Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrecartas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRECARTAS ÎN SPANIOLĂ

a · bre · car · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRECARTAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRECARTAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrecartas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scrisoare de deschidere

Abrecartas

Un deschizator de scrisori este un obiect în formă de cuțit care este folosit pentru a deschide plicuri sau pentru a aluneca paginile cărților. Sunt disponibile și versiuni electrice, care funcționează cu motoare pentru a glisa plicurile printr-o lamă. Acestea au avantajul de a putea manevra un volum mai mare de plicuri, dar lama poate sa taie continutul plicului si sa-l deterioreze. Sculptorii de scrisori pot fi din lemn, metal, plastic, uneori chiar din fildeș sau o combinație de materiale. Unele mașini de deschidere modernă de scrisori au o lamă de ras, ascunsă într-un mâner din plastic. În orice caz, tăierea constantă a hârtiei va purta în cele din urmă tăieturi de margine, care necesită ascuțire sau înlocuire. Un abrecartas es un objeto en forma de cuchillo que es utilizado para abrir sobres o para rajar las páginas sin cortar de los libros. También están disponibles versiones eléctricas, que trabajan usando motores para hacer deslizar los sobres a través de una cuchilla. Éstos tienen la ventaja de poder manejar un mayor volumen de sobres, pero la cuchilla puede cortar el contenido del sobre y dañarlo. Los abrecartas pueden estar fabricados en madera, metal, plástico, a veces incluso de marfil o una combinación de materiales. Algunos abrecartas modernos tienen una hoja de afeitar oculta dentro de un mango plástico. En todo caso, el corte constante del papel llevará eventual desgaste del filo, requiriendo el afilamiento o el reemplazo.

Definiția abrecartas în dicționarul Spaniolă

Definiția deschizătorului de litere din dicționar este un fel de dosar îngust și subliniat care servește la deschiderea plicurilor de litere. En el diccionario castellano abrecartas significa especie de plegadera estrecha y apuntada, que sirve para abrir los sobres de las cartas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abrecartas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRECARTAS


alzapuertas
al·za·puer·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
gilipuertas
gi·li·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
portacartas
por·ta·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABRECARTAS

abreboca
abrebotellas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRECARTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinonimele și antonimele abrecartas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abrecartas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRECARTAS

Găsește traducerea abrecartas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abrecartas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrecartas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开信刀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abrecartas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Letter opener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्र सलामी बल्लेबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتحت الرسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

письмо открывалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abridor de cartas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিঠি ওপেনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ouvre-lettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

surat pembuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brieföffner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レターオープナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편지 오프너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bukaan layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mở thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடிதம் தொடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पत्र सलामीवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mektup açacağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tagliacarte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otwieracz do listów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лист відкривачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deschizător de scrisori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιστολή ανοιχτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brief opener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brevöppnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brev åpneren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrecartas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRECARTAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrecartas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrecartas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrecartas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRECARTAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrecartas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrecartas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrecartas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRECARTAS»

Descoperă întrebuințarea abrecartas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrecartas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vencer los miedos
ejemplo de un obrero que tuviera que fabricar un abrecartas. Así es como lo formula: «Cuando se considera un objeto fabricado, como, por ejemplo, un libro o un abrecartas, ese objeto ha sido fabricado por un artesano que se ha inspirado ...
Luc Ferry, 2007
2
Palabras rotas
—Era un abrecartas —insistió Lena—. Tommymelo dijo. Se lo regaló su padre. Era un abrecartas. Parecía un cuchillo, pero no lo era. Frank escupió en el lavabo. ALenasele revolvió el estómago al ver el coloroscurode su flema. —Qué más ...
Karin Slaughter, 2013
3
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Así, puede hablarse de un abrazo abrasador. abrecartas. Con s final en el singular. Así forma la Academia los nombres compuestos de verbos transitivos más sustantivo. Lo mismo vale para abrelatas. El plural debe formarse con el artículo ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
4
El sendero de la niebla
... aquella que sostenía el arma y con su derecha, el escritor le clavaba en mitad del estomago el viejo abrecartas de Ramiro, abrecartas que mantenía agarrado desde el momento en que se había apoyado en la ventana. Lepe soltó la pistola  ...
Bernard Durán, 2007
5
Relatos Fantásticos Del Cuentacuentos
Ma. Del Socorro Candelaria Zárate. engañarme —dijo entre dientes, masticando las palabras mientras apretaba el cañón un poco más. Allen como contrapartida, alcanzó un abrecartas del escritorio y con un rápido movimiento lo colocó ...
Ma. Del Socorro Candelaria Zárate
6
El polvo y el oro
Julio Travieso. incrementé la fortuna que si no se hubiese perdido —el abrecartas parecía un puñal listo adamase. La mano abierta de Clemente se elevó en el aire como un escudo contra el puñal abrecartas.
Julio Travieso, 1993
7
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Así encontramos compuestos adjetivos del tipo pelirrojo y compuestos sustantivos del tipo abrecartas. Los compuestos del tipo abrecartas son más productivos y frecuentes, si bien hay también algunos del tipo pelirrojo que presentan una ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
8
Diccionario inofensivo: ensayos sobre las cosas
Un abrecartas dejado a la vista de todos, puede constituirse en el salvoconducto al infierno. Los abrecartas no nada más sirven para lo que fueron hechos, sino también para cercenar cuellos, circuncidar sin anestesia, destonsurar libros ...
Eusebio Ruvalcaba, 2001
9
Léxico del habla culta de Lima
Existen dos entradas distintas para 1256 abrecartas y 1257 plegadera. La primera, como su nombre lo indica, refiere en la definición del DRAE a un instrumento cortante, "especie de plegadera", para abrir cartas, mientras la segunda se ...
Rocío Caravedo, 2000
10
Blood Magic
—¡Libérala! —Dime. .~ dónde está... el libro... de hechizos. —Wendy apretó los dientes mientras forcejeaba conmigo por el abrecartas. —No. Se relajó de repente y yo caí hacia delante con un pequeño grito. El abrecartas golpeó el suelo con ...
Tessa Gratton, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRECARTAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrecartas în contextul următoarelor știri.
1
Dos detenidos en Jerez tras una reyerta con una lanza artesanal y …
... individuos acometiéndose en plena calle armados uno de ellos con una lanza artesanal y el otro con un abrecartas con forma de espada que sujetaba entre ... «Europa Press, Iun 16»
2
Qué dicen de ti tus objetos de merchandising de 'Juego de Tronos'
... hombres con estilo. ¿Qué dice de ti? Sigues reciendo cartas y te gusta abrirlas delante de la gente, para que así vean que tienes un abrecartas de Ned Stark. «GQ, Mai 16»
3
Molina Foix sostiene que a Cervantes y a Shakespeare les une "el …
Al primero, el autor de "El abrecartas" -Premio Nacional de Narrativa 2007- le considera el creador de "la novela moderna" y del segundo destaca el hecho de ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Periodismo necrológico
Si no aciertan a trabajar cómodos con un abrecartas alojado en las costillas, deberían pasarse unos días por la redacción de un periódico de provincias para ... «El Progreso, Apr 16»
5
"Los Beatles y los Rolling han sido veneno"
La última obra de Luis de Pablo, la ópera 'El abrecartas', encargo de Mortier, ... Tiene acabada la ópera 'El abrecartas' sobre la novela de Vicente Molina Foix ... «El Español, Dec 15»
6
HAY FESTIVAL PERÚ La próxima novela de Molina Foix cerrará la …
... el teatro, el escritor español Vicente Molina Foix anunció en una entrevista a Efe que su próxima novela cerrará la trilogía iniciada con "El abrecartas" (2007), ... «EFE, Dec 15»
7
Robaron en un despacho de la Cámara de Casación Penal
Después, otro empleado sostuvo que faltaba una "cuchilla" de su propiedad . Se trataría de un abrecartas. El hecho es investigado por el juez federal Sebastián ... «LA NACION, Nov 15»
8
Misterioso robo en los Tribunales de Retiro
Una empleada judicial ingresó al lugar esta mañana, antes de las 7.30, y descubrió que todo estaba revuelto, así como el faltante de un abrecartas de metal. «Perfil.com, Nov 15»
9
Material de oficina absolutamente innecesario (pero que querrás …
Ferrofluidos bailarines, jardincillos con plantas carnívoras, cojines ninja para reposar siestas, batarangs a modo de abrecartas o pequeños cañones para ... «Gonzoo, Sep 15»
10
Hallan muerto al condenado por robar veinte euros a un cura en Alcoy
El ahora fallecido, ocultando su rostro con un pasamontañas y provisto de un abrecartas o estilete, accedió a la parroquia, se dirigió al cura y le colocó en el ... «ABC.es, Aug 15»

IMAGINILE ABRECARTAS

abrecartas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrecartas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrecartas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z