Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abietáceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABIETÁCEO

La palabra abietáceo procede de Abĭes, -ĕtis, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABIETÁCEO ÎN SPANIOLĂ

a · bie ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABIETÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABIETÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abietáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abietáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția abietáceo în dicționarul spaniol se referă la arborii gimnospermici destul de ramificați, cu frunze persistente de membre foarte înguste și chiar aciculare, flori unisexuale monoeiste, masculinul adunat în catkins și femelele în strobili. Semințele, care nu sunt niciodată carne, sunt acoperite de scări foarte strânse; p. de exemplu pin, brad, zada si cedru. O altă semnificație a abietáceo în dicționar este și familia acestor plante. La definición de abietáceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles gimnospermos bastante ramificados, con hojas persistentes de limbo muy estrecho y aun acicular, flores unisexuales monoicas, las masculinas reunidas en amentos y las femeninas en estróbilos. Las semillas, que nunca son carnosas, están cubiertas por escamas muy apretadas; p. ej., el pino, el abeto, el alerce y el cedro. Otro significado de abietáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abietáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABIETÁCEO


acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABIETÁCEO

abia
abiar
abibollo
abichar
abierta
abiertamente
abierto
abietácea
abietáceas
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABIETÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Sinonimele și antonimele abietáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abietáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABIETÁCEO

Găsește traducerea abietáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abietáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abietáceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abietáceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abietáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sweetheart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abietáceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abietáceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abietáceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abietáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abietáceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abietáceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abietáceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abietáceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abietáceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abietáceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abietáceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abietáceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abietáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abietáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abietáceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abietáceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abietáceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abietáceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abietáceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abietáceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abietáceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abietáceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abietáceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abietáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABIETÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abietáceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abietáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abietáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abietáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABIETÁCEO»

Descoperă întrebuințarea abietáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abietáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Véase castaño Í verde cedro africano (semioscura, verde azulada y moderada), correspondiente a la pigmentación foliar del abietáceo «cedro del Atlas» ( Cedras at/antica). Véase cedro Í verde cedro hirnalayo (semioscura, verde y fuerte), ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Hacerse un bicho, avinagrarse, volverse rara o insociable una persona. abietáceo -a/.,/. pl. e adx. Abietáceo. abietina/. Abietina. abillar v. tr. Ponerle un grifo a un recipiente para sacar el líquido que contiene. ab initio loc. lat. Ab initio, desde el ...
‎2006
3
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Beber como té, en el primer caso, y el segundo hacer lavajes o enjuegues con la infusión de 20 gramos de flores de per- vinca, frescas, en 1 litro de agua caliente. Pino (Abetus pinus) Árbol abietáceo, conifero, siempre verde, muy resinoso; ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... y las otras ediciones tienen carpa. 1 1 5 Araucaria: árbol abietáceo de Chile, que alcanza unos cincuenta metros de altura (P.L.I.). raban la irrupción y se paralizaron, a la espera. ¡ 315.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Diccionario de la lengua española Bolsillo
FAM. abiertamente. abietáceo, a adj. y f. De las abietáceas o relativo a esta familia de plantas. || f. pl. Familia de plantas coní- feras, muy ramificadas, de hojas perennes aciculares, flo- res unisexuales y semillas cubiertas por escamas muy ...
Calpe Espasa, 2012
6
Gran Larousse Universal
ABIETÁCEO, A. (De abíes, nombre, de un género de plantas.) adj. Bor. Arboles gimnospermos, bastante ramificados, con hojas persistentes de limbo muy estrecho y aun acicuiar; flores unisexuales monoicas; las semillas cubiertas por ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Arbol abietáceo, propio de la alta montaña, de tronco recto y elevado, copa cónica de ramas horizontales y fruto casi cilfndrico (gén. Abies): las semillas son de forma poligonal. Comprende más de 20 especies, todas ellas propias del ...
8
Atlas de la cultura tradicional argentina para la escuela
ARAUCARIA Arbol abietáceo autóctono de Chile y de las regiones cordilleranas del sur argentino. Los aborigenes le llamaron "pehuén". La araucaria, lo mismo que el boldo, tiene separados los sexos en ejemplares masculinos y femeninos,  ...
Olga Fernández Latour de Botas, 1988
9
Cromos
Asesta.- ...misa est, despedida latina del cura.- Albergue inca en el camino. 6. Sodio.- «Hay que actuar rápido y de urgencia pues el país...» [a Samper], dijo Gabo desde España.- Francés: hacia. 7. Tantalio.- Inv., buen abietáceo para modera.
10
Casa de las Américas
161), la araucaria de Chile ya no es solo el árbol abietáceo que llega a alcanzar cincuenta metros de altura, sino también la revista trimestral que bajo la dirección del conocido crítico y escritor chileno Vb- lodia Teitelboim apareció en el ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abietáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abietaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z