Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a quo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A QUO ÎN SPANIOLĂ

a quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A QUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ A QUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a quo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția a quo în dicționarul Spaniolă

Definiția unui quo din dicționarul spaniol este că marchează începutul unei perioade de timp, a unui proces etc. 1552 este an la quo a acestei lucrări. O altă semnificație a unui quo din dicționar este și despre un judecător sau o instanță: a cărei hotărâre face parte din recurs la o altă instanță superioară. La definición de a quo en el diccionario castellano es que marca el principio de un período de tiempo, de un proceso, etc. 1552 es el año a quo de esta obra. Otro significado de a quo en el diccionario es también dicho de un juez o de un tribunal: De cuyo fallo se parte en la apelación a otra instancia superior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «a quo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU A QUO


in statu quo
in sta·tu quo
quid pro quo
quid pro quo
statu quo
sta·tu quo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA A QUO

a
a divinis
a fortiori
a látere
a nativitate
a pari
a posteriori
a priori
a símili
aarónica
aarónico
aaronita
ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab irato
ab ovo
aba
ababa
ababillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A QUO

ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimele și antonimele a quo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «a quo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A QUO

Găsește traducerea a quo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile a quo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a quo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一现状
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

a quo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

A quo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक यथास्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

والوضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

a quo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একটি স্থিতাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

a quo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

a quo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

a quo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

現状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

a quo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு நடைமுறைநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक थे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir quo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a quo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

a quo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a quo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

a quo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

a quo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

a quo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

en quo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a quo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A QUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a quo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a quo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a quo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A QUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a quo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a quo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre a quo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A QUO»

Descoperă întrebuințarea a quo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a quo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Sagrada Biblia, 2
*millia quingenli. c 23 Filii lssachar ,per cngrnaliones 23 Los hijos de lssacliár, por sus suas : Thola, a quo familia hoiaíta- Parenleias : Thola, del cual la famirum : Phua , a quo familia Phuaita- ia de los Tholailas : Pliua , del cual rum : la ...
2
La Santa Biblia
20 Fueruntque filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selaitarura : Phares, a quo familia Pharesitarum : Zare, a quo familia Zareitarum. 21 Porro filii Phares : Hcsron , a quo familia Hesrouitarum : etHamul, a quo familia Hamuii- ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
3
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
quo familia Pharesitarum : Za- re , a quo familia Zareitarum. 21 Porro filii Phares : Hes- ron , a quo familia Hesronita- rum : et Hamul , a quo familia Hamulitarum. 22 Istae sunt familiae luda, quarum omnis numerus fuit , sep- tuaginta sex millia ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
4
(572 p.)
23 Fitii Issachar , per cognationes suas : Thola, á quo famitia Tholaita- r um : Phua , á quo famitia Phuaita- rum : 24 Jasub , a quo famitia Jasubi- tarum : Senaran , a quo famitia Sem- ranttarum. 25 Hae sunt cognationes Issachar, quarum ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
5
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Tal interpretación que es en principio correcta en cuanto al dies a quo del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, no lo es en todos los casos pues en aquellos en que el plan se ejecuta por fases, como el caso de autos, la fecha de ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
6
(572 p., [8] h. de lám.)
23 Filii Issachar suas : Thola, á quo familia Tholaíta rum : Phua , a quo familia Phualta runi : 24 Jasnb , á quo familia Jasubi- tarum : Semran , a quo familia Sem ranitarum. 25 ltosunt cognationeslssachai, quarum numerus fuit , soxaginta ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
7
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
á quo familia Sareditarum : Elon , á quo familia Elonitarum: Jalel, á quo familia Jalelitarum. 27 Hae sunt cognationes Zabulón, quarum numerus fuit, sexaginta millia quingenti. 28 Filii Joseph, per cognationes suas, Ma- nasse et Ephraiin.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
8
La Sagrada Biblia
23 Filii Issachar . . suas : Thola, á quo familia Tholaila rum : Phua , á quo familia Phuaita- rum : 24 Jasub , a quo familia Jasubi- tarum : Semran , a quo familia Sem- ranitarum. 25 Ila3 sunt cognaliones Issachar, quarum numerus fuit , sexaginta ...
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... a quo trepidabo ? 2 Dum appropiant super me nocentes , ut edant carnes meas: Qui tribulant me inimici mei , ípsi infirmati sunt et ce- ciderunt. i Psalmo de David antes que fuese ungido x. E, A Señor es mi lumbre y ...
10
Apuntes de derecho procesal constitucional
Trámite ante el órgano jurisdiccional a quo (de quien) para el planteamiento de la cuestión. 2. Trámite ante el TC para la declaración de inconstitucionalidad. 3. Trámite de comunicación de la sentencia del TC al órgano jurisdiccional a quo...
Ma Cristina González Álvarez-Bugallal, Ricardo Medina Rubio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A QUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a quo în contextul următoarelor știri.
1
El “dies a quo” de la prescripción trienal de los servicios …
Declara que, como tiene establecido la jurisprudencia, el “dies a quo” de la prescripción trienal que contempla el art. 1967 del CC, no se computa por cada ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mai 16»
2
Quo vadis, Tribunal Supremo? (A propósito de la limitación del …
Cuando ningún tribunal a quo espera que sus sentencias sean recurribles ante el Tribunal Supremo, la jurisprudencia de este último simplemente se orilla, ... «Noticias Jurídicas, Mai 16»
3
Status Quo announce final ever full electric UK tour
It's hard to maintain that level of energy and without that it's not really a Quo show. So we don't feel we should continue. This is definitely the end of our lives on ... «Gigwise, Mar 16»
4
Cómo ligar con un dinosaurio
“Técnicamente, las aves son dinosaurios”, explica el paleontólogo Francisco Ortega a Quo: “Esto nos permite, estudiando animales actuales, deducir ... «Quo.es, Mar 16»
5
Status Quo to stop touring: 'The show hurts now, physically'
It's hard to maintain that level of energy and without that it's not really a Quo show. So we don't feel we should continue. This is definitely the end of our lives on ... «Gigwise, Feb 16»
6
Científicos españoles descubren 600 genes nuevos en humanos
“La existencia de genes de novo, como también son conocidos – explica Mar Albà a Quo – se suponía una rareza, pero cada vez se descubren más y más. «Quo.es, Ian 16»
7
"L'abbiamo fatta grossa" strappa il record settimanale a Quo vado …
Mentre Quo vado di Checco Zalone si appresta a stabilire il record di tutti i tempi delgi incassi italiani, avendo toccato i 64 milioni di euro, un altro film italiano è ... «Consumatrici, Ian 16»
8
Boxoffice Italia: Revenant al secondo weekend è davanti a Quo Vado
Perde dunque la vetta il dominatore incontrastato del mese di Gennaio Quo Vado?, che comunque incassa comodamente altri due milioni e trecentomila euro ... «Movieplayer.it, Ian 16»
9
Cinetel, Medusa prima grazie a Quo vado?
La marcia di Quo vado? al box office continua senza sosta. Il film con Checco Zalone, distribuito da Medusa e diretto da Gennaro Nunziante, nel fine settimana ... «e-duesse, Ian 16»
10
Quo Vado? Checco Zalone e le minoranze sputtanate nel film …
Di fronte a Quo vado? l'unico gesto liberatorio è quello di uscire dalla sala prima della fine, urlando un 'basta' che si senta fino a Capurso, e chiedendo indietro ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 16»

IMAGINILE A QUO

a quo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A quo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/a-quo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z