Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cistáceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CISTÁCEO

La palabra cistáceo procede de cistus, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CISTÁCEO ÎN SPANIOLĂ

cis ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISTÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISTÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cistáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cistáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția cistaceo în dicționarul spaniol se referă la tufișuri sau tufișuri dicotiledonate de angiospermă, cu frunze simple, aproape întotdeauna opuse, flori de obicei în corimbo sau panicule și fructe în capsulă cu semințe de albumină amiloidă; p. de exemplu, rockrose și stepa albă. O altă semnificație a cystaceanului în dicționar este și familia acestor plante. La definición de cistáceo en el diccionario castellano es se dice de las matas o de los arbustos angiospermos dicotiledóneos, con hojas sencillas, casi siempre opuestas, flores por lo común en corimbo o en panoja, y fruto en cápsula con semillas de albumen amiláceo; p. ej., la jara y la estepa blanca. Otro significado de cistáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cistáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTÁCEO


abietáceo
a·bie··ce·o
acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CISTÁCEO

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Sinonimele și antonimele cistáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cistáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISTÁCEO

Găsește traducerea cistáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cistáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cistáceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cistáceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cistáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cystic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cistáceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cistáceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cistáceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cistáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cistáceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cistáceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cistáceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cistáceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cistáceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cistáceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cistáceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cistáceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cistáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cistáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cistáceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cistáceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cistáceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cistáceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cistáceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cistáceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cistáceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cistáceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cistáceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cistáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cistáceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cistáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cistáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cistáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTÁCEO»

Descoperă întrebuințarea cistáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cistáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Huir, escapar, marchar de un sitio. LIS- CAR. CISQUEIRA, sf. Diarrea. CISCA. CAGARRIA CISTA, sf. Cista, vaso funerario de los antiguos. CISTÁCEO, A, adj. Cistáceo, dícese de las plantas dicotiledóneas arbustivas, herbáceas. // s. Cistácea.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Manual del pescador
... las piernas y se deja secar el todo. » En otro libro hemos propuesto no método , el mejor si se hace caso omiso del tiempo perdido. Véanse nuestras palabras: □Apenas cogíamos un cistáceo, lo echábamos en un costo colocado en sitio ...
Valverde, 2010
3
Spanisch für Fortgeschrittene: ein Lehr- und Arbeitsbuch
Arbusto cistáceo mediterráneo, de ramas de color pardo rojizo, hojas viscosas, opuestas y estrechas, flores pedunculadas y de corola blanca y con fruto capsular, muy abundante en España: el aroma de ¡ajara es muy agradable. jubón: m.
Vanessa Bravo Feria, 2006
4
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
“Arbusto cistáceo”. (Ma Moliner). Histo. “El territorio toledano de la Jara formó parte de los dominios del pueblo prerromano de los vettones”. (GEE). (Jara = Gara). JARABA (Zaragoza) = Ver Garaba. (Sobre el r. Mesa). “Balnearios de Sicilia ...
Julián Aydillo San Martín, 2006
5
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Arbusto cistáceo de verde perenne, hojas estrechas, (lores blancas y (ruto capsular. Abunda en España (gen. Ctstus). ¡| Palo de punta endurecida al (uego que se emplea como arma arrojadiza. || - blanca. Estepilla. |l -estepa. Mata semejante ...
6
Revista de política social
La característica fundamental del Cistáceo reside en que la situación que crea es transitoria, ya que en caso contrario estaríamos ante una cesión de contrato. Igualmente, ha de distinguirse el supuesto de contrato de trabajo a favor ...
7
Nuestra Lengua
... bra, quicéfalo, mítrocéfalo, macrocefalia, ml, crocéfalo cerámico, ceramista cianato, cianuro cineaética cinematózrafo, cinematoarafía, cinematozráfico cistáceo cladóceros, panclastlta cloro cóccix codeína coleóptero colofón columpiar cmaa ...
Carlos M. Graupera, 1972
8
Tratado de botánica sistemática
Glied d. Gattg. Pumana, Oest. bot. Zeitschr., LXIX, 1920 ; Cistaceae in E. P., 2 Aufl ., Bd. 21, 1925. — Kxoix, F., Zur Oekol. u. Reizphys. d. Androc. Jahrb. f. wiss. Bot., LIV. 1914. — Poxzo A., Consid. s. Cistáceo. solitarias o en cimas umbeliformes ...
Richard Wettstein (Ritter von Westersheim), Fritz von Wettstein, 1944
9
Paisajes y semblanzas
... espeso matorral de jara que cubría gran parte de su terreno. Le ponderé el embriagante poder de este arbusto cistáceo que ayuda a limpiar la atmósfera de la cercana capital. Me contestó que a él le gustaba porque vendía todos los años .
José María de Areilza, 1988
10
Inventario y evaluación de los recursos naturales del medio ...
ESA SISTEMA SUII 6 PISO Holoceno CUATERNARIO Pleistoceno Superior TERCIARIO Inferior Superior CISTÁCEO Hedió Inferior JURÁSICO Superior Superior PÉRMICO Inferior PEMS1LVANIAN0 gionalmente ocurre desde las montañas ...
‎1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cistáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cistaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z