Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tripolitana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIPOLITANA

La palabra tripolitana procede del latín Tripolitānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIPOLITANA ÎN SPANIOLĂ

tri · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPOLITANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPOLITANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tripolitana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tripolitana

Tripolitania

Tripolitania

Tripolitania sau Tripolitana, de unde vine numele actual, este o regiune culturală istorică a Maghrebului, care în prezent corespunde Libiei de Vest, centrat în orașul de coastă Tripoli. Regiunea a fost inițial locuită de grupul etnic Berber. În secolul al VII-lea a. C. fenicienii au stabilit colonii de-a lungul coastei, fiind cel mai prosper oraș din Leptis Magna, care mai târziu se va afla sub controlul Cartaginei. Numidiții, profitând de înfrângerea cartaginezilor de către romani, au invadat și au capturat 146 a. C. Romanii au sosit un secol mai târziu, făcând din Tripolitania o regiune prosperă. Vandalii au preluat controlul asupra regiunii în 435 și în secolul al șaselea au fost înlocuiți de Imperiul Bizantin. 1 ștampilă de poștă aeriană. Descrie un călăreț arab care arată într-un avion de mai sus. A fost folosit în 1937. Tripolitania o Tripolitana, en de donde procede el nombre actual es una región histórica cultural del Magreb, que corresponde actualmente a Libia occidental, centrada en la ciudad costera de Trípoli. La región fue originalmente habitada por la etnia bereber. En el siglo VII a. C. los fenicios instalaron colonias a lo largo de la costa, siendo la más prospera la ciudad de Leptis Magna, que más tarde pasaría a estar bajo el control de Cartago. Los numidios, aprovechando la derrota de los cartagineses por los romanos, la invadieron y capturaron el 146 a. C. Los romanos llegaron un siglo más tarde, haciendo de Tripolitania una próspera región. Los vándalos asumieron el control de la región en 435 y en el siglo VI fueron suplantados por el Imperio bizantino. Sello del correo aéreo de 1 lira. Representa a un jinete árabe señalando un aeroplano en lo alto. Fue utilizado en 1937.

Definiția tripolitana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tripolitanei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole vine în mod natural din Tripoli, capitala Libiei. O altă semnificație a tripolitanei în dicționar este Tripoli natural, orașul Liban. Tripolitana este, de asemenea, deținută sau legată de oricare dintre aceste orașe. La primera definición de tripolitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trípoli, capital de Libia. Otro significado de tripolitana en el diccionario es natural de Trípoli, ciudad del Líbano. Tripolitana es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tripolitana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPOLITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIPOLITANA

triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPOLITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana

Sinonimele și antonimele tripolitana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tripolitana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPOLITANA

Găsește traducerea tripolitana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tripolitana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripolitana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tripolitana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tripolitana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tripolitana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tripolitana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tripolitana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tripolitana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tripolitana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tripolitana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tripolitaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tripolitana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tripolitanien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tripolitana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tripolitana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tripolitana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tripolitana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரிபோலிடானா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tripolitana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tripolitana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tripolitana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tripolitana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tripolitana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tripolitana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tripolitana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tripolitana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tripolitana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tripolitana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripolitana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPOLITANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tripolitana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripolitana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripolitana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPOLITANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tripolitana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tripolitana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tripolitana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPOLITANA»

Descoperă întrebuințarea tripolitana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripolitana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
II d.C., de las formas Africana I (52% del total de fragmentos procedentes del Norte de África), Ostia XXIII (7%) y Tripolitana I (35%); mientras que en niveles postseverianos predomina aplastantemente la forma Tripolitana III (95%)234. En las ...
Lluís Pons, 2009
2
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Prácticamente todos los recipientes (82) pertenecen a la forma Tripolitana III, que supone, así, casi el 100% de las producciones de la región mencionada. Los depósitos de 1991-1992 incluyen un total de 112 recipientes de origen tripolitano ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
3
La villa de Balazote (Albacete) : un ejemplo de la vida en ...
Los últimos estudios en la Tripolitana (PENSABENE, 2001, 63-127), en concreto sobre las dos ciudades más notables de la provincia proconsular (Sabratha y Leptis Magna), demuestran un aporte de mano de obra oriental, seguramente por ...
Julia Sarabia Bautista, 2012
4
Confines : el extremo del mundo durante la antigüedad
Esos pasos fueron utilizados por los nómadas y los caravaneros para pasar del predesierto a la estepa y a la costa para comerciar o para trasladar los rebaños en busca de mejores pastos. E1 área tripolitana, acosada constantemente por ...
Fernando Prados Martínez, Gwladys Bernard, 2012
5
Anales del reinado de Felipe II
7,24 TRIPOLITANA (= expeditio Tripolitana): Tripolitana nom. 7,19 TRVENTVS: Truentum acus. 4,35 TVRCAE: Turcae nom. 12,61 Turcarum 12,42 Turcas 12,73 Turcis abl. 11,48 Turcis dat. 4,146 TVRCICVS-A-VM: Turcicam 12,82 Turcicarum  ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
6
Producción y comercio del aceite en la antigüedad:
Essi inoltre rivelano, a differenza di quanto si era costatato per le anfore di forma LIX e XXIII, una notevole cura nell'esecuzione delle singole parti del vaso. Produzione tripolitana Forme Tripolitana I, II, III. Figg. 4146. Anche questa famiglia di ...
José María Blázquez, José Remesal Rodríguez, Spain. Ministerio de Cultura, 1983
7
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
1.3 ANFORAS NORDAFRICANAS Existe una amplia variedad de ánforas africanas documentadas en Britannia (Maña C, Dressel 30, Africana I-II, Tripolitana I-III, Keay XXV y Keay LV) [Williams y Carreras, 1995, 250-251] y numerosos ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
8
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
TRIPOLITANA. La Tripolitana corresponde hoy al reyno de Trípoli. Sabrata , Sabart , cerca de Tripoli la Vieja. Oca , arruinada cerca de Trípoli , capital del reyno de este nombre. Leptis magna , Lebida , arruinada. Cinyphus ft. , cerca de Leptis.
William Guthrie, 1814
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Virtud y usos: los mismos que los bolos antecedentes. térra tripolitana , ti erra tripol. Argilla tripolitana (i). Olor ninguno. Sabor de tierra, desecante. Virtud desecante. Usos : para las grietas y escoriaciones de entre los muslos. .v térra antipsora ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
El Atlas abreviado, 2 (2a part): ó nuevo compendio de la ...
Contenia efta Provincia los Reinos llamados oi de Tripoli , i de Tunis , i parte del Reino de Argel , i del Bile- dulgerid , i fe dividia en dos Provincias , cuyos nombres ion los que íe figuen. i. , r . Syrtica Regio , ó — Tripolitana , que eftava fituada ...
Francisco Giustiniani, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPOLITANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripolitana în contextul următoarelor știri.
1
Cirenaica declara su independencia de Libia y asume el nombre de ...
La Libia actual es el fruto de la unión de tres países con un pasado histórico muy diferente; Cirenaica, Tripolitana y Fezzan. En las dos primeras está gran parte ... «Aporrea.org, Oct 13»

IMAGINILE TRIPOLITANA

tripolitana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripolitana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tripolitana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z