Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ábsit" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁBSIT

La palabra ábsit procede del presente de subjuntivo del latín abesse 'estar fuera o lejos'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁBSIT ÎN SPANIOLĂ

áb · sit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁBSIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁBSIT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ábsit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ábsit în dicționarul Spaniolă

Definiția abaterii în dicționar se manifestă prin dorința ca ceva să fie sau să dispară de la vorbitor sau că Dumnezeu îl va elibera de el. En el diccionario castellano ábsit significa manifiesta el deseo de que algo esté o vaya lejos de quien habla, o de que Dios le libre de ello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ábsit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁBSIT


accésit
ac··sit
pósit
·sit
recésit
re··sit

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁBSIT

ábsida
absidal
ábside

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁBSIT

affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
nolit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Sinonimele și antonimele ábsit în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ábsit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁBSIT

Găsește traducerea ábsit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ábsit din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ábsit» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

absit
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ábsit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apsit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

absit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

absit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

absit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

absit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

absit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

absit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

absit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

absit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

absit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

absit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

absit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

absit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

absit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

absit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

absit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

absit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

absit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

absit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

absit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

absit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

absit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

absit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

absit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ábsit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁBSIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ábsit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ábsit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ábsit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁBSIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ábsit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ábsit» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ábsit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁBSIT»

Descoperă întrebuințarea ábsit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ábsit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Á escondidas. ABSCURO. adj. ant. oscuro. ABSENCIA. f. ant. ausbncia. ABSENTARSE. r. ant. ausentarse. ABSENTE, adj. ant. ausente. ABSINTIO, m. ant . ajenjo. ÁBSIT. Interj. lat. Гат. Fuera, léjos. Ábsit, fora , Чипу. Absit, avertat Deus , procul ...
Pedro Labernia, 1844
2
El latín en los Episodios Nacionales
No ofrece dudas el carácter latino de ambas. ábsit: «Pero, ¡ay!, siempre que intentaba yo sacar a relucir los recuerdos cuya evocación me convenía, el más antipático de los presbíteros de guardia pronunciaba un ábsit parecido al del doctor ...
Santiago Mollfulleda, 1996
3
Absit
De toda la literatura se desprende un ¡ábsit! persistente. El escritor desea librarse cuanto antes de sus páginas. Por eso procura publicarlas. Además, el destinatario natural de las mismas es el lector. Comienza así una transferencia que ...
Rodolfo Urdangarin, 1967
4
Manual de misioneros, ó, Ensayo sobre la conducta que pueden ...
... sed nullo constituto vicario , uterque metu hare- ticorum lateat , ita ut ignontur, ubi sit , vel eodem metu h dios- ce si ábsit , nec ad alterutrum sit tutus accessus , validum est matrimonium absque parocho , adhibitis tamen duobus testibus.'* 11  ...
Jean-Nativité Costa, 1823
5
Ocios de espanioles emigrados
Por ningun titulo : Ábsit. Y porque ? Digalo la doctrina misma enseñada por Dios : divina pandat sententia. Porque el juramento prestado para proteccion de los pueblos, es antes que el prestado á favor de la privada utilidad de una familia ...
6
Gramática de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Abacería Abadía Abandona Abate Abdomen Abecé Abéfiola Abéñula Abonaré Aborrío Ábrego Abreviaturía Abrigo Abrotano Ábsit Acá Académico Acates Accésit Acedía Acéfalo Aceitería Aceitunf Acémila Acemilería Acendría Ácere Acérrimo ...
Pedro Martínez López, 1856
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
... possideri : & si admonitinon excitentur ad sui defensióriem, Centre se jussurum procónsul ait. Et quidemnon esse aSÍ'orém^ vél syndicum tune quoque intetli- gimus , cum is ábsit , dut [vale- ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Ábsit , Beatísimo Padre , absit tan abierta y manifiesta contradicion entre el concilio y Y. S. tan grande escándalo; iterum dico absit. . » □ ' □ Prepondere acerca de Y. S. tanta autoridad y tantos pareceres, y el sentido común de toda la  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
9
Sermones panegyricos de los Santos mas celebrados en la Iglesia
Mihi autem ábsit gloriarí nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi. Ad Ga- lat. 5. v. 14. COMO el amor verdadero es inseparable de la estimacion y aprecio , no se puede dudar que San Andrés haya apreciado la Cruz en gran manera , respecto  ...
Jean François Senault, Manuel Godos ((Madrid)), 1784
10
Colección de los Breves e Instrucciones de Nuestro Santo ...
... á la dignidad episcopal. A la hora <! - la muerte confesó haber usurpado el titulo de que hahia usado y reparó con Ja edificación de su muerte el escándalo de su impostura. (.Volt, dtl edil, fr.j cid ábsit a dioicesi Leonensi , ita vos , ven. 11 1.
PIUS, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁBSIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ábsit în contextul următoarelor știri.
1
Importante testamento parroquial
Cura, que actualmente lo sea, esto lo hago no por grandeza, ni vanidad quod ábsit ame, sino por tener el consuelo de verlo siempre; que mitivieza se alentare y ... «Periódico AM, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ábsit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/absit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z