Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrepuño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABREPUÑO

La palabra abrepuño procede de abre puño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABREPUÑO ÎN SPANIOLĂ

a · bre · pu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABREPUÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABREPUÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrepuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abrepuño în dicționarul Spaniolă

Definiția abrepuño în dicționarul spaniol este arzolla. Un alt înțeles al lui Abrepuño în dicționar este și o plantă a familiei Ranunculáceas, una cu trei decimetri înălțime, flori galbene și frunze fără păr. Carpii lor, extrem de duri și cu vârfuri, sunt introduși în secerătorii secerătorilor, forțându-i să-i dezleagă pentru a scăpa de ei. La definición de abrepuño en el diccionario castellano es arzolla. Otro significado de abrepuño en el diccionario es también planta de la familia de las Ranunculáceas, de uno a tres decímetros de altura, flores amarillas y hojas lampiñas. Sus carpelos, extremadamente duros y erizados de púas, se introducen en las zoquetas de los segadores, obligándolos a desatárselas para desembarazarse de ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrepuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABREPUÑO


alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABREPUÑO

abrebotellas
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado
abreviador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABREPUÑO

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

Sinonimele și antonimele abrepuño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abrepuño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABREPUÑO

Găsește traducerea abrepuño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abrepuño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrepuño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

starthistle
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abrepuño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Open the door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

starthistle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

starthistle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

starthistle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

starthistle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

starthistle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

centaurée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

starthistle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

starthistle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

starthistle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

starthistle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

starthistle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

starthistle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

starthistle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

starthistle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

starthistle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Starthistle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

starthistle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

starthistle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

starthistle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

starthistle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

starthistle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

starthistle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

starthistle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrepuño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABREPUÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrepuño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrepuño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrepuño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABREPUÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrepuño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrepuño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrepuño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABREPUÑO»

Descoperă întrebuințarea abrepuño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrepuño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
a. la familia Compuestas. rosadas o blancas. Azulejo gigante. Abrepuño gigante. aatac: urunday. ababan: sacha poroto y poroto guaicurú. abacate: palta. abaty guaicurú: maíz. abedul. Especies del género Betula, de la familia Betuláceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
(38) Nombre común Cardo santo Yuyo de San Vicente Avena guacha Avena gigante Amor seco Amor seco Estrellita Nabo Mostaza negra Cebadilla criolla Bolsa de pastor Cardo chileno Cardo pendiente Roseta Abrepuño colorado ...
Juan P Puignau, 1989
3
IDIA.
TABLA 2 Número de plantas de alfalfa y abrepuño amarillo y relación abrepuño amarillo alfalfa, al comienzo y a la finalización del ensayo cm Éï-í— c' (2) Pl. abrepuño Pl. alfalfa 1,51 0,00 0,12 0,00 2,93 0,00 0,83 0,00 2,12 1,48 4,23 0.35 1 ,53 ...
4
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... ficifolia EmЗ5 Cayaponia ficifolia Be62 ABOGAOO Persea americana Lo58 ABRE BOCA Maytenus spinosa Sc76 ABRE 0 SOL Heimia salici folia Ra84 ABRE PUÑO / ABREPUÑO / ABREPUÑOS Carthamus lanatus Lo8З Centaurea spp.
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990
5
Voces de Canarias en el habla montevideana
Rolando A. Laguarda Trías. APENDICE V ABREPUÑO Manuel Alvar (El español hablado en Tenerife, Madrid, 1959, pág. 113) incluye esta palabra entre las peculiares de Tenerife, no por su uso exclusivo en esta isla sino porque designa en ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
6
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
... Naturalizada Pastizal Carthamus lanatus L. cardo lanudo Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea calcitrapa L abrepuño Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea melitensis L. abrepuño amarillo Hierba Naturalizada Pastizal Familia Especie ...
‎2009
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“linosiris”, “manzanilla de pastor” 2 Se aplica a Aster amellus L., “estrellada”, “ margarita”, y a Centaurea melitensís L., “abrepuño”, “arzolla”, “cardo escarolado” y Centaurea ornata Willd., “arzolla”, “cabeza de espinas”, “cardo amarillo de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Almanaque
Centaurea calcitrapa, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea melitensis, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea solstitialis, L. (cardo abrepuño amarillo). Cenchrus pauciflorus, Benth. (roseta). Cichorium intybus. L. (achicoria silvestre) . Cynodon dactylon ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1940
9
Revista Argentina de agronomĭa
Todos los cardos que restan mencionar incluso los abrepuños, son susceptibles al 2,4-D en sus distintas formulaciones, a saber: Abrepuño colorado (Centaurea calcitrapa\ Abrepuño amarillo (Centaurea soístitialis) Abrepuño amarillo ...
10
Agromercado
Quinoa. nabo, mostacilla, mastuerzo, cardos, apio cimarrón, manzanilla, sanguinaria, abrepuño, enredadera anual, flor de pajarito, perejilillo. Ouinoa. yuyo colorado, nabo, nnabon. mostacilla, cardos, abrepuño. apio cimarrón, lengua de vaca ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABREPUÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrepuño în contextul următoarelor știri.
1
Un homenaje a los barrancos de las Islas
El recorrido continua por un paisaje de tabaibas, plantas medicinales, el abrepuños –una planta que baja el azúcar en los diabéticos mayores– e incluso otros ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
2
Río Negro y Neuquén tienen un enorme potencial apícola
En el norte neuquino, que produce el 38% de mieles de la provincia, hay dos tipos de mieles muy claras que tienen centaurea, más conocida como abrepuño, ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
3
La belleza silvestre de Tom C. Henn
Henn habla de 600, quizás 700 especies de todos los tamaños, formas y colores: abrepuños, azucenas de mar, cantuesos, cucharas de pastor, flores de erizo, ... «Diario de Cádiz, Mai 15»
4
Dow AgroSciences junto a la cadena de Trigo en Mar del Plata
En tanto, Tronador Max es una herramienta herbicida que controla malezas latifoliadas (sanguinaria, enredadera, abrepuño, entre otras) y ofrece la posibilidad ... «Infocampo, Apr 15»
5
Concursos y quiebras
Compañía Ganadera SA: comercialización de carne y alimentos bajo las marcas Compadre y Abrepuño; Suipacha 1087, piso 6°. Se decretó su quiebra en su ... «Lanacion.com, Aug 13»
6
Científicos que vuelven
... (EEUU), división de Ciencias Biológicas, con una investigación sobre la ecología y evolución de plantas invasoras, con el "abrepuño" como caso testigo. «Diario La Arena, Dec 12»
7
Una de las peores producciones de miel en la última década
... caldenia (caldén), Condalia microphyla (piquillín), Larrea (jarilla), Helianthus (girasol), la Centaura (abrepuño) y la Crucífera (flor amarilla del campo). «Diario La Arena, Iul 12»

IMAGINILE ABREPUÑO

abrepuño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrepuño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrepuno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z