Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acusable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUSABLE ÎN SPANIOLĂ

a · cu · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUSABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acusable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acusable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului acusabil în dicționarul acusabil înseamnă că puteți fi acuzat. En el diccionario castellano acusable significa que puede ser acusado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acusable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUSABLE

acurrullar
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUSABLE

condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
irrecusable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele acusable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acusable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUSABLE

Găsește traducerea acusable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acusable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acusable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可诉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acusable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chargeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

accusable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

accusable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

accusable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

accusable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accusable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

accusable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

strafbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

accusable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

accusable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

accusable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

accusable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

accusable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

accusable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accusable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

accusable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

accusable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

accusable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

accusable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

accusable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

accusable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acusable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acusable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acusable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acusable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acusable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acusable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acusable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUSABLE»

Descoperă întrebuințarea acusable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acusable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de derecho constitucional: Congreso Nacional : bases ...
En cuanto al tiempo en que es acusable el Presidente, la modificación, introducida en 1925 y mantenida en el texto vigente respecto de la Constitución de 1833, fue doble, ya que persiguió tanto facilitar su interposición, al permitirla, según se ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
9.136 Lo realmente acusable en el supuesto enjuiciado es una situación de preterintencionalidad heterogénea. En el delito preterintencional se dan cita una especie de «mixtura de dolo y culpa», es decir, nos hallamos ante un hecho base ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
Q, de la LECrim. No obstante la inobservancia acusable de tales prescripciones por parte del recurrente, esta Sala, en aras de la mejor dispensación de la tutela judicial efectiva, procede a dar respuesta al recurso (S. 1 1 de junio de 1990).
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
No obstante la inobservancia acusable de tales prescripciones por parte del recurrente, esta Sala, en aras de la mejor dispensación de la tutela judicial efectiva, procede a dar respuesta al recurso (S.4 de junio de 1990). 19.784 A partir de la ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
... non caería por- ende en pena, assi como adelante se demuestra. nota. Véase la Curia Filip. part. 3 Juicio criminal, § 8 Acusador. — Diccionario de legislación, artículos Acusable, Acusa, dor y Acusación. — Práct. criminal de D. José Marcos  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Arron- larie. Iu semetipso convolvi, sese comprimere. II Ponerse en cuclillas. Asentarse sobre los lalons. Conquinisco, is, complico, as. V. ACUSABLE adj. Lo que puede y debe ser acusado. Acusable. Acusabilis, aecusandus. V. ACUSACION ...
Pedro Labernia, 1844
7
Boletin
Desde luego anunciaré lá protesta que a nombre de la Cámara de Diputados hace la Comisión acusadora ante el Sonado, porque se deja conocer que la Honorable Cámara va a entrar a juzgar si es o no acusable el Tribunal por tales i  ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1869
8
UDEM: revista de la Universidad de Medellín
La sentencia dictada en desacuerdo con el veredicto, es acusable en cesación invocando la causal tercera del articulo 567 del C. de P. Penal, puesto que hay lugar a casación: "Cuando la sentencia no esté en consonancia con los cargos ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Acurruncharse, acuruxarse, arrecun- charse, engruñarse, encoller o corpo para esconderse, protexerse etc. acusable adj. Acusábel, acusable. acusación/. Acusación. acusado -a adj. y s. Acusado. acusador -ora adj. y s. Acusador. acusar v. tr.
‎2006
10
Sufrimiento humano: verdad y sentido : una aproximación ...
Pero el sufrimiento que la libertad padece, aunque sea por su culpa, y sea acusación para la libertad culpable, no es acusable para la libertad, en cuanto lo padece. Cuando uno realiza el mal, es acusable. El hombre se acusa, llegando a ...
Ignasi X. Fuster i Camp, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acusable în contextul următoarelor știri.
1
Integridad cuestionada
... aprobar proyectos oficialistas (“la asignación mensual”) y dice que “el caso de lava jato revela un desastre en Petrobras y da indicios de delitos acusables”. «La Prensa, Mai 16»
2
Cambian logo de Juegos Olímpicos de 2020 por acusación de plagio
Me pongo a pensar un poco y me pregunto si son tambien acusables de plagio los cientificos que independientemente por su cuenta han arribado a las ... «CubaDebate, Apr 16»
3
Prueba Piaggio Medley 125 2016: Eficiente hermano mediano
... del vehículo en comparación con la competencia, la capacidad bajo el asiento, el propio asiento es algo más alto de lo habitual sin llegar a ser acusable. «SoyMotero.net, Apr 16»
4
¿Ciutadans o usuaris?
Per mi ningú és acusable sense proves, i és altament defensable si ho diu tot, però ho ha de dir. Els comptes de la CASS un dia diuen una cosa i l'endemà ... «Diari Bondia, Apr 16»
5
El Topo: Acharita, tan bonita
... Nicole Carboni otra vez arremetió contra tirios y troyanos, maltrató al diario de palabra e incluso espetó epítetos acusables contra este periódico porque osó ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
Mujeres, igualdad y teatro: reflexiones sobre el otro 50% de la …
¿Es, por contra, acusable este autor cuando lo que también aportó es la elevación de la mujer a personaje central de la escena, no solo miembro del coro, ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
7
Situación del Paro en El Hoyo de Pinares
En lo referente a la distribución por sexo es más acusable la variación en hombres que en mujeres, sobre todo en los meses de verano. En mujeres, también ... «Diario Hoyanco, Mar 16»
8
Sentencia T-051/16, ¿la corona del negocio?
El comparendo electrónico, es un acto de trámite o preparatorio, contra el cual no procede ningún recurso, ni es acusable ante la jurisdicción. Porque frente a ... «Minuto30.com, Mar 16»
9
Las vidas distintas por las que Carlos y Nicolás llegaron al mismo final
También lo son las responsabilidades acusables a priori: particulares en un caso, estructurales en el otro. Según un informe elaborado por el Ministerio de ... «RosarioPlus.com, Ian 16»
10
Noé Jitrik
... ni remotamente acusables de genocidios y esas locuras que destruyeron la moral de un país que, sin haber sido Grecia, había logrado niveles de civilización ... «Página 12, Dec 15»

IMAGINILE ACUSABLE

acusable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acusable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acusable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z