Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abreviado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABREVIADO

La palabra abreviado procede del participio de abreviar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABREVIADO ÎN SPANIOLĂ

a · bre · via · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABREVIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABREVIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abreviado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scurt

Abreviatura

O abreviere, numită și abreviere, este o convenție ortografică care scurtează scrierea unui anumit termen sau expresie. Se compune din reprezentarea scrisă a unui cuvânt sau a unui grup de cuvinte care conține numai una sau mai multe dintre literele sale; Pentru ao crea, se utilizează litera inițială, majusculă sau mică, care însoțește una din celelalte litere ale mijlocului sau sfârșitului acesteia și folosind unul sau mai multe puncte pentru a indica faptul că cuvântul este incomplet. Se spune apoi că este scrisă în abreviere, iar litera sau literele folosite pentru ao scrie sunt numite abrevierea. Una abreviatura, también llamada abreviación, es una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión. Consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras; para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, acompañando esta de otras letras del medio o del fin de ella, y empleando uno o varios puntos para indicar que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente, y la letra o letras empleadas para así escribirla reciben el nombre de abreviatura.

Definiția abreviado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol abreviat înseamnă parvo, rar. En el diccionario castellano abreviado significa parvo, escaso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abreviado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABREVIADO


agraviado
a·gra·via·do
aliado
lia·do
antuviado
an·tu·via·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
aviado
via·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
extraviado
ex·tra·via·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
saraviado
sa·ra·via·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABREVIADO

abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviador
abreviadora
abreviaduría
abreviamiento
abreviar
abreviatura
abreviaturía
abrezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABREVIADO

afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele abreviado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABREVIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abreviado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abreviado

ANTONIMELE «ABREVIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abreviado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în abreviado

Traducerea «abreviado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABREVIADO

Găsește traducerea abreviado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abreviado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abreviado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

简短的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abreviado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

abbreviated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مختصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сокращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abreviado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abrégé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disingkatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgekürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

略し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단축 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dicekak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viết tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısaltılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbreviato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w skrócie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скорочений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abreviat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύντμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förkortat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forkortet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abreviado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABREVIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abreviado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abreviado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abreviado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABREVIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abreviado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abreviado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abreviado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABREVIADO»

Descoperă întrebuințarea abreviado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abreviado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario abreviado del surrealismo
Las distintas facciones del surrealismo sintieron siempre una gran fascinación por los diccionarios y explotaron en muchas ocasiones sus posibilidades poéticas.
‎2003
2
Diccionario abreviado Oxford de las religiones del mundo
Este diccionario de religión, compendio del elogiado Oxford Dictionary of World Religions, destaca por su carácter exhaustivo y actualizado.
John Bowker, 2006
3
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
ABREVIADO. El COPP prevé en el art. 372, tres supuestos para la aplicación de este procedimiento, el cual se ventilará ante el tribunal de juicio unipersonal: • Que se trate de delitos flagrantes. En este caso no importa el quantum de la pena.
Magaly Vásquez G, 1999
4
Nomenclator sagrado o Diccionario abreviado de todos los ...
Vicente Joaquín Bastús. NOMENCLATOR SAGRADO ó DICCIONARIO ABREVIADO DI LOS SANTOS. San Aaron, nombre hebreo que equivale á el que enseña. Primer sacer. y gran sacrifl- cador judío que murió 1460 años antes de ...
Vicente Joaquín Bastús, 1861
5
Mundo abreviado: lectura de poetas españoles contemporáneos
lectura de poetas españoles contemporáneos María Pilar Celma Valero. Mundo Abreviado Lectura de Poetas Españoles Contemporáneos Pilar Celma (coord.), Javier Cabornero, Francisco Gallego y Jorge Manrique.
María Pilar Celma Valero, 1995
6
Diccionario abreviado de sueños
Lo que sí se sabe con certeza es que son portadores de mensajes y símbolos que sería conveniente descifrar. Este Diccionario abreviado de Sueños es un valioso aporte para lograrlo.
Rodolfo Cardozo
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
... de Enjuiciamiento Criminal al tratar del escrito de acusación en el procedimiento abreviado, indicándose en el precepto que la reclamación de documentos por las acusaciones debe especificar si han de realizarse por la oficina judicial.
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Traducido al Castellano de la 11a y última edición CHOMPRÉ. ra humana , cotí brazos y manos. Estaban siempre armados de mazas , y manejaban diestramente el arco. Los que fueron comb'dados á la boda de Pi- ritóo , y de Hipodamia ...
CHOMPRÉ, 1783
9
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
3. PROCEDIMIENTO ABREVIADO ANTE ÓRGANOS UNIPERSONALES 3.1. Reclamaciones económico-administrativas ante órganos unipersonales Art. 64 RGRVA Una de las mayores novedades introducidas por la LGT en el ámbito de las ...
‎2005
10
Los años del abreviado
Carlos del Pozo. me a chocar su robusta y sudorosa mano. Me guardé el sobre sin abrirlo, pero en casa pude comprobar, no sin cierto asombro, que había una suma diferente a la pactada. En concreto ciento treinta mil pesetas.
Carlos del Pozo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABREVIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abreviado în contextul următoarelor știri.
1
Caso Charlín: acordaron juicio abreviado
El fiscal Jorge Bonvehi y la defensora Laura Armagno acordaron hoy un juicio abreviado con penas de tres años en suspenso y cinco de inhabilitación contra el ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»
2
90% de juicios acaban en proceso abreviado
Nueve de cada 10 asuntos penales que se concluyen en los nuevos juzgados federales de juicios orales se finalizan por la vía del procedimiento abreviado, ... «El Universal, Mai 16»
3
Caso pases policiales: 2 gendarmes sentenciados en …
Marco Rodríguez, juez provincial de Pichincha, aceptó el pedido de procedimiento abreviado que solicitara la fiscal distrital Thania Moreno, para 2 miembros ... «El Telégrafo, Mai 16»
4
Caso Jonatan Herrera: vuelven a rechazar el juicio abreviado a uno …
Hoy la querella de la familia Herrera presentará la apelación a la resolución del Juez de la causa López Quintana, quien se expidió a favor del juicio abreviado ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
5
Proceso abreviado, la salida de Vinicio Luna
La Fiscalía escogió la segunda red social para explicar al público que con la aplicación del procedimiento abreviado, al que Luna se sometió, “se simplifica el ... «El Universo, Mai 16»
6
Michael Ríos llegará a juicio abreviado
Tras analizar su situación procesal, la fiscalía optó por ofrecer un juicio abreviado al volante y los otros seis imputados, quienes arriesgan una pena de cinco ... «LaTercera, Mar 16»
7
"El problema del abreviado es que fue mal utilizado, dejando una …
El ministro de Justicia, Ricardo Silberstein, adelantó que ya esta listo un proyecto de reforma del Código Penal. "El juicio abreviado debería ser utilizado para ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
8
Caso Herrera: Juicio abreviado para uno de los imputados
Ante la dura noticia, Julieta Riquelme, hermana de Jonatan Herrera, expresó: “Salió el juicio abreviado a uno de los asesinos de mi hermano, pero no nos ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
9
Mauricio Méndez se declaró culpable y pide juicio abreviado
Se informó desde la capital del país, de que Méndez, mediante su abogado Johann Echavarría, pidió someterse a un juicio abreviado para evitar ir a prisión, ... «Red Erbol, Feb 16»
10
El atacante de Bonfatti admitió su culpabilidad en juicio abreviado y …
A pesar de ser condenado a tres años y medio de prisión durante un juicio abreviado, Emanuel "Ema Pimpi" Sandoval, el único acusado por el ataque a la casa ... «La Voz del Interior, Dec 15»

IMAGINILE ABREVIADO

abreviado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abreviado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abreviado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z