Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jerosolimitana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEROSOLIMITANA

La palabra jerosolimitana procede de hierosolimitano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JEROSOLIMITANA ÎN SPANIOLĂ

je · ro · so · li · mi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEROSOLIMITANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEROSOLIMITANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jerosolimitana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jerosolimitana în dicționarul Spaniolă

Definiția jerosolimitana în dicționarul spaniol este o origine a Ierusalimului. O altă semnificație a jerosolimitana în dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș, capitala Israelului. La definición de jerosolimitana en el diccionario castellano es natural de Jerusalén. Otro significado de jerosolimitana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Israel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jerosolimitana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JEROSOLIMITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JEROSOLIMITANA

jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla
jeroglífica
jeroglífico
jerónima
jeronimiana
jeronimiano
jerónimo
jerosolimitano
jerpa
jerricote
jersey
jeruga
jerusalén
jeruza
jervilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEROSOLIMITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Sinonimele și antonimele jerosolimitana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jerosolimitana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEROSOLIMITANA

Găsește traducerea jerosolimitana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jerosolimitana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jerosolimitana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

耶路撒冷人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jerosolimitana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jerosolimitana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Jerusalemite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المقدسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иерусалимец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jerusalemite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jerusalemite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jerusalemite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jerusalemite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jerusalemite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Jerusalemite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Jerusalemite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jerusalemite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jerusalemite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Jerusalemite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Jerusalemite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jerusalemite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jerusalemite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jerusalemite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іерусалімец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jerusalemite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

της Ιερουσαλήμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

van Jerusalem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jerusalemite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jerusalemite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jerosolimitana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEROSOLIMITANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jerosolimitana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jerosolimitana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jerosolimitana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEROSOLIMITANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jerosolimitana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jerosolimitana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jerosolimitana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEROSOLIMITANA»

Descoperă întrebuințarea jerosolimitana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jerosolimitana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chronica Jerosolimitana: Barcelona, Spain
Contains three books numbered 7-10, continuing the previous volume, with a focus on the Order's time on the island of Malta.
Juan de Foxá, 1563
2
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
214 de su Historia Jerosolimitana , trata de lo practicado para unir á la Jerosolimitana la Orden del Santo Sepulcro, diciendo que esto se verificó el dia 18 de Julio de 1479 , hallándose de gran maestre de Jerusalen Fr. Pedro de Abuson ...
3
Mes lirico de Maria: Ó los cancioneros de Montserrat
Si debemos dar crédito á lo que afirma el P. Argaiz, cronista de la religion de San Benito, la imagen de María de Monserrat fuc obra del evangelista san Lucas, quien la construyó en Jerusalen : razon por la que era llamada la Jerosolimitana.
Juan Martí y Cantó, 1856
4
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
Si debemos dar crédito á lo que afirma el P. Argaiz, cronista de la religion de San Benito, la imagen de María de Monserrat fué obra del evangelista san Lucas, quien la construyó en Jerusalen : razon por la que era llamada la Jerosolimitana.
Juan Martí Y Canto, 1856
5
Historia del Monacato cristiano / 1: Desde los orígenes ...
La primera versión del mito, centrado en Alejandría sobre la obra filoniana, es la «versión alejandrina», mientras que la segunda, «versión jerosolimitana», se fundamenta en la comunidad apostólica de Jerusalén. Cuando Casiano habla.
Alejandro Masoliver, 1994
6
El evangelio de marcos: etapas de su redacción: Redacción ...
De la comparación minuciosa y exhaustiva del texto griego de dos de los códices unciales más antiguos de los evangelios, el Codex Vaticanus y el Codex Bezae Cantabrigiensis, ambos del siglo IV, se evidenció una anomalía en el uso del ...
Josep Rius-Camps, 2008
7
Història de Montserrat (888-1258)
... evident significació pagana, i de la seva cristianització per la presència de la Santa Imatge — obra jerosolimitana de sant Lluc — venerada a Montserrat des d' antic o bé amagada allí pels cristians de Barcelona arran de la invasió sarraïna ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
8
Jesús de Nazaret: un drama histórico
Bien está que algún gentil, como Cornelio, se haga Seguidor del Camino, pero la Iglesia Jerosolimitana no puede aceptar la masa de prosélitos no judíos que, en Antioquía, ya se denominan cristianos. Surge así para los dos grupos la ...
Francisco Alfaro, 2000
9
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Apoyándose en las experiencias monásticas de Palestina y Egipto, en sus versiones jerosolimitana y alejandrina, se convierte en portavoz de la tradición oriental. En cambio sobre Domingo de Guzmán pesaba la tradición occidental, a través ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
10
Constituciones synodales del Obispado de Osma
Toda la antigüedad habla de Santiago, Primo del Señor, constituido Obispo de la Iglesia Jerosolimitana. Eusebio , que como es notorio , recopiló su Historia de los monumentos mas antiguos , nombra Jocobum fratremDomini , cui ...
Osma (Diócesis). Sínodo, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEROSOLIMITANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jerosolimitana în contextul următoarelor știri.
1
El bar gay de Jerusalén une a musulmanes, judíos y cristianos
Según datos recientes de la Oficina Central de Estadísticas de Israel, uno de cada tres habitantes judíos de la ciudad (el 63% de la población jerosolimitana) se ... «El Español, Iun 16»
2
El pueblo de 'Castrillo Matajudíos' hace las paces con Israel
... realidad y al reencuentro de España y los judíos”, recalcó recientemente el presidente del Consejo de la Comunidad Sefardí jerosolimitana, Abraham Haim. «El Español, Iun 16»
3
Trabajar para la NASA atrapado dentro de Gaza
Eran tiempos revueltos en los territorios palestinos ocupados, pero no por ello dejó frustrar su sueño y fue a estudiar a la universidad jerosolimitana de Abu Dis. «El Mundo, Mai 16»
4
Jerusalén: un maratón especial en una ciudad extraordinaria
Lo hicieron para demostrar la anormalidad de su situación, prisioneros de una barrera, encerrados, mientras los organizadores de la carrera jerosolimitana, ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Domingo de Ramos en Jerusalén (FOTOS)
Parte desde la iglesia de Beftage, en Betania, hasta la Ciudad Vieja jerosolimitana, aglutinando a ese escaso 2% de cristianos que hay tanto en Israel como en ... «El Huffington Post, Mar 16»
6
Marcelo Birmajer, la ceguera mental como pretendida virtud
... habitantes de una ciudad despojada en brutal proceso de judaización (contra la propia historia jerosolimitana, albergando judíos, cristianos y musulmanes). «Rebelión, Ian 16»
7
Mi hermano Edu
... ya no sé si tal o cual frase nos la dijimos en la esquina de Agüero o en una callecita de piedra jerosolimitana; las estrellas eran las mismas y caía la tarde. «Clarín.com, Ian 16»
8
Benjamín Netanyahu paraliza la colocación de bloques de ...
Las placas, de hormigón por dentro y un patrón de piedra beige jerosolimitana por fuera, llevan una leyenda en la parte inferior que dice: "Barrera policial sólo ... «El Comercio, Oct 15»
9
El escritor Yaron Avitov presenta una antología de literatura ...
“Quien quiera conocer Jerusalén -dice Avitov- tiene la oportunidad de hacerlo por medio de sus escritores y de una literatura jerosolimitana que es un muy ... «El Comercio, Oct 15»
10
Sistema educativo en Jerusalén, paralizado por falta de seguridad
Ante la falta de guardias de seguridad en todos los centros educativos, la Asociación de Padres de la ciudad, en coordinación con la Alcaldía jerosolimitana, ... «ElEspectador.com, Oct 15»

IMAGINILE JEROSOLIMITANA

jerosolimitana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jerosolimitana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jerosolimitana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z