Descarcă aplicația
educalingo
acusador

Înțelesul "acusador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUSADOR

La palabra acusador procede del latín accusātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACUSADOR ÎN SPANIOLĂ

a · cu · sa · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUSADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUSADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acusador în dicționarul Spaniolă

Definiția acuzatorului din dicționar este acuzată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUSADOR

abrasador · abusador · acosador · alisador · arrasador · asador · avisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · fresador · librepensador · microprocesador · pasador · pensador · procesador · pulsador · tasador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUSADOR

acurrullar · acusable · acusación · acusada · acusadamente · acusado · acusadora · acusar · acusativo · acusatoria · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUSADOR

amansador · amasador · atravesador · baldosador · cansador · censador · deshuesador · engrasador · envasador · glosador · improvisador · malversador · pesador · pisador · posador · prensador · repasador · tergiversador · traspasador · usador

Sinonimele și antonimele acusador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACUSADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acusador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACUSADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acusador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acusador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACUSADOR

Găsește traducerea acusador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acusador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acusador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

原告
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acusador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

accuser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभियोक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обвинитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acusador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফরিয়াদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

accusateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuduh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ankläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

原告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고발인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggugat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tố cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlayan kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

accusatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oskarżyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обвинувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acuzator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατήγορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanklaer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

accuser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anklageren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acusador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUSADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acusador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acusador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acusador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUSADOR»

Descoperă întrebuințarea acusador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acusador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
2 ed
A continuación presento una serie de combinaciones que he observado con frecuencia: PERSONA 1 Acusador Aplacador Acusador Calculador PERSONA 2 Aplacador Acusador Acusador Acusador PERSONA 3 Acusador Aplacador ...
Virginia Satir, 2005
2
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Los Majistrados i los Jueces pueden ser recusados en los negocios criminales por alguna o algunas de las causas siguientes : 1.a Parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado entre el Juez i el procesado, o el acusador particular; ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
3
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Los Majistrados i los Jueces pueden ser recusados en los negocios criminales por alguna o algunas de las causas siguientes : 1.a Parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado entre el Juez i el procesado, o el acusador particular; ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
4
Leyes
Si el procesado ó «I acusador particular tuviere ó hubiere tenido pleito criminal con el juez, su mujer, 6 los ascendientes, descendientes, o etnsangeincus de cualquiera de los dos hasta el segundo grado de consanguinidad ó afinidad: ...
Colombia, 1834
5
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador , num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores, extraños , y otro propio , siguiendo la injuria de los su) os , ha ue pref erir este á aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores propios en acusar , 6 ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
6
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
3.2.2. El. Acusador. Particular. Ejercita la acción penal por ser el ofendido por el delito, es decir, por ser el titular del bien jurídico lesionado o puesto en peligro por el delito (por tanto es el sujeto pasivo del delito), en base a la previsión ...
7
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador, num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores , es~ traaos , y otro proprio , siguiendo la injuria de los suyos, ha de preferir este a aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores proprios en acusar , o ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
8
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Existe, en efecto, una ley aprobada por todos que, si desiste el acusador, no se condene a nadie. Por eso el papa Félix dijo en el título De Accusationibus del Libro Sexto: Si no hay acusador legitimo, no se moleste al acusado. Y la ley ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
9
Victimología 4.
29 Un ejemplo de la legislación comparada permite aventurar que también en ese ámbito se ha preferido, mayoritariamente, no conferir al acusador privado en los delitos de acción pública facultades referidas a la coerción personal del ...
Hilda Marchiori, 2008
10
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Si puede el Acusador acusar por Procurador , num. 6. Si concurriendo muchos Acusadores, extraños , y otro propio , siguiendo la injuria de los suyos , ha ae preferir este á aquellos , num. 7. Preferencia de Acusadores propios en acusar, ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUSADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acusador în contextul următoarelor știri.
1
El acusador de Led Zeppelin pide que le den "crédito"
El acusador de Led Zeppelin pide que le den "crédito". El representante del músico fallecido Randy Wolfe dijo que aceptaría un acuerdo en el juicio por plagio ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
2
Aráoz: Keiko Fujimori tiene un carácter agresivo, acusador y mentiroso
"La señora Fujimori la pasó suave en la primera vuelta, vaya una a saber por qué, pero ya en esta segunda vuelta uno ve su carácter: agresivo, acusador, ... «América Televisión, Mai 16»
3
Abogado de Jorge Pretelt atacó a representante acusador del …
Al término de la presentación del informe de acusación de Julián Bedoya ante el pleno del Senado, el abogado Abelardo de la Espriella pidió garantías para la ... «W Radio, Mai 16»
4
Plenaria del Senado escuchará al representante acusador en caso …
"Se tomó la decisión, como lo ordena la ley, de escuchar al representante acusador y por eso se solicitó que haga presencia en la plenaria para oír los ... «La FM, Apr 16»
5
La revocación de la condición de acusador en el proceso penal …
La regulación de la revocación de la condición de acusador en el proceso penal español -la expulsión de una acusación del procedimiento, en síntesis- es una ... «El Confidencial, Apr 16»
6
Detienen por extorsión al acusador de la infanta Cristina: le habría …
Es Miguel Bernard, presidente del sindicato Manos Limpias, que ejerce la acusación popular contra la la hermana del rey en el caso Nóos. El secretario ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Corrupción: el acusador de Rousseff, aún más complicado
Corrupción: el acusador de Rousseff, aún más complicado. RED ILEGAL EN PETROBRAS. Se trata del presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Renuncia de fiscal acusador no truncará juicio a ministros, sostienen
El diputado Tadeo Rojas (ANR) aseguró que la renuncia como fiscal acusador a tres ministros de la Corte, de su colega Eusebio Alvarenga (PLRA), no ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
9
Acusaron al presunto acusador de Lula
Acusaron al presunto acusador de Lula. El primer paso de ese proceso que podría costarle la banca a Amaral, hasta noviembre pasado jefe del grupo ... «Página 12, Mar 16»
10
El dedo acusador de Macri
Recibí por mail las noticias que impactan. El dedo acusador de Macri. Francisco OliveraLA NACION. SEGUIR. Francisco Olivera. Sábado 20 de febrero de 2016. «LA NACION, Feb 16»

IMAGINILE ACUSADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acusador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acusador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO