Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleáceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLEÁCEO

La palabra oleáceo procede del latín científico oleacĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OLEÁCEO ÎN SPANIOLĂ

o · le · á · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oleáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția oleicelor din dicționarul spaniol se referă la arborii și arbuștii dicotiledonari, care au frunze opuse și alternative, flori hermaprodiți, uneori neoexploatate și aproape întotdeauna tetramerice, fructe în drupe sau în boabe și semințe, în general fără albus; p. de exemplu, măsline, cenușă și iasomie. Un alt sens al oleaceos în dicționar este, de asemenea, familia acestor plante. La definición de oleáceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos angiospermos dicotiledóneos que tienen hojas opuestas y alternas, flores hermafroditas, algunas veces unisexuales y casi siempre tetrámeras, fruto en drupa o en baya y semillas generalmente sin albumen; p. ej., el olivo, el fresno y el jazmín. Otro significado de oleáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEÁCEO


amiláceo
a·mi··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
dioscoreáceo
dios·co·re·á·ce·o
grisáceo
gri··ce·o
herbáceo
her··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
ninfeáceo
nin·fe·á·ce·o
oliváceo
o·li··ce·o
opiáceo
piá·ce·o
proteáceo
pro·te·á·ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sebáceo
se··ce·o
teáceo
te·á·ce·o
testáceo
tes··ce·o
timeleáceo
ti·me·le·á·ce·o
violáceo
vio··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLEÁCEO

ole
olé
oleácea
oleáceas
oleada
oleado
oleaginosa
oleaginosidad
oleaginoso
oleaje
olear
olearia
oleario
oleastro
oleaza
oledera
oledero
oledor
oledora
oleico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEÁCEO

aliáceo
amentáceo
anacardiáceo
anonáceo
aquifoliáceo
aráceo
asclepiadáceo
berberidáceo
cactáceo
caparidáceo
caprifoliáceo
farináceo
foliáceo
gallináceo
lináceo
membranáceo
micáceo
ocráceo
rutáceo
saponáceo

Sinonimele și antonimele oleáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oleáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEÁCEO

Găsește traducerea oleáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oleáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleáceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

油籽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oleáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिलहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البذور الزيتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

масличный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oleaginosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তৈলবীজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oléagineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

benih minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ölsaaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

油糧種子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oilseed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạt có dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணெய் வித்துக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेल बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağlı tohumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semi oleosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzepak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

олійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semințe oleaginoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελαιούχων σπόρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oliesade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oljeväxter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oljefrø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleáceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleáceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEÁCEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oleáceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oleáceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oleáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEÁCEO»

Descoperă întrebuințarea oleáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Olé. ole- ole-, prefijo de origen griego que significa aceite. oleáceo -a/.,/. pl. e adx . Oleáceo. oleato m. Oleato. oleaxinoso -a adx. Oleaginoso. olécrano m. Anat. Olécrano. oleico, ácido C18H34O2. Oleico. oleicultura/. Oleicultura. oleína/.
‎2006
2
Diccionario Akal del Color
... morado alhelí. alhelí encarnado. Véase rojo alhelí. alhelí triste. Véase rosa alhelí. alheña. (Del árabe «al—Ía'nna»: «el ligustro».) Tinte que se elabora tradicionalmente con las hojas del arbusto oleáceo homónimo o «aligustre» ( Ligustrum ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Estancia " El Centenario"
224 Ligustro Arbusto oleáceo, utilizado como ornamental y para cercos. 225 Linyera/Croto Vagabundo que vive de las Ilmosnas y ratenas. Ver Entrada La Crotera. 226 Llorona Espuelas grandes. Caballo de pelo algo parecido al del lobo, ...
Videla, Gulberto
4
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Toda vez que esta clase de alheña produce color rojo, hay que descartarla totalmente. La otra clase corresponde a un arbusto oleáceo, llamado también aligustre (ligustrum vulgare) de hojas aovadas, flores blancas y fruto en baya, redondo.
José Aguado Villalba, 1983
5
Boadilla del Monte, un pueblo con historia
El protocolo es atar al santo a una rama leñosa de olivo, en la creencia de que fue asaeteado sobre este árbol oleáceo. Pero ante la controversia de que su martirio acaeció sobre el tronco de un naranjo, el dictado de la cordura adoptó la  ...
Patricio Fernández Sánchez
6
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
... con la orina fu origen , y perfección; ay otros que vienen de otras partcsi y fe mezclan á la orina. freg. Pues de donde vienen* *efp. Vienen. ù del univerfo cuer - pOjComo fucede en ia colicuación de las partes , como fon el pingue , oleáceo  ...
Domingo Royo, 1734
7
Diccionario del revés
... clamoreo panzudo chapuceo cacheo desempleo foráneo toreo pacienzudo sebáceo hacheo ganduleo temporáneo vitoreo concienzudo herbáceo chicheo chuleo contemporáneo pastoreo tozudo oleáceo cuchicheo vapuleo extemporáneo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Museo Nacional del Líbano. Beirut. FIG. 483. La diosa Fortuna. Fosforos Nombre dado ala estrella matutina, astro que anuncia la Aurora y trae la luz del día. Fresno Según la mitología clásica, el fresno, árbol oleáceo común en España, cuyo ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Árbol oleáceo fraxfneo , corpulento y ramoso, con hojas aovadas, folioladas y dentadas. Freirá, /míe. ¡ La misma madera de dicho árbol. || poét. La lanza. Llanta. FRESO, m. ant. franja. FRESÓN, m. Fruta parecida á la fresa , de mayor temario.
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Olabo, ». m. Ollero. Oleáceo, ea, a. Oleoso. Oleastro, > m. Olivo silvestre. Olente, a. Úñente. Oleoso, sa, o. Oleoso, aceitoso. Oleüzare, v. n. Despedir buen olor. Olezzo, s. m. Buen olor. Oliaxdolo, s. ni. Aceitero. Oi.irano. «. m. Incienso macho.
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleáceo în contextul următoarelor știri.
1
Miércoles espectral
52) Labiérnago, arbusto oleáceo. 53) Endrino, ciruelo silvestre. VERTICALES 1) Mentón, barbilla. 2) Que sirve para algo. 3) Espíritu bienaventurado del sexto ... «Diario El País, Aug 16»
2
El otro olivo bicentenario de la ciudad
En 2010, coincidiendo con las celebraciones del bicentenario de la ciudad, el Concello encargó un complejo análisis del oleáceo que confirmó que pasaba de ... «Faro de Vigo, Oct 15»
3
Henna, amuleto de las novias
La henna o alheña (palabra que deriva del árabe "al-hinae") es un arbusto oleáceo y ramificado cuyas hojas, tras haberlas secado y molido, dan un polvo de ... «El Universal, Mar 14»
4
Un camión de bomberos se sale de la calzada en un incendio
... de Ibiza para que el árbol sea fumigado, puesto que las abejas han construido su colmena en un lugar innaccesible dentro del oleáceo, un árbol muy viejo. «Diario de Ibiza, Feb 12»
5
Proyectan beneficios de bioturbosina chiapaneca en Salón ...
En el caso de la jatropha curcas (arbusto oleáceo), planta de la familia de las euforbiáceas que se produce en el estado de Chiapas y que también se le conoce ... «El Heraldo de Chiapas, Iun 11»
6
Conacyt invertirá 54 mdp en biocombustible
Culiacán, Sinaloa.- El Conacyt invertirá 54 millones de pesos en Sinaloa para desarrollar un nuevo biocombustible, derivado de la jatrofa (arbusto oleáceo), ... «Azteca Noticias, Mai 11»

IMAGINILE OLEÁCEO

oleáceo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oleaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z