˈfɜːst
versed
vɜːst
wurst
wɜːst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORST

worse off
worsen
worseness
worsening
worser
worset
worship
worshipable
worshiper
worshipful
worshipfully
worshipfulness
worshipless
worshipped
worshipper
worshipping
worst case
worst off
worst-case
worsted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORST

airburst
athirst
Bathurst
blutwurst
come off worst
curst
earst
first things first
gamma-ray burst
headfirst
horst
if the worst comes to the worst
karst
knockwurst
least-worst
microburst
sixty-first
the worst
Trst
verst

Sinonimele și antonimele worst în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «worst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în worst
acrimonious · adverse · affliction · ailing · anguish · antagonistic · at a push · at death´s door · bad · badly · barely · beat · bellicose · belligerent · best · bodeful · by no means · cantankerous · clobber · conquer · criminally · crook · cross · crush · damage · damaging · defeat · deficiently · deleterious · destruction · destructive · detrimental · dicky · dire · disadvantageous · diseased · dishonestly · distress · disturbing · evil · feeble · foreboding · foul · foully · frail · funny · get the better of · gloomy · grief · hardly · hardship · harm · harmful · harsh · hateful · hostile · hurt · hurtful · ill-disposed · illegally · illegitimately · illicitly · imperfectly · inadequately · inauspicious · inauspiciously · indisposed · infirm · inimical · iniquitous · injurious · injury · insufficiently · just · laid up · lick · maleficent · malevolent · malice · malicious · master · menacing · mischief · misery · misfortune · nauseous · noxious · off-colour · ominous · out of sorts · overcome · overpower · overthrow · pain · peaky · pernicious · poorly · problem · queasy · queer · rancorous · ruinous · run rings around · scarcely · seedy · sick · sickly · sinister · strain · subdue · subjugate · suffering · threatening · trauma · trial · tribulation · trouble · under the weather · undo · unfavourable · unfavourably · unfortunate · unfortunately · unfriendly · unhealthy · unkind · unlawfully · unlucky · unpleasantness · unpromising · unpropitious · unscrupulously · unwell · unwholesome · valetudinarian · vanquish · vile · weak · woe · worry

Traducerea «worst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORST

Găsește traducerea worst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile worst din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worst» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

最坏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pésimo
570 milioane de vorbitori

Engleză

worst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सबसे खराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الَأسْوَأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наихудший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

o pior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terburuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schlechtester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

最悪の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가장 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Paling awon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xấu nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மோசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सर्वात वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

en kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

peggiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

najgorszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

найгірший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cel mai rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χείριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ergste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

värst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «worst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «worst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «worst» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre worst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORST»

Descoperă întrebuințarea worst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Worst Hard Time: The Untold Story of Those Who Survived ...
This e-book includes a sample chapter of SHORT NIGHTS OF THE SHADOW CATCHER.
Timothy Egan, 2006
2
The Worst-Case Scenario Survival Handbook: How to Escape ...
Providing frightening and funny real information in the best-selling tradition of the Paranoid's Pocket Guide and Hypochondriac's Handbook, this indispensable, indestructible pocket-sized guide is the definitive handbook for those times ...
David Borgenicht, Joshua Piven, 2011
3
The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook
The worst of the worst, all in one place!
David Borgenicht, Joshua Piven, 2012
4
Fear the Worst: A Thriller
Tim Blake is an average guy.
Linwood Barclay, 2009
5
What's the Worst That Could Happen?: A Rational Response to ...
The globe is warming! or The globe is not warming. We're the ones doing it! or It's a natural cycle. It's gonna be a catastrophe! or It'll be harmless. This is the biggest threat to humankind! or This is the biggest hoax in history.
Greg Craven, 2009
6
Best Friends, Worst Enemies: Understanding the Social Lives ...
Details the complex nature of children's friendships and discusses the difference between friendship and popularity, how boys and girls deal with intimacy and commitments, and related topics.
Michael Thompson, Catherine O'Neill Grace, Lawrence J. Cohen, 2001
7
The Worst-Case Scenario Survival Handbook: Life
Diverging from the multi-step scenarios of the previous books in the Worst-Case Scenario Survival Handbook series, each of the more than 700 new scenarios here are pared to the immediate problem, the immediate first step, and some what-next ...
David Borgenicht, Joshua Piven, 2010
8
It Was the Best of Sentences, It Was the Worst of Sentences: ...
In this wickedly humorous manual, language columnist June Casagrande uses grammar and syntax to show exactly what makes some sentences great—and other sentences suck.
June Casagrande, 2010
9
My Worst Best Friend
High school classmates Gracie and Savanna are total opposites and best friends, until Savanna's lying and manipulative behavior begin to bother Gracie, who wonders if it is time she started thinking for herself.
Dyan Sheldon, 2010
10
The Worst-Case Scenario Book of Survival Questions
Fifty percent longer than the handbooks, this challenging, interactive, and informative book is packed with survival trivia, expert tips, adventurous situations, and illustrations.
David Borgenicht, Joshua Piven, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worst în contextul următoarelor știri.
1
Five reasons why New York's LaGuardia Airport is the worst — and …
New York's LaGuardia Airport is the worst in the country, whether measured in the miserable howls of crowded, stranded travelers or the ledgers of government ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Dustin Hoffman Thinks Hollywood Movies Are the Worst They've …
“I think right now television is the best that it's ever been and I think that it's the worst that film has ever been,” Hoffman said. “In the 50 years that I've been doing it ... «Vanity Fair, Iul 15»
3
North Korea says it faces worst drought in a century
North Korea says it is facing its worst drought in a century, sparking fears of worsening food shortages. State news agency KCNA said main rice-growing ... «BBC News, Iun 15»
4
Midem 2015: LA Reid Calls 'X Factor' 'The Worst Thing I've Ever Done'
"It's the worst thing I've ever done," Reid said at a Pepsi-sponsored Midem breakfast chat on Saturday, June 6 in Cannes, France. 'X Factor's' Simon Cowell ... «Billboard, Iun 15»
5
Mariah Carey: 'American Idol' was 'worst experience of my life'
Mariah Carey: 'American Idol' was 'worst experience of my life'. By Natalie Stone, The Hollywood Reporter. Updated 2:02 PM ET, Fri May 29, 2015. «CNN, Mai 15»
6
The Worst Jobs Of 2015
CareerCast, a career advice and salary listing website owned by classified advertising and career support company Adicio, evaluated 200 jobs that have the ... «Forbes, Apr 15»
7
These are the 5 worst airlines in America
In the AQR report released last year, SkyWest was rated the third-worst airline in the industry. This year, they held on to the same spot, so give them points for ... «Fortune, Apr 15»
8
Cities With the Worst Rush-Hour Traffic
The City of Angels tops the annual TomTom traffic index for having the worst evening commute in the U.S. (not to mention the worst traffic overall), with an ... «Forbes, Mar 15»
9
The Best (and Worst!) Things Parks and Recreation Taught Us …
we ranked what's coming up in 2017 from best to worst. In the words of Pawnee tastemaker Annabel Porter, let's "binge-watch the future": 1. Flying, talking robots ... «TV Guide, Feb 15»
10
Kirk Cameron declared worst actor this year at the Razzie Awards
Cameron Diaz and Kirk Cameron received the dubious honor of being dubbed the year's worst actress and actor at the 35th Annual Golden Raspberry Awards ... «Fox News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/worst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z