Descarcă aplicația
educalingo
zaddik

Înțelesul "zaddik" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADDIK ÎN ENGLEZĂ

zæˈdiːk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZADDIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZADDIK ÎN ENGLEZĂ?

Tzadik

Tzadik / Zadik / Sadiq este un titlu dat personalităților din tradiția evreiască considerată drept, cum ar fi figurile biblice și mai târziu maeștrii spirituali. Rădăcina cuvântului ṣadiq este ṣ-d-q, ceea ce înseamnă "dreptate" sau "neprihănire", de asemenea rădăcina tzedakahului. Termenul feminin pentru o persoană dreaptă este tzadeikas. Termenul tzadik "drept" și semnificațiile sale asociate au fost dezvoltate în gândul lui Rabbinic din contrastul său talmudic cu hasid, spre explorarea lui în literatura etică și spiritualizarea sa esoterică în Kabbalah. În iudaismul hasidic, instituția tzadikului a avut o importanță centrală, combinând pentru prima dată mișcarea fostului elită cu mișcarea socială. Adaptarea unei terminologii teosofice cabaliste, gândirea hasidică a internalizat o experiență mistică, subliniind atașamentul deveikut față de conducerea sa Rebbe, care întruchipează și direcționează fluxul divin al binecuvântării către lume.

Definiția zaddik în dicționarul Engleză

Definiția zaddik în dicționar este un lider spiritual evreiesc hasidic. O altă definiție a zaddik este o persoană sfântă sau dreaptă, în conformitate cu credința și practica evreiască.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADDIK

antique · boutique · chic · clique · creek · deek · deke · geek · Greek · Martinique · Mozambique · peak · politique · pratique · Reg. · seek · speak · technique · unique · week

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADDIK

zabtieh · Zabulon · Zacatecas · zacaton · Zachariah · Zacharias · Zachary · zack · Zacynthus · zaddick · zaffer · zaffre · zaftig · zag

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADDIK

batik · chik · dik-dik · Dubrovnik · Luik · maik · malik · naik · Nalchik · Pernik · Reykjavik · sheik · sik · Sputnik · Tajik · tik · tsadik · tughrik · tzadik · zendik

Sinonimele și antonimele zaddik în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «zaddik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADDIK

Găsește traducerea zaddik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile zaddik din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaddik» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

zaddik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

zaddik
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

zaddik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

zaddik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

zaddik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

цадик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

zaddik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

zaddik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

zaddik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Zaddik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zaddik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

zaddik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

zaddik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Zaddik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

zaddik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

zaddik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जद्मिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Zaddik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tzaddiq
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Cadyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

цадик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

zaddik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

zaddik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zaddik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Zaddik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

zaddik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaddik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADDIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaddik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaddik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zaddik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADDIK»

Descoperă întrebuințarea zaddik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaddik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Zaddik
To succeed, Taylor must commit his very life to a law older and more awesome than any on the books.
David Rosenbaum, 2002
2
The Zaddik: The Battle for a Boy's Soul
Relates the events surrounding the abduction and subsequent brainwashing of thirteen-year-old Shai Fhima by a trusted Hasidic rabbi and his followers, offering a portrait of the religious fanaticism that kept Shai in exile for years.
Elaine Denholtz, 2001
3
The Religious Thought of Hasidism: Text and Commentary
In defining the descent of the zaddik as part of his social obligations, R. Elimelekh sees the closing of the circle. The sinner causes the zaddik to descend by bringing the latter to sinful thoughts or unintentional sinful acts. The descent of the ...
Norman Lamm, 1999
4
The Messiah of Brooklyn: understanding Lubavitch Hasidism ...
God into an inseparable union with himself.16 Literary sources are found that justify, at least to some degree, the worship of the zaddik,17 primarily by comparing the zad- dik to the Temple; just as God dwells in the Temple, so too does He ...
Avrum M. Ehrlich, 2004
5
The Zaddik: The Doctrine of the Zaddik According to the ...
To find more information about Rowman & Littlefield titles please visit us at www.rowmanlittlefield.com.
Samuel H. Dresner, 1994
6
Intertextuality in the Tales of Rabbi Nahman of Bratslav: A ...
The Jews act upon the king's demand immediately and turn to a hidden zaddik to make him pray for and secure that the king gets a child. In this way the Jews act as messengers. The Àrst zaddik in the tale is described as a hidden zaddik.
Marianne Schleicher, 2007
7
The Jews of Poland: A Social and Economic History of the ...
Either the zaddik failed to help in any way or his assistant (gabbai) gathered the necessary information and imparted it to the rabbi. The latter then pretended to know everything through prophecy or "holy spirit."102 These and other assistants  ...
Bernard Dov Weinryb, 1973
8
Understanding Jewish Mysticism: The philosophic-mystical ...
Introduction One of the revolutions accomplished by Hasidism was a change in the definition of the community leader from the halakhically oriented scholar- rabbi to the Zaddik.* This revolution was even more astounding when one considers ...
David R. Blumenthal, 1978
9
The Teachings of Hasidism
THE PURPOSE OF FOOD 69 THE PURPOSE OF THE CILCUL 69 PART TWO: THE ZADDIK 71 THE ZADDIK'S FAITH 73 THE LINK WITH THE ZADDIK 7? THE ZADDIK'S SIN 74 THE ZADDIK AND THE DANGER OF PRIDE 74 TWO KINDS ...
Joseph Dan, 1983
10
Encyclopaedia Judaica, Volume 6:
ELIMELECH OF LYZHANSK (1717–1787), popular zaddik of the third generation of Hasidim and one of the founders of *Hasidism in Galicia. Elimelech was a disciple of *Dov Baer the Maggid of Mezhirech and is considered the theoretician  ...
Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADDIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaddik în contextul următoarelor știri.
1
After year of triumph and pain, teacher James Ford charts new path
Son Zaddik is 6. Oh, and the Fords are expecting another delivery in September. Twins. Ann Doss Helms: 704-358-5033, @anndosshelms. More accolades. «News & Observer, Aug 15»
2
Ratsversammlung verabschiedete Dieter Graumann und wählte …
»Wenn ein Zaddik einen Ort verlässt, hinterlässt er einen Eindruck«, das sei Graumann außerordentlich gelungen. »Wir leben in turbulenten Zeiten«, nahm ... «Jüdische Allgemeine, Dec 14»
3
religion.ORF.at
„Schneerson galt als Zaddik, als der bedeutendste Gerechte seiner Zeit“, sagte der Gründer der Wiener Chabad-Gemeinde Rabbi Jacob Biderman gegenüber ... «ORF.at, Iul 14»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Die gefühlsbetonte Dimension ergibt sich aus der Überzeugung der Chassidim, dass während des »Tischs« alle Handlungen des Rabbis, der häufig als Zaddik, ... «Jüdische Allgemeine, Mai 14»
5
Zaddik im Pelz
Sturz Noachs Heldenpotenzial ist überschaubar und hat die jüdischen Weisen seit jeher beschäftigt. Der Sturz vom Zaddik zum »Isch Adama« könnte allerdings ... «Jüdische Allgemeine, Apr 14»
6
Roundtable: The Rebbes and How They Shaped Chabad
But the Alter Rebbe tried to develop a Chasidic system that would be independent of the Zaddik. At the center of his system was a doctrine, and not only a ... «Lubavitch.com, Dec 13»
7
Paul's 'Comrade-in-Arms' Epaphroditus and the First Gospels
... above who, according to all early Christian texts was very popular and called "the Zaddik" or "Just One by all" and, as such, was probably the spiritual Leader, ... «Huffington Post, Sep 13»
8
Lives Lived: Richard Ian Hamilton, 81
Scientist, rancher, husband, father, “zaddik.” Born Dec. 14, 1930, in Montreal, died Oct. 30, 2012, in Richmond, B.C., of complications from Alzheimer's disease, ... «Globe and Mail, Mai 13»
9
Rabbi Had Accused Alleged Bleach-Thrower's Father of Sexual Abuse
Every year on the 21st day of Adar (the beginning of March), Hasidim from all over the world make pilgrimages to Lizensk to visit the grave of zaddik Elimelech ... «New York Magazine, Dec 12»
10
Weberman Denies Sexual Abuse, But Not Raiding His Charity
Every year on the 21st day of Adar (the beginning of March), Hasidim from all over the world make pilgrimages to Lizensk to visit the grave of zaddik Elimelech ... «New York Magazine, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaddik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zaddik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO