Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a posteriori" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A POSTERIORI ÎN SPANIOLĂ

a pos · te · rio · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A POSTERIORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ A POSTERIORI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a posteriori» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

A priori și a posteriori

A priori y a posteriori

Expresiile a priori și a posteriori sunt folosite pentru a distinge două tipuri de cunoștințe: cunoașterea a priori este una care, într-un sens important, este independentă de experiență; În timp ce cunoașterea posteriori este una care, într-un sens important, depinde de experiență. De exemplu, cunoașterea faptului că "nu toate lebedele sunt albe" este un caz de cunoaștere a posteriori, deoarece a necesitat observarea lebedelor negre pentru a afirma ceea ce a fost stabilit. Hotărârile a posteriori sunt verificate prin experiență, sunt judecăți empirice, se referă la fapte. Ele au o valabilitate deosebită și contingentă. Exemple: "se aplică studenții filosofiei", "bătrânii sunt liniștiți". Pe de altă parte, cunoașterea faptului că "niciun burlac nu este căsătorit" nu necesită ca orice cercetare să fie stabilită ca fiind adevărată, deci este un caz de cunoaștere a priori. Las expresiones a priori y a posteriori se utilizan para distinguir entre dos tipos de conocimiento: el conocimiento a priori es aquel que, en algún sentido importante, es independiente de la experiencia; mientras que el conocimiento a posteriori es aquel que, en algún sentido importante, depende de la experiencia. Por ejemplo, el conocimiento de que «no todos los cisnes son blancos» es un caso de conocimiento a posteriori, pues se requirió de la observación de cisnes negros para afirmar lo establecido. Los juicios a posteriori se verifican recurriendo a la experiencia, son juicios empíricos, se refieren a hechos. Tienen una validez particular y contingente. Ejem­plos: «los alumnos de filosofía son aplicados», «los ancianos son tranquilos». En cambio, el conocimiento de que «ningún soltero es casado» no requiere de ninguna investigación para ser establecido como verdadero, por lo que es un caso de conocimiento a priori.

Definiția a posteriori în dicționarul Spaniolă

Definiția a posteriori în dicționarul spaniol este demonstrația care constă în înălțarea de la efect la cauză sau din proprietățile cevaului la esența ei. O altă semnificație a a posteriori în dicționar este și după examinarea problemei la îndemână. La definición de a posteriori en el diccionario castellano es indica la demostración que consiste en ascender del efecto a la causa, o de las propiedades de algo a su esencia. Otro significado de a posteriori en el diccionario es también después de examinar el asunto de que se trata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «a posteriori» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU A POSTERIORI


a fortiori
a for·tio·ri
a priori
a prio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixti fori
mix·ti fo·ri
mixtifori
mix·ti·fo·ri
yori
yo·ri

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA A POSTERIORI

a
a divinis
a fortiori
a látere
a nativitate
a pari
a priori
a quo
a símili
aarónica
aarónico
aaronita
ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab irato
ab ovo
aba
ababa
ababillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A POSTERIORI

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

Sinonimele și antonimele a posteriori în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «a posteriori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A POSTERIORI

Găsește traducerea a posteriori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile a posteriori din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a posteriori» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

后验
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

a posteriori
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

a posteriori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कार्य से कारण का अनुमान किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البعدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

апостериорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

a posteriori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

a postériori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

posteriori yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

a posteriori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アポステリオリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후천적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

posteriori a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hậu thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு posteriori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक posteriori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

a posteriori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a posteriori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

a posteriori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

апостеріорного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aposteriori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκ των υστέρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

a posteriori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

a posteriori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

a posteriori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a posteriori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A POSTERIORI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a posteriori» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a posteriori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a posteriori».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A POSTERIORI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a posteriori» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a posteriori» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre a posteriori

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «A POSTERIORI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul a posteriori.
1
Winston Churchill
Evito siempre predecir de antemano, porque es mucho más fácil hacerlo a posteriori.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A POSTERIORI»

Descoperă întrebuințarea a posteriori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a posteriori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Capítulo 10 Análisis de decisiones 473 FIGURA 10.18 Sensibilidad de las probabilidades a posteriori a las probabilidades a priori Observe que cuando la probabilidad a priori de un mercado fuerte aumenta, también aumenta la probabilidad ...
‎2000
2
Fundamentos de la teoría de la información
P(ai/bj) recibirá el nombre de probabilidad a-posteriori, probabilidad después de la recepción de bj. Puede calcularse la entropía del conjunto de los símbolos de entrada teniendo en cuenta ambas probabilidades. la entropía a priori de a es ...
Mauricio Correa Villa
3
Métodos estadísticos para actuarios
Distribuciones conjugadas La determinación de la distribución a posteriori P (e / X) se hace en función de P (e) y P (X / 0), a través de la fórmula de Bayes: P(0/X) = PW*(X/e) /e P (e) • P (X / 0) d9 Ya habíamos comentado que la construcción ...
Gregoria Mateos-Aparicio Morales, 1995
4
Compactación en carreteras y aeropuertos
Carácter a «posteriori» de estos métodos Algunas veces se califican los métodos de control basados en medidas de características del suelo compactado de métodos a posteriori, que no es que sea inexacto, pero que puede conducir a ...
Georges Arquié, 1978
5
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
Hemos considerado las condiciones generales, metafísicas, que sustentan nuestro avance: aquí debemos comprobar cómo van constituyéndose los juicios analíticos, de manera necesaria, a posteriori. Por consiguiente, la constitución del ...
Antonio Negri, 2006
6
Autobiografías ajenas: Poéticas a posteriori
¿Qué sucede cuando la plenitud de una página escrita se convierte, a través de los ojos del lector, en el vacío de aquella abstracción que llamamos experiencia? ¿Y si el lector en cuestión es el propio autor que, releyéndose, ...
Antonio Tabucchi, 2006
7
Pensamiento filosófico puertorriqueño
Los juicios sintéticos a posteriori se fundan en la experiencia y su fundamento radica en el objeto de percepción. Su universalidad es supuesta, ya que la experiencia no funda juicios de estricta universalidad. A diferencia de los juicios de ...
Carlos Rojas Osorio, 2002
8
Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...
Ahora los resultados a posteriori se aproximan mucho más a la beta a priori para el primer factor de riesgo, a la vez que se produce una reducción generalizada en la varianza de las betas (véase la Figura 2.A-7). Finalmente, analicemos el ...
Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013
9
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
En la filosofía medieval Alfarabi distinguió entre una demostración propter quid y una demostración quia; esta distinción, merced a Alberto de Sajonia fue denominada demostración a priori y demostración a posteriori, respectivamente.
10
Axiología jurídica fundamental: bases de valoración en el ...
Determinar si el fundamento de la Estimativa Jurídica puede ser empírico [vale decir, a posteriori], o si ha de ser necesariamente a priori, o en qué medida puede ser lo uno y también lo otro19*. Segunda. En la medida en que la anterior  ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A POSTERIORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a posteriori în contextul următoarelor știri.
1
La Juez pregunta al fiscal si debe juzgar a la cúpula policial por el …
... y "ajustada a la normativa", ya que "la elevación del nivel de riesgo se produjo antes del evento" y no a posteriori como defienden las familias de las víctimas, ... «eldiario.es, Iun 16»
2
IOC wil dopingtesten 'a posteriori' verder uitbreiden
OS 2016 Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) gaat zijn programma om urinestalen te hertesten, waardoor meer dan vijftig dopinggevallen op de ... «Het Laatste Nieuws, Iun 16»
3
Crise de sytème : Thierry Mandon veut contrôler les lois a posteriori
"Je propose une évaluation systématique non seulement a priori, mais aussi a posteriori, avec retour au Parlement pour d'éventuels ajustements." ... «Marianne, Mai 16»
4
Tunisie - Elections: Cherche désespérément contrôleur a posteriori
La Cour des comptes n'est pas en mesure d'assurer un contrôle a posteriori du financement des campagnes électorales des listes candidates aux élections ... «webmanagercenter, Apr 16»
5
Juanjo Ciércoles: "Vist a posteriori no hauria forçat la temporada …
Vist a posteriori no hauria forçat perquè l'equip no es va salvar i tot va ser pitjor. M'hauria operat abans i no estaria com ara". De cara al futur, Juanjo Ciércoles ... «Ràdio Sabadell 94.6 FM, Mar 16»
6
Un testigo ratifica que la embarazada le confesó que su pareja la …
... sido arrojada desde un coche en marcha por su pareja, ha ratificado esta tarde en comisaría que la víctima, que a posteriori se negó a denunciar los hechos, ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Caso Urdangarin: “Las actas se redactaban a posteriori para darle …
“Las actas se redactaban a posteriori para darle cobertura legal a lo que ya estaba acordado”. Y ha apostillado, a la vista precisamente de la que le nombraba a ... «OKDIARIO, Feb 16»
8
Cifuentes, sobre el discurso de Aznar: "Es muy fácil siempre a
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha asegurado este miércoles que es “muy fácil siempre a posteriori hacer diagnósticos”, ... «Okdiario.com‎, Dec 15»
9
JUZGAR A POSTERIORI ES MUY FÁCIL. HAY QUE MIRAR LA …
Hoy en día tengo una visión más matizada de Francisco Franco. Como liberal en otra época, mi visión del generalísimo era más bien crítica. Pero miradas las ... «El Colombiano, Nov 15»
10
Consejeros de Mas se enteran a posteriori del último paso separatista
El primer paso ya está dado. Los secesionistas de Junts pel Sí y la CUP no dejaron ni pasar 24 horas desde la constitución del Parlamento catalán para ... «La Gaceta, Oct 15»

IMAGINILE A POSTERIORI

a posteriori

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A posteriori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/a-posteriori>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z