Înțelesul "pesador" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PESADOR ÎN SPANIOLĂ

pe · sa · dor

CE ÎNSEAMNĂ PESADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pesador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cântăririi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea cântărește. O altă semnificație a cântăririi în dicționar se spune despre o persoană: care cântărește livrările de trestie de zahăr pentru a le trimite la centru. Pesadorul este, de asemenea, un măcelar.

La primera definición de pesador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pesa. Otro significado de pesador en el diccionario es dicho de una persona: Que pesa las entregas de caña para enviarlas al central. Pesador es también carnicero.

TRADUCEREA PESADOR

Găsește traducerea pesador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pesador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesador» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 秤
• Spaniolă: pesador
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Weigher
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तुला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: وازن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: весовщик
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pesador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কয়াল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: peseur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: weigher
• Traducător din Spaniolă - Germană: weigher
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 計量
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 무게를다는 사람
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: weigher
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: người cân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எடை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: weigher
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tartı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pesatore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: waga
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вагар
• Traducător din Spaniolă - Română: cantaragiu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ζυγιστής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: weigher
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: våg
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vekten

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESADOR»

Descoperă întrebuințarea pesador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Pesar. -anchor. Zarpar -feeder. Alimentador pesador -hopper. Tolva pesadora - larry. Carretilla pesadora -rail. Vía o carril de báscula. weighbridge. Puente pesador; puente báscula. weigher. Pesador. weighouse. Caseta de báscula. weighing.

Rafael García Díaz, 1996

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

2.200 Fiel pesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 ADUANAS HABILITADAS PARA LA IIPORTACION Y EXPORTACION Á ... 5.500 Oficial vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.400 Pesador y portero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.600 Alconchel.

Spanien Cortes, 1871

Diario de las Sesiones de Cortes

_ _ _ _ . _ _ _ . . _ _ _ _ . _ _ . _ _ _ _ _ . 2.200 Oficial vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.400 Pesador y portero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.600 Camino de Sanlúcar al Puerto de Santa María. Valencia de Alcántara. Contador . _ _ _ _ . _ _ _ _ _ .

España. Cortes Generales, 1871

Diccionario universal del derecho español constituido: ...

ADUANAS ADUANAS Dos Auxiliares de vista á 5,000 Un Alcaide 8,000 Un Marohamador Precintador 4,000 Un Pesador 4>000 Un Portero 3,000 Para Escribientes 2,000 Seis Mozos de faenas á 2,000 Aduana de Sevilla (pág. 528).

Patricio de la Escosura, 1853

Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...

4.400 ADUANAS BABILITADAS PARA LA mronucron r nxroamcron Pesador y portero _ , . . . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . 2.600 A PORTUGAL, consmsmms m; CUARTA CLASE. Zarza la Mayor. Villanueva del Fresno. Contador . . . . . . . . ., .

Spain. Cortes, 1871

Presupuestos generales de gastos e ingresos para el año ...

1 Pesador y maestro de fábrica . . . . . . . . . 1 Capellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Snllnn де Soeohos. 1 Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pesador y maestro de fábrica . . . . . . . . . . Salina de Perlngo. 1 Administrador .

‎1850

Boletín oficial del Ministerio de Hacienda

CORUÑA. Depósito de carbón mineral. 1 Fiel Interventor 1 Pesador MADRID. Depósito general de comercio. 2 Vistas (1." y 2.°) á 1.000 escudos 1 Oficial 1 Auxiliar MÁLAGA. Depósito de carbón mineral. 1 Fiel Interventor 1 Pesador ...

Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon

E q el dito pesador haya à pesar al fino. E fia tenido de reconoscer el dito çasran sin seyerne requerido por el cóprador.E si el çafrá sera salso en todo , ó en part, q en tal casojsia tomado el dito çafrá, è puesto en poder de los Iurados :los ...

Aragón (Reino), 1624

Ascensores electronicos y variadores de velocidad:

Los accesorios periféricos de seguridad, son elementos necesarios en toda instalación moderna y que pasaremos a describir con su método de instalación y funcionamiento: Pesador de cargas. El pesador de cargas , es un elemento muy  ...

Tedesco, Carlos Francisco

Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...

que la ciudad tiene, junto a la puente,de Alcantara desta ciudad. las quales sean obligados a yr a pesar el trigo y harina , todos los acarreadores que sacaren a moler pan desta ciudad a los moli— nos dellá: en las quales aya vn pesador en ...

Antonio Martin GAMERO, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesador în contextul următoarelor știri.

Perera, la rotundidad de una figura

El cuarto, estrecho de pitones pero pesador en la báscula, no dio opción al director de lidia. Fue un manso de libro que en ningún momento permitió a Jiménez ... «El Mundo, Sep 16»

Jordi Pujol busca la reconciliación consigo mismo

... podría conseguir un "aprobado claro" en su manera de comportarse, aunque personalmente no se quedara lo bastante satisfecho: "Si un pesador o un juez o ... «ElNacional.cat, Sep 16»

San Miguel Arcángel, patrono de Ilave

Con respecto a San Miguel Arcángel es, ante todo, “el enemigo de Satanás, Ángel de la muerte, Pesador de las almas en una balanza perfecta en el día del ... «Los Andes Perú, Sep 16»

Ferepa Bío bío rechaza movilizaciones que buscan derogar actual ...

“No estamos dispuestos a que se proponga cuestionar estos temas de vital importancia para los pesadores artesanales y para la sustentabilidad de los ... «Mundo Acuícola, Aug 16»

Notable triunfo de Antonio Bañuelos en la plaza de Las Ventas

No fue un encierro pesador a pesar de su hueso y su esqueleto. Caras bien puestas, con cuello, elasticidad para emplearse y entregarse por abajo. Cinqueña ... «El Correo de Burgos, Aug 16»

El Trumpanic se hunde

No hay que trabajar de pesador para anticipar el hundimiento del Trumpanic si no se lo deslastra pronto. Los burlones afirman que en el Trumpanic se estiban ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»

A la cárcel supuesta banda de abigeato

... la finca donde ocurrieron los hechos; Evelio Francisco Sánchez Guerra, de 59 años, comerciante de carne o pesador; Cristian David Villa Oñate, de 27 años, ... «ElPilón.com.co, Aug 16»

Consorcio CAEI reconoce a un exadministrador

Guadalupe Bello Rodríguez ingresó al ingenio el primero de abril de 1975 como pesador de caña en Atilano II. Como se había graduado de bachiller y ... «Listín Diario, Aug 16»

Rescatado un pesador tras caer al agua en la playa de Baroña, en ...

Según ha informado este domingo el CAE 112 Galicia, el suceso tuvo lugar sobre las 22,00 horas del sábado y, al lugar se desplazaron los servicios de ... «20minutos.es, Iul 16»

El corcho de Tarifa, en los mejores registros de los últimos años

Están también los cuatro hachas o corcheros, entre ellos el capataz Ismael Gutiérrez, y el pesador. La jornada para ellos es intensa porque comienzan con la ... «Andalucía Información, Iul 16»