Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tergiversador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERGIVERSADOR ÎN SPANIOLĂ

ter · gi · ver · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERGIVERSADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERGIVERSADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tergiversador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tergiversador în dicționarul Spaniolă

Definiția tergiversador în dicționar este distorsionată. En el diccionario castellano tergiversador significa que tergiversa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tergiversador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERGIVERSADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
asador
a·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERGIVERSADOR

tereniabín
tereque
tereré
teresa
teresiana
teresiano
terete
tergal
tergiversable
tergiversación
tergiversadora
tergiversar
teriaca
teriacal
teridofita
teridofitas
teridofito
terigüela
teristro
terliz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERGIVERSADOR

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
causador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
traspasador
usador

Sinonimele și antonimele tergiversador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tergiversador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERGIVERSADOR

Găsește traducerea tergiversador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tergiversador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tergiversador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

prevaricator
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tergiversador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

prevaricator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prevaricator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المراوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лукавый человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pessoa que tergiversa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সত্যের অপলোপকারী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

qui tergiverse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg plin-plan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prevaricator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prevaricator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발뺌하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prevaricator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nói láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prevaricator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prevaricator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prevaricator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kłamca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лукавий чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prevaricator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρεψόδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PERSON SOM SLINGRAR SIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prevaricator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tergiversador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERGIVERSADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tergiversador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tergiversador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tergiversador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERGIVERSADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tergiversador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tergiversador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tergiversador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERGIVERSADOR»

Descoperă întrebuințarea tergiversador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tergiversador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aulii Gelii Noctes atticae:
9 Pero él, jactándose y gesticulando, ¿No habéis leído, pues, a LucilIo, — dijo — quien llama bovinator a un tergiversador? En efecto, en el libro décimo primero de Lucilio está este verso Si un intrigante y tergiversador (bovinator} bribón de ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
2
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
Como el equívoco fue asociado a Garnet y a los jesuítas, la palabra jesuíta pasó a significar tergiversador. Hubo una cierta ironía en el proceso, porque en teoría, si se acepta la tergiversación como permitida en ciertas circunstancias, ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
3
Ifá: Santa Palabra: La ética Del Corazón
Estos fueron los sacerdotes de Ifá que consultaron para el Tergiversador cuando se iba a enfrentar a un gran auditorio. La profecía de Ifá fue: Nunca se ha escuchado de alguien que pesque en la cima de una montaña. Una conversación ...
Adrián de Souza Hernández, 2003
4
Alarido de Dios
Os quita la libertad a través del miedo y la culpabilidad. Pero él no es el padre de ningún Estado. Es un tergiversador. Sabe que es fácil manejar la voluntad de los demás apelando al odio, al rencor y a los sueños imposibles de riqueza.
José Miguel Vilar-Bou, 2009
5
Historias de Amor
... de conocerme? –No, no exactamente después... –Un tergiversador es peor que un mentiroso.
Rubem Fonseca, 2007
6
Gabriela Mistral: la sangre como lengua que contesta
Nada más tergiversador e insuficiente como lectura, tal esos 'rezos', palabra suelta que sin decir más dice nada, o figura sólo la actitud sumisa, devota sin más, no resaltando la enorme convulsión que los anima, lo desafiante que los articula, ...
Eduardo Vassallo, 2005
7
El Sello
Capítulo 42 La pobreza 1. Introducción Cuando afirmamos que la pobreza es la condición natural del hombre, en modo ninguno ello implica, a su vez, como algún malintencionado tergiversador ha dicho, que debamos resignarnos a esa  ...
Gabriel Boragina
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... la primera y segunda jornada ; pero la tercera además de apresurar^ se el tiempo , ser inverosímiles los lances y carecer de solucion adequada , hace parecer á este hombre prudente Estolido é insensible y aun tergiversador de la justicia.
9
Ex novo: revista d'historia y humanitats
El seus mites girarien en torn al déu nen i tergiversador, que damunt d'un toro i acompanyat d'una oca, fa enfollir els seus adeptes. Aquesta figura es reflectiria en altres posteriors, com la de Dionís i Shiva. Altres aspectes d'aquesta religió ...
10
Borges, Calvino, la literatura: el coloquio en la Isla
... las tipologías genéricas, por medio de un falsario tergiversador que reivindica especies literarias excluidas del canon, casi perimidas y poco prestigiosas; descentra las coordenadanas espacio-temporales para dar lugar a infinitas series de ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERGIVERSADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tergiversador în contextul următoarelor știri.
1
Brasil: Sacrificando el peón
Todo estaba tan bien elucubrado, amparado por el control mediático tergiversador, que fueron vanos los intentos progresistas para que las universidades y ... «CubaSÍ, Sep 16»
2
De Mendiguren logra un Acuerdo Social en el sector metalúrgico y ...
... que no existe, le han dado mal la información", había asegurado de Mendiguren en declaraciones a FM Delta, señalando a Cabrera como el tergiversador. «lapoliticaonline, Sep 16»
3
Uribe no le da la cara a la paz
Pero NO, me equivoqué, bruto yo, porque es definitivamente un manipulador y tergiversador terrible, con una habilidad cínica y pasmosa de pasar temas donde ... «Confidencial Colombia, Sep 16»
4
Las siniestras segundas fundaciones cristianas (1)
... emperador Constantino el Grande (denominación eclesiástica), tras el que se considera el primero, Jesús, seguido del gran tergiversador, Pablo de Tarso. «Periodista Digital, Aug 16»
5
A pesar de Macri y Cablevisión, seguiremos viendo teleSUR
Es lógico: la información y las imágenes de teleSUR, mostrando la realidad sin tapujos de Nuestramérica y el mundo, no van con el estilo tergiversador y de ... «teleSUR TV, Mar 16»
6
La portada que cambió el debate
... es posible que, habiendo quedado ya demostrado en sede judicial que la caja B del PP era una realidad y que por lo tanto el tergiversador y manipulador era ... «El Español, Dec 15»
7
Arrestan a miembros del EI que planeaban atentados en Irán
El EI está acusado de perpetrar crímenes de lesa humanidad, y ha sido señalado por movimientos islamistas como propagador de un mensaje tergiversador de ... «teleSUR TV, Aug 15»
8
La diversidad cultural
... pretenden imponer una visión deformada de la Conquista de América, preconizando un indigenismo anacrónico, tergiversador y deformante de la historia. «La Nueva Provincia, Iul 15»
9
Lunes de resaca
Ese prototípico espécimen de sevillanito que reafirma en sus prejuicios a quienes nos miran a través del tergiversador celuloide de los viejos y manidos clichés. «El Mundo, Apr 15»
10
Soberanía tecnológica y tecnología popular. Conformación de los ...
Así se ha construido un mito tergiversador de la realidad que le hace creer a la sociedad que un celular de última generación es tecnología, o que un satélite en ... «Aporrea.org, Mar 15»

IMAGINILE TERGIVERSADOR

tergiversador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tergiversador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tergiversador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z