Înțelesul "statu quo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA STATU QUO ÎN SPANIOLĂ

sta · tu quo

CE ÎNSEAMNĂ STATU QUO ÎN SPANIOLĂ?

Status quo

Statu quo

Stagnare este o expresie latină care se traduce ca „starea actuală“, care se referă la starea generală a unui subiect la un moment dat. Acesta este, de obicei, contează mai mult sau mai puțin două părți aflate în conflict, în care un set de factori duc la un „echilibru“ mai mult sau mai puțin durabile în timp, fără acest echilibru trebuie să fie egal. Gramatical, "status quo" este analizată ca: statu, singular substantiv masculin ablativ, status quo-ul și, ablativ singular masculin pronume relativ qui, quae, quod. Legat de aceasta, expresia „status quo“ se referă la continuarea echilibrului, deși factorii individuali se pot schimba, dar într-un mod complementar, ceea ce face starea de echilibru la nivel mondial se menține. Conceptul vine de la termenul diplomatic în status quo ante bellum, ceea ce înseamnă „așa cum a fost înainte de război“, în sensul redobândirii situației de putere și de conducere care a existat înainte de război.

Statu quo es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual», que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se trata de asuntos con dos partes interesadas más o menos contrapuestas, en los que un conjunto de factores dan lugar a un cierto «equilibrio» más o menos duradero en el tiempo, sin que dicho equilibrio tenga que ser igualitario. Gramaticalmente, «statu quo» se analiza como: statu, ablativo singular del sustantivo masculino status, statūs y quo, ablativo masculino singular del pronombre relativo qui, quae, quod. Relacionada con ella, la frase «mantenimiento del statu quo» hace referencia a la continuación de la situación de equilibrio, aunque los factores individuales pueden cambiar, pero de forma complementaria, haciendo que se mantenga el estado de equilibrio global. El concepto proviene del término diplomático in statu quo ante bellum, que significa «como era antes de la guerra» en el sentido de recuperar la situación de poder y liderazgo que había antes de una guerra.

Definiția statu quo în dicționarul Spaniolă

Definirea status quo-ului în diplomație înseamnă statutul la un moment dat.

En el diccionario castellano statu quo significa en la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.

TRADUCEREA STATU QUO

Găsește traducerea statu quo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile statu quo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statu quo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 现状
• Spaniolă: statu quo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: status quo
• Traducător din Spaniolă - Hindi: यथास्थिति
• Traducător din Spaniolă - Arabă: وضع راهن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: статус-кво
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: status quo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্থিতাবস্থা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: statu quo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: status quo
• Traducător din Spaniolă - Germană: Status quo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 現状
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 그대로의 상태
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: status quo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hiện trạng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நிலையை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ´स्टेटस को´
• Traducător din Spaniolă - Turcă: statüko
• Traducător din Spaniolă - Italiană: status quo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: status quo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: статус-кво
• Traducător din Spaniolă - Română: statu-quo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καθεστώς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: status quo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: status quo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: status quo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATU QUO»

Descoperă întrebuințarea statu quo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statu quo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Hacia una nueva ética económica global. Innovación vs Statu quo

... M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al. ética económica global Innovación vs Statu quo Hacia una nueva ética económica global Innovación vs Statu quo. Hacia una nueva Front Cover.

T. Jiménez Araya (Ed.), J. Acebillo, A. Argandoña, J. J. Artells, J. de la Mota, S. Giner, K. M. Leisinger, A. Morillas, J. L. Oller, Àngel Pes, M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al., 2010

Los hábitos de Jesús

Marcos 7:8 El hábito de Jesús de desafiar el statu quo __^______ incluye el tomar la decisión de enfren- S¡ su caballo está muerto, , .. , por bondad, desmóntese. tarse, con espíritu de amor, a aquellos _._. „ ' , . . — Eddy Ketchursid hábitos ...

Jay Dennis, 2006

Manual de política mundial contemporánea

ESTRATEGIAS DE STATU QUO La política exterior que se rija de acuerdo a una estrategia de statu quo representará generalmente una posición que legitima el orden internacional dado, esto es, una situación reconocida y ...

Pablo Valdés Phillips, Juan Salazar Sparks, 1987

LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...

Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...

Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012

Últimas visiones

Marcelo Dos Santos. Statu Quo Statu Quo Statu Quo Statu Quo Miré por la ventana. El Fenicio atizaba el fuego con un fierro que había conseguido en el taller de Fanny. La pobre nunca protestaba, a pesar de los reiterados despojos a los ...

Marcelo Dos Santos, 2002

Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...

Usted no puede llegar a ser lo que ha sido destinado a ser si permanece donde está. John Patterson reflexionó: Sólo los necios y los muertos no cambian de opinión. 117 Statu quo (expresión latina para decir «el lío en que estamos»)

John L. Mason, 2005

Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...

EL DESCONTENTO CON LA SITUACIÓN EXISTENTE Le digo a mi personal que statu quo es el latín para «el desastre en que estamos». Los líderes pueden ver lo que es, pero más importante, tienen una visión de lo que podría ser. Nunca ...

John C. Maxwell, 1996

Liderazgo promesas para su semana

Por definición, ser líder es permanecer en el frente descubriendo nuevo terreno, conquistando nuevos mundos, retirándose del statu quo. La insatisfacción con la situación existente no significa una actitud negativa o ser gruñón. Tiene que ...

John C. Maxwell, 2011

nuestras relaciones con agrentina

Es decir manifestaciones reiteradas de agresividad que puso en práctica el ministro argentino y que repudia el trato diplomático. El incidente del "statu quo" en el Estrecho Ibáñez había asumido el 23 de Diciembre del 71 y ya el Ministro Frías ...

Conocimiento Colectivo

Del análisis de los casos surge que la variación puede tomar diferentes formas según la constitución de la red de programa, estableciendo un continuo que va de una red que no modifica el statu quo a una red que sí lo hace. Gráfico 1.

Ernesto Gore, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATU QUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statu quo în contextul următoarelor știri.

Cobos pidió "innovar" sobre Malvinas: "Con este statu quo ni ...

... en las estrategias argentinas para reclamar por la soberanía de las Islas Malvinas, porque consideró que "con este statu quo ni avanzamos ni retrocedemos". «Los Andes, Sep 16»

Rusia vota para decorar el “statu quo”

... 17/09/2016 00:01. Rusia vota para decorar el “statu quo”. Los cuatro partidos con chances son apéndices de Putin. Mañana se renuevan todos los diputados. «La Voz del Interior, Sep 16»

Enrique Cornejo: “Hay dirigentes que pretenden mantener el statu ...

Hay otros que pretenden mantener un statu quo y una manera que ya el partido ha demostrado que no funciona en la práctica con los resultados electorales”. «RPP Noticias, Sep 16»

Gonzalo Martner le da la espalda a Ricardo Lagos: ´Es muy cercano ...

El también ex timonel del PS, afirmó que Lagos "es muy cercano al statu quo" lo que, según él, no permitiría hacer "transformaciones más profundas". «Diario Financiero, Sep 16»

La ONU pide mantener statu quo y retirar elementos armados del ...

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió hoy a mantener el statu quo en el extremo sur del Sáhara Occidental y pidió a Marruecos y al Frente ... «Terra.com, Aug 16»

Quintana (PPD): "La gente no quiere matices, statu quo, sino ...

Por su parte, Quintana señaló que la gente "no quiere matices, no quiere statu quo, quiere cambios de verdad". Agregando que ha sido la moderación de las ... «El Mostrador, Aug 16»

La tecnología zarandea el 'statu quo' económico

Las grietas en el 'statu quo' hace que los directivos estén muy preocupados. Esta sensibilidad a la transformación disruptiva que viene de la mano de la ... «EL PAÍS, Aug 16»

AFP: "El populismo y el statu quo le harían muy mal a Chile"

Ministro secretario general de Gobierno, Marcelo Díaz aseguró que "no vamos a quitar el bulto a esta responsabilidad". Dice que el gobierno está trabajando ... «LaTercera, Iul 16»

Consejo de Mujica: hacer política para cambiar el “statu quo”

En el marco de la tercera jornada de la 6ª Feria Provincial del Libro “Vamos a Leer” el ministro Carlos Vignolo y el presidente del Instituto de Cultura, arquitecto ... «El Litoral, Iul 16»

El repudio al statu quo

El resultado en Reino Unido por dejar la Unión Europea proviene de dos factores: un amplio hartazgo o incluso repudio al statu quo simbolizado –de manera ... «Univisión, Iun 16»