Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affidávit" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFFIDÁVIT

La palabra affidávit procede del latín medieval affidavit 'declaró bajo juramento', pretérito de affidāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFFIDÁVIT ÎN SPANIOLĂ

af · fi ·  · vit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIDÁVIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIDÁVIT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affidávit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Actul notarial

Acta notarial

Actul sau declarația notarială este o declarație scrisă făcută în mod voluntar, validată prin jurământul sau afirmația persoanei sau participanților care o fac, fiind semnat anterior de un notar autorizat să administreze astfel de jurământ. De obicei, precizează locul de prestare și certifică faptul că persoana care a făcut-o afirmă anumite fapte și apare în fața reprezentantului la o anumită dată, semnând și făcând obiectul declarației. El acta notarial o affidávit es una declaración escrita hecha voluntariamente, validada mediante el juramento o afirmación de la persona o partícipes que la hacen, siendo firmada antes por un notario autorizado para administrar tales juramentos. Comúnmente especifica el lugar de realización y certifica que la persona que la hizo, afirma ciertos hechos y comparece ante el representante en cierta fecha, firmando y comprometiéndose con la declaración.

Definiția affidávit în dicționarul Spaniolă

Definiția declarației în dicționar este un document juridic care servește drept mărturie sau declarație în fața unei instanțe sau ca o garanție sau aprobare în alte cazuri. En el diccionario castellano affidávit significa documento legal que sirve como testimonio o declaración jurada ante un tribunal, o como garantía o aval en otros casos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «affidávit» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIDÁVIT


superávit
su·pe··vit

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFFIDÁVIT

aferradora
aferramiento
aferrar
aferruzada
aferruzado
afervorar
afervorizar
afestonada
afestonado
affaire
afgana
afgano
afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIDÁVIT

ábsit
accésit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
pancit
pandit
pitpit
pósit
post it
zenit

Sinonimele și antonimele affidávit în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «affidávit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIDÁVIT

Găsește traducerea affidávit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile affidávit din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affidávit» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宣誓书
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

affidávit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Affidavit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलफ़नामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аффидавит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

declaração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হলফনামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déclaration écrite sous serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afidavit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eidesstattliche Versicherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口述書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선 서서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

affidavit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिज्ञापत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beyanname
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affidavit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oświadczenie złożone pod przysięgą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аффідавіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afidavit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένορκη βεβαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beëdigde verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utsaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erklæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affidávit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIDÁVIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affidávit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affidávit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affidávit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFIDÁVIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affidávit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affidávit» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre affidávit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIDÁVIT»

Descoperă întrebuințarea affidávit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affidávit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... deponente affidavit n – affidávit, declaración jurada affidavit of defence – declaración jurada del mérito de la defensa affidavit of defense – declaración jurada del mérito de la defensa affidavit of loss – affidávit de pérdidas affidavit of merits ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Guía y Formularios de Inmigración
Affidávit o declaración jurada de uno de los testigos que presenció su nacimiento . Si usted nació en una nave aérea o marítima Si usted nació en una nave aérea o marítima y cree que es ciudadano de EE.UU., lo más recomendable es que ...
Angel Robles Peña, 2004
3
Pablo L. Martínez: sergas californianas
A usted también tengo el honor de remitirle un ejemplar del nuevo affidávit, llamando especialmente la atención hacia el hecho de que los inspectores de Inmigración Webb y González repitieron a Rico que si el departamento de que ellos ...
Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, Leticia Landín, 2006
4
¡la Verdad! General Ochoa Inocente O Culpable
Después que reviso los documentos y el habitual Affidávit, que una prima de mi padre me envió, nos miro y sonriendo nos dijo, no creo que este Affidávit les haga falta a ustedes, son personas preparadas y los felicito pueden viajar a los ...
Cesar Ariet, 2011
5
Informe global de la corrupción 2004
En agosto de 2003, en un municipio cercano a Bangalore (Karnataka), el Centro de Asuntos Públicos recolectó copias de los affidávit de los candidatos. Había significativas diferencias en la calidad de información. De modo similar, se ...
Transparency International
6
El Mundo Indígena 2001-2002
El 10 de abril de 2002, los abogados del Equipo de Negociación presentaron la, demanda de un "affidávit investigativo" en la Alta Corte de Botswana5. El affidávit reclamaba la restauración de los servicios suspendidos el 31 de enero de ...
Diana Vinding
7
Vida y escritos del Dr. José Rizal: prólogo y epílogo de J. ...
Hago este affidávit por no conocer á persona alguna que quiera intervenir en este asunto en favor del citado Rizal haciendo el necesario affidávit, á causa del estado actual de alteraciones políticas en Filipinas. Aquellas personas de quienes ...
W. E. Retana, 1907
8
Economía, finanzas, cambios: La realidad económica y ...
Suspensión del "affidávit" Otra medida que merece especial consideración es la concerniente a la suspensión del affidávit. Con toda la sinceridad y entereza de nuestras convicciones hemos de declarar que en términos rigurosos de ...
José G. Ceballos Teresí, 1931
9
Primeros experimentos telefónicos de Antonio Meucci: La ...
affidávit.. Estos dibujos del affidávit, muy semejantes a los reproducidos arriba ( trazados a mano por Meucci en el momento de su declaración, ante el Commissioner, John Shields) son muy interesantes, ya que integran las informaciones ...
José Altshuler, Roberto Díaz Martín, 1999
10
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
(prof) —El Nr principal. —La NZ principal. ACTUAL, m. / f. —El N estilo musical. —La N crisis económica. ADOLESCENTE, m. / f. —El N juvenil. —La N juvenil. AERÓBIC, m. —El N gimnástico. AFFIDÁVIT, m. —El N declarado. AGENTE, m. / f .
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013

IMAGINILE AFFIDÁVIT

affidávit

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affidávit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/affidavit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z