Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adustión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADUSTIÓN

La palabra adustión procede del latín adustĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADUSTIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · dus · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUSTIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADUSTIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adustión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adustión

Adustión

Adutionarea este cauterizarea sau acțiunea la foc considerată remediu chirurgical. Adution este reputația de a fi eficient împotriva mușcături otrăvitoare. La adustión es la cauterización o acción del fuego considerada como remedio quirúrgico. La adustión está reputada como eficaz contra las mordeduras venenosas.

Definiția adustión în dicționarul Spaniolă

Definiția adustiunii în dicționar este acțiunea și efectul adustiunii. En el diccionario castellano adustión significa acción y efecto de adurir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adustión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADUSTIÓN

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
quistión
versión

Sinonimele și antonimele adustión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adustión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADUSTIÓN

Găsește traducerea adustión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adustión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adustión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adustión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adustión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adustión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adustión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adustión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adustión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adustión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adustión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adustión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adustión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adustión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adustión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adustión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adustión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adustión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adustión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adustión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adustión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adustión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adustión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adustión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adustión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adustión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adustión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adustión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adustión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUSTIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adustión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adustión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adustión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADUSTIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adustión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adustión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adustión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUSTIÓN»

Descoperă întrebuințarea adustión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adustión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Examen de ingenios para las ciencias
Y, así, vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran, aunque la mayor parte de estos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte de San Juan, 2012
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Y que la melancolía por adustión tenga esta variedad de temperamento, frialdad y sequedad para el entendimiento, y calor para la imaginativa, dícelo Aristóteles de esta manera: homines melancholici varii inaequalesque sunt, quia vis atrae ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
El resultado final de la cólera adusta o requemada no es otro que la melancolía, que es un humor frío y seco. De ahí que el temperamento «colérico por adustión », o «melancólico por adustión», con un equilibrado balanceo entre el calor y la  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Para Huarte, los melancólicos por adustión son excelentes predicadores y entre ellos destaca el apóstol San Pablo. En él se ejemplifica la perpetua lucha que viven los melancólicos por adustión, divididos entre el vicio y la virtud. Según ...
Belén Atienza, 2009
5
Examen de Ingenios
De aquí se infiere que los biliosos por adustión tienen vigoroso entendimiento con viva imaginación, pero todos son faltos de memoria, por la mucha sequedad y dureza que hizo en el cerebro la adustión. Estos son buenos para predicadores ...
Dios Huarte, Juan De, 2008
6
Asclepio: Archivo iberoamericano de historia de la medicina ...
Pues alguna se separa del humor viscoso sutil por adustión cenicienta, y ésta es algo salada, tendiendo al sabor del mar, y no es muy mala. La tercera empero, se separa de la sangre por adustión y tiene sabor a mar, algo tendiente a la ...
7
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
XLIII LAS SEÑALES CUANDO VIENE DE MELANCOLÍA ADUSTA Pero si de humor melancólico fuere aquesta adustión, son más secas y frías ; Ser más grandes y sin comezón se requiere ; Y el gesto, ofuscado con ellas se espere ; Y en su ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Adormecer, adormilar, hacer caer a uno medio dormido. Sin. adormentar. adustamente adv. Adustamente. adustión/. Adustión. adusto -a adx. Adusto. adutor -ora adx. e m. Aductor. adventiciamente adv. Adventiciamente. adventicio -cia adx.
‎2006
9
A - C.:
Efecto del calor excesivo, quemadura o cauterización: «Como todo violento movimiento sea causa de calor, e todo calor causa de sequedat, e toda sequedat e adustión causa de destrución...», Mtz. Toledo: El Corbacho (1438), ed. Biblióf.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Examen de ingenios para las ciencias: edición comparada de ...
Y así vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran aunque la mayor parte des- ; tos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte, Rodrigo Sanz, 1930

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adustión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adustion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z