Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrebotellas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABREBOTELLAS ÎN SPANIOLĂ

a · bre · bo · te · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABREBOTELLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABREBOTELLAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrebotellas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Deschiderea flaconului

Abrebotellas

Deschizătorul de sticlă sau dispozitivul de deschidere a sticlelor este un ustensil metalic folosit pentru a deschide sticlele prin îndepărtarea dopului de coroană. Principiul deschiderii sticlei constă dintr-o proeminență care este introdusă în baza plăcii în formă de pană și un mâner cu care este exercitată o acțiune de pârghie pentru a se retrage. Pentru utilitatea sa mare, este un obiect obișnuit de dar și de merchandising, de exemplu, pentru ambalatori de băuturi care își introduc sigla sau imaginea în mâner. Dintre diferitele tipuri de deschizători de sticle, putem evidenția: Deschizătorul de sticle integrat într-un cuțit. Crown cap după operațiunea de deschidere. ▪ Deschizătorul de sticle scurt, tipic hotelului, deoarece poate fi transportat în buzunar. Mișcarea lor cere înapoi mai mult efort și abilitate decât cele ale mango-ului lung. De asemenea, poate fi pliabil combinat cu un tirbușon sau integrat într-un cuțit elvețian. ▪ Deschizătorul de sticle cu cap rotund, a cărui mișcare de deschidere este din față în spate. Uneori se combină cu un tirbușon din aripă. ▪ Este atașat la un perete sau integrat într-un recipient care este utilizat pentru colectarea plăcilor. El abrebotellas o destapador es un utensilio metálico utilizado para abrir botellas retirando el tapón corona. El principio del abrebotellas consiste en un resalte que se inserta en la base de la chapa a modo de cuña y un mango con el que se ejerce una acción de palanca para retirarla. Por su gran utilidad, constituye un objeto habitual de regalo y de merchandising, por ejemplo, para envasadores de bebidas que insertan su logotipo o imagen en el mango. Entre los diferentes tipos de abrebotellas, se pueden destacar: Abrebotellas integrado en una navaja. Tapón corona tras la operación de apertura. ▪ El abrebotellas de mango corto muy propio de hostelería pues se puede transportar en el bolsillo. Su movimiento es de atrás adelante exigiendo mayor esfuerzo y habilidad que los de mango largo. También puede ser plegable combinado con un sacacorchos o integrado en una navaja suiza. ▪ El abrebotellas con cabeza redondeada cuyo movimiento de apertura es de adelante atrás. A veces, se combina con un sacacorchos de alas. ▪ El adosado a una pared o integrado en un recipiente que se utiliza para recoger las chapas.

Definiția abrebotellas în dicționarul Spaniolă

Definiția deschizătorului de sticle din dicționar este o unealtă care elimină capacul flaconului. En el diccionario castellano abrebotellas significa utensilio para quitar las chapas de las botellas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abrebotellas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABREBOTELLAS


calientapollas
ca·lien·ta·po·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
echapellas
e·cha·pe·llas
ellas
e·llas
faldillas
fal·di·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
soplapollas
so·pla·po·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
vistillas
vis·ti·llas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABREBOTELLAS

abreboca
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABREBOTELLAS

angarillas
asentadillas
braguillas
buscabullas
caderillas
calcillas
enagüillas
escondidillas
fritillas
fuguillas
hurguillas
lechecillas
mentirijillas
mulillas
pulguillas
tanganillas
tiradillas
tragamillas
tumbaollas
volandillas

Sinonimele și antonimele abrebotellas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abrebotellas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABREBOTELLAS

Găsește traducerea abrebotellas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abrebotellas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrebotellas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开瓶器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abrebotellas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bottle opener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोतल खोलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتحت زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

открывалка для бутылок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abridor de garrafas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোতল খোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décapsuleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembuka botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flaschenöffner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボトルオープナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

병따개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bukaan botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mở chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாட்டில் தொடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाटली सलामीवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apribottiglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otwieracz do butelek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відкривачка для пляшок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deschizator de sticle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botteloopmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flasköppnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flaskeåpner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrebotellas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABREBOTELLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrebotellas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrebotellas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrebotellas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABREBOTELLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrebotellas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrebotellas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrebotellas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABREBOTELLAS»

Descoperă întrebuințarea abrebotellas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrebotellas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestra pandilla
En la jerga de quienes utilizan estas armas, se denomina «abrebotellas». En un segundo os explicaré por qué la llaman así. Como podéis observar, termina en forma de gancho y mide casi tres centímetros. Se utiliza en los interrogatorios de  ...
Philip Roth, 2011
2
Guía de la realización audiovisual para la escuela
El profesor se vuelve hacia los seis chicos mostrando el abrebotellas : Foto fija de los tres chicos en el interior del auto de Paola. "Gráfico" y "puesta en evidencia" de las letras :v, a, t. Aparece el título : "Subconjunto abrebotellas". Aparece un ...
Roque Oppedisano, 1975
3
Diccionario de dudas: A-H
abrebotellas FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito): abracé, aunque abrazaste, abrazó, abrazamos, abrazasteis, abrazaron; subjuntivo presente: abrace, abraces, abrace, abracemos, abracéis, abracen. abrebotellas ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... Juan abrebotellas noun, masculine (! does not change in the plural) un abrebotellas = a bottle opener abrelatas noun, masculine (! does not change in the plural) un abrelatas = a can opener abreviatura noun, feminine una abreviatura = an ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
5
La imagen fotográfica
Los chasis metálicos pueden ser abiertos con la ayuda de un abrebotellas. 668. Debe cortarse la lengüeta del comienzo de la película para que entre en la espiral. cuando estemos a oscuras. 669. La película se introduce en la espiral de  ...
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
6
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Abrebotellas (5): el primer utensilio de un barman es el abrebotellas de acero inoxidable, que se utiliza eficazmente para abrir cervezas con rapidez. Encendedor de gas (6): existen encendedores de gas de distintos tamaños, y para un ...
Adam W. Freeth, 2009
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
abrebotellas munus (-nĕris n). abogada: advocata, aef. Sin: patrona; causae patrona; causarum actrix (-icis f). abogado: advocatus, i m. Sin: iuris consultus; causae patronus; causae vel causarum actor; actor; causídicus. Uso: - civil, civilis  ...
José Juan del Col, 2007
8
mot et l'idée 2 : Espagnol
Eric Freysselinard. 1 0. Para abrir una botella se usa un sacacorchos o un abrebotellas. En la mesa se pone una jarra de agua o un cántaro. Los campesinos cuando están fuera beben en odres, cantimploras, porrones o alcarrazas. El cazo ...
Eric Freysselinard, 2004
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... □cuddle -clinch 2 un fuerte abrazo para tu familia - lots of love to your family abrebotellas s.m. -opener "bottle opener abrecartas s.m. -paper knife (pl paper knives); -let- ter opener us abrelatas s.m. -opener: Me corté el dedo con el abrelatas ...
Cambridge University Press, 2008
10
Der Sprachführer Spanisch
... Bindfaden cordón (m) kordon Brennspiritus alcohol (m) de quemar alcool de kemar Bügeleisen plancha plantscha Dosenöffner abrelatas Eimer cubo kobo Feuerzeug mechero metschero Flaschenöffner abrebotellas (m) abreboteljaß Gabel ...
Ethem Yilmaz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABREBOTELLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrebotellas în contextul următoarelor știri.
1
¿Es una bici? ¿Es una moto? Es Super 73
El vehículo incorpora accesorios como un portavaso, un abrebotellas y hasta un puerto USB para poder cargar el teléfono mientras te mueves de un lugar a ... «El Imparcial.com, Iun 16»
2
Un herido al caer un cristal del segundo edificio más alto del mundo
Este último, conocido popularmente como el "Abrebotellas", es el quinto mayor del mundo, abierto en 2008, con 491 metros y 101 pisos, aunque ambos están ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
3
Leatherman Skeletool
... puntas de destornillador, abrebotellas y un práctico mosquetón para poder llevarla colgada son las funciones disponibles en esta ligera y estilizada Skeletool ... «MTBPro, Ian 16»
4
Abrebotellas, sacacorchos, sus tipologías y cualidades
En nuestra entrada de hoy en Edith pretendemos arrojar algo de luz sobre un tema que por sus múltiples formas y tipos suscita muchas dudas en el mundo de ... «bilbaoactual.com, Nov 15»
5
Star Wars: Este Halcón Milenario te sacará de más de un apuro en …
Llegas a casa tras un arduo día de trabajo y te apetece un refresco o una cervecita bien fría. Pero la bebida viene en botella con chapa y no tienes abrebotellas ... «Alfa Beta Juega, Sep 15»
6
Mira los 10 objetos más gadgets para llevar en tu viaje
Abrebotellas para el celular. Quieres brindar y se te olvidó el destapador. Eso no es problema si tienes descargado 'Pas de probleme', la aplicación que te ... «El Popular, Iul 15»
7
El 'carrito' de champán más exclusivo del mundo
... incluye una plataforma artesanal extraíble con tres botellas de Dom Pérignon, dos copas y abrebotellas. Durante todo el verano recorrerá Italia para mostrarlo ... «Autobild.es, Iul 15»
8
Primer implante dental que funciona como destapador de cervezas
A partir de entonces, la idea se convirtió en un rodaje donde tres jugadores de rugby se prestaron al experimento de implantarse muelas abrebotellas. Tras los ... «Radio HRN, Iun 15»
9
Así es el segundo mayor rascacielos del mundo, a punto de …
... conocido popularmente en muchos idiomas, también en chino, como el "Abrebotellas" (hoy quinto mayor mundial, con 492 metros y 101 pisos, inaugurado en ... «Cadena SER, Mai 15»
10
Una marca de cerveza reemplaza los dientes sueltos de los …
Mientras sus compañeros y adversarios farden de sus rasguños, los osados que cuenten entre sus premolares con el diente abrebotellas serán la envidia de ... «Republica.com, Mai 15»

IMAGINILE ABREBOTELLAS

abrebotellas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrebotellas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrebotellas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z