Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accitana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCITANA ÎN SPANIOLĂ

ac · ci · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCITANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCITANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accitana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accitana

Guadix

Guadix

Guadix este un oraș și un oraș spaniol din provincia Granada, comunitate autonomă din Andaluzia, situată în fusta de nord a Sierrei Nevada. Este capitala istorică a districtului omonim. Consiliul de la Acitano este format din nucleele Guadix, Guadix Station, Bácor, Hernán-Valle, Belerda, Paulenca, Olivar și Los Balcones. Este una dintre cele mai vechi așezări umane din Peninsula. Fondată de Octavio Augusto, ca o așezare a veteranilor Legiunilor I și II, împreună cu o așezare anterioară Iberică. În vremurile romane a fost numită Julia Gemella Acci și de acolo gentilicio, accitanos. Numele actual al orașului datează de dominația musulmană, când orașul era numit Wadi Ash, pronunțată în Arabica colocvială din Granada. La vremea împărăției naziste din Granada, Wadi Ash era una dintre cele 33 de madine sau orase din pereți, care numărau alcazaba. În această perioadă, demarcarea lor jurisdicțională a fost aproape identică cu cea a actualului Accitania. Guadix es una ciudad y municipio español de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la falda norte de Sierra Nevada. Es la capital histórica de la comarca homónima. El ayuntamiento accitano está formado por los núcleos de Guadix, Estación de Guadix, Bácor, Hernán-Valle, Belerda, Paulenca, Olivar y Los Balcones. Es uno de los asentamientos humanos más antiguos de la Península. Fundada por Octavio Augusto, como asentamiento de los veteranos de la I y II Legiones, junto a un asentamiento ibero previo. En época romana se denominaba Julia Gemella Acci y de ahí su gentilicio, accitanos. El nombre actual de la ciudad se remonta a la dominación musulmana, cuando la ciudad se llamaba Wadi Ash, pronunciado wad ish en el árabe coloquial granadino. En época del Reino Nazarí de Granada Wadi Ash era una de sus 33 madinas o ciudades amuralladas que contaba con alcazaba. Durante este periodo su demarcación jurisdiccional era casi idéntica a la de la actual Accitania.

Definiția accitana în dicționarul Spaniolă

Definiția de accitana în dicționarul spaniol este o origine a Acci, acum Guadix. Un alt sens al accitana în dicționar este, de asemenea, deținut sau legat de acest oraș din provincia Granada, în Spania. La definición de accitana en el diccionario castellano es natural de Acci, hoy Guadix. Otro significado de accitana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Granada, en España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «accitana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACCITANA

accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario
accionista
accisa
accitano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCITANA

abderitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Sinonimele și antonimele accitana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «accitana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCITANA

Găsește traducerea accitana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile accitana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accitana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

accitana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

accitana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Accitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

accitana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

accitana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

accitana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

accitana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

accitana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accitana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

accitana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

accitana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

accitana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

accitana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

accitana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

accitana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

accitana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

accitana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

accitana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accitana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

accitana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

accitana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

accitana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

accitana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

accitana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

accitana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

accitana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accitana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCITANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accitana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accitana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accitana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCITANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accitana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accitana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre accitana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCITANA»

Descoperă întrebuințarea accitana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accitana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del Obispado de Guadix y Baza
La antigua inferip- cion en que fe halla la Colonia Accitana con el renombre de Julia, la refiere, copiada de vna piedra de Guadix, Ambrofío de Morales , ( 1 8) de quien la trasladaron el Padre Mariana» Jano Grutero, y otro s > la qual dize afsi:  ...
Pedro SUÁREZ, 1696
2
Cronica de la provincia de Granada
Correspondió segun el testimonio de Plinio, que llama á los habitantes de aquella ciudad los ge- melenses de la colonia accitana, al convento jurídico de Cartagonova, y obtuvo el privilegio de acuñar monedas, en las cuales se encuentra su ...
Juan de D. ¬de ¬la Rada y Delgado, 1870
3
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Rodericus enim ita intellexit Ifidorum dum ait : Eo fr tempore , quo Urbanus in urbe regia praßdebat , Evantius &c. Quo trahi poflunt recia interpun&ione donati tum Ifidorus , fi per idem tempus Frodoarius Accitana Sedis Epifcopus , Urbanus ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
4
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
3 Plinio (N.H., III, 25): Carthaginem conveniuntpopuli LXV exceptis insularum incolis: ex colonia Accitana Gemellense, ex Libisosana cognomine Foroaugustana, quibus duabus ius Italiae datum. [para dirimir sus pleitos] «A Cartagena acuden ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
5
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Aquí debo advertir , que aunque los Autores leen Ge- mella Accitana , no es precifo infilVir en efte adjetivo , fino precifamente en la voz como efta eferira , Acci , y no Accitana ; al modo que los Auto- tes Icen Colonia Julia Illici, y no ¡ Ilicitana ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1751
6
Las colonias gemelas reintegradas en la mitad de sus ...
... Gemelenses : Ex Colonia Accitana Geme- lenses ; sin embargo no es tampoco prueba de que Acci se entendia antonomasticamente por este preciso termino : porque el mismo decir Plinio que los Gemelenses eran de la Colonia Accitana...
Alejandro del Barco, 1788
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
Aqui debo advertir, que aunque los Autores leen Ge- mella Accitana , no es preciso insistir en este adjetivo , sino precisamente en la voz como está escrita , Acci , y no Accitana i al modo que los Autores leen Colonia Julia Illlci, y no ¡ Ilicitana ...
Enrique Florez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), 1766
8
España sagrada, por H. Florez [and others].
Aqui debo advertir, que aunque los Autores leen Ge- mella Accitana , no es preciso insistir en este adjetivo , sino precisamente en la voz como está escrita , Acci , y no Accitana; al modo que los Autores leen Colonia Julia Illicit y no Illicitana ...
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Que mayor prueba de esta apreciable antigüedad christiana , que ver subscribiendo en primer lugar en el concilio eliberitano á Félix obispo de la iglesia accitana , en octavo á Fabiano de la eliberitana , y en el nono á Cantonio de la ursitana ...
10
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Que mayor prueba de esta apreciable antigüedad christiana , que ver subscribiendo en primer lugar en el concilio eliberitano á Félix obispo de la iglesia accitana , en octavo á Fabiano de la eliberitana , y en el nono á Cantonio de la ...
Real Academia de la Historia (España), 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCITANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accitana în contextul următoarelor știri.
1
La AECC agradece la labor de patrocinadores y colaboradores de …
La alcaldesa accitana, Inmaculada Olea Laguna, acompañó en la mesa de ... La I Carrera y Caminata de la Mujer organizada por la sede accitana de la ... «Ideal Digital, Iun 16»
2
El ganador de los Fuegos de Blanes también participará en Lloret y …
El Viernes 22 de julio: Firevision International Company China; Sábado 23 de julio: Pirotecnia Accitana María Angustias Granada; Domingo 24 de julio: ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
La Carrera de la Mujer, la carrera de todos
Y lo ha hecho superando todas las previsiones de participación en la I Carrera y Caminata de la Mujer organizada por la sede accitana de la Asociación ... «Ideal Digital, Iun 16»
4
Toma posesión un nuevo bombero para completar la plantilla accitana
La alcaldesa de Guadix, Inmaculada Olea Laguna, ha presidido junto al concejal de Personal, Manuel Gómez Vidal, el acto de toma de posesión de un nuevo ... «Ideal Digital, Iun 16»
5
C's resalta la "fortaleza" del partido en Guadix tras la marcha …
Los subdelegados territoriales del partido también han querido poner de manifiesto la falsedad de los datos que Poyatos aporta sobre la agrupación accitana ... «20minutos.es, Iun 16»
6
El Aula Permanente clausura el curso
El alumnado del Aula Permanente de Formación Abierta recibe sus diplomas acreditativos en el acto de clausura del curso. La sede accitana del Aula ha ... «Ideal Digital, Mai 16»
7
Las asociaciones de mujeres accitanas constatan el valor de la unión
Como cierre, la alcaldesa accitana manifestó la intención del Ayuntamiento de seguir apoyando este tipo de iniciativas. “Actos como el de hoy demuestran que ... «Andalucía Información, Mai 16»
8
La Gimnasia Rítmica accitana sigue cosechando éxitos a nivel …
También este fin de semana la Gimnasia Rítmica accitana ha dado muestra de su alto nivel en competición en el II Torneo Las Gabias celebrado en ese ... «Ideal Digital, Mai 16»
9
Un San Torcuato para comérselo
El objetivo de esta segunda edición es mostrar lo mejor de la gastronomía accitana al considerarla como un producto turístico en sí mismo, pero, al mismo ... «Ideal Digital, Mai 16»
10
Yami Tabby, la accitana que triunfa en Japón
Yami Tabby, la "idol" española que asombró a Japón tras su paso por el programa "Nodojiman The World" y su actuación en el Haneda International Anime ... «Ideal Digital, Feb 16»

IMAGINILE ACCITANA

accitana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accitana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/accitana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z