Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTIÓN

La palabra ostión procede de ostia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTIÓN ÎN SPANIOLĂ

os · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ostión

Crassostrea

Crassostrea

Crassostrea este un gen de moluște bivalve din familia Ostreidae cunoscută sub numele de stridii, strâns legate de stridii. Acestea sunt utilizate pe scară largă de către om ca hrană datorită valorii sale nutriționale ridicate și datorită ușurinței cu care este obținută și a metodelor multiple de realizare a acesteia, de la capturarea manuală la culturile de stridii mari. Stridiile se disting prin prezența unei cochilii cu o formă neregulată și asimetrică, a cărei față exterioară este dură și întunecată, în contrast cu interiorul, care prezintă o suprafață netedă datorită carbonatului de calciu transformat într-o substanță irizată numită nacre. Crassostrea es un género de moluscos bivalvos de la familia Ostreidae conocidos vulgarmente como ostiones, estrechamente emparentados con las ostras. Son ampliamente aprovechados por el hombre como alimento por su alto valor nutritivo y debido a la facilidad con que se obtiene y los múltiples métodos para lograrlo, desde la captura a mano, hasta grandes cultivos ostrícolas. El ostión se distingue por presentar una concha de forma irregular y asimétrica, cuya cara exterior es áspera y oscura, contrastando con la interior, que presenta una superficie lisa gracias a que el carbonato de calcio se transforma en una sustancia iridiscente llamada nácar.

Definiția ostión în dicționarul Spaniolă

Definiția ostión în dicționar este ostrón. En el diccionario castellano ostión significa ostrón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ostión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTIÓN

osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostiario
ostilla
ostiolo
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

Sinonimele și antonimele ostión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ostión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTIÓN

Găsește traducerea ostión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ostión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牡蛎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ostión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oyster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牡蠣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con hàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऑईस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istiridye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostrica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

устриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stridie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

østers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ostión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTIÓN»

Descoperă întrebuințarea ostión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de un ostión
Isabel acaba de cumplir dieciséis años.
Flor Aguilera García, 2007
2
El lenguaje de la mar de Cádiz
ostión. (F). Especie de molusco conocido en otros puntos de España como ostión común y ostra portuguesa por ser oriunda de las costas de Portugal. Muy apreciada, se consume preferentemente cruda. Su nombre científico es « Crassosírea ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
3
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
La presente investigación esta motivada por la falta de aprovechamiento tanto de plásticos de los desechos electrónicos y eléctricos como los desechos calcáreos de las conchas de ostión que combinados pueden ser una alternativa  ...
Ujat
4
Cria de caracoles
Como defensa, el ostión produce capas internas de caparazón de color oscuro en la cavidad paleal engrosando el caparazón e impidiendo la entrada de los poliquetos hacia el interior; lo que afecta su crecimiento. Cuando la cantidad de  ...
Jose Luis Barbado, 2003
5
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Efectos del almacenamiento en la calidad sanitaria del ostión Crassostrea virgínica (Gmelin) de la laguna de Tamiahua. Veracruz, p. 525-534. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de ...
‎2005
6
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
En esta región se han emprendido trabajos de acuacultura, como granjas camaroneras y cría de ostión. 1 ) Cr ^a_de os_t uSn En San Blas se encuentra un laboratorio para la cría del ostión, a cargo de un biólogo marino que se encarga de ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
7
Conservación de recursos naturales
El ostión norteamericano (Crassostrea virginica) tolera 501 salinidad que puede ir de las 5 a las 30 partes por millar (10). Ocasionalmente, las larvas del ostión se pueden fijar en con- Pesquerías chas de ostiones muertos. Los bancos ...
Owen S. Olider, 2008
8
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
Ostión europeo Ostrea edulis. Ostión americano Crassostrea virqinica. Ostión de roca Crassostrea iridescens . Ostión de placer Crassostrea corteziensis. Ostión japonés Crassostrea qiqas. La producción de moluscos marinos por acuacultura  ...
‎1990
9
Las realidades regionales de la crisis nacional: XI Coloquio ...
CUADRO 2 CONCENTRACIÓN DE HIDOCARBUROS SATURADOS Y AROMÁTICOS POLINUCLEARES EN ORGANISMOS DEL RÍO COATZACOALCOS Y LAGUNA DEL OSTIÓN, VERACRUZ, MÉXICO ( determinada por cromatografía de ...
Jesús Tapia Santamaría, Colegio de Michoacán, 1993
10
La Pesca en Baja California
Actualmente, en la Bahía de San Quintín se realizan cultivos de ostión a nivel comercial, y se ha extendido a Bahía de Los Angeles y Laguna Manuela. Esta especie de ostión es originaría de japón de donde se trajo a América, ya que se  ...
Mario Siri Chiesa, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostión în contextul următoarelor știri.
1
La jaiba y el ostión esperan hoy a los turistas en Coaque
Luber Andrade, dirigente comunitario, indicó que con tiempo ellos se abastecen de la jaiba y el ostión y preparan platos como encocado, ensacado, la jaiba ... «El Universo, Aug 16»
2
Concluye Veda de Ostión, Este mes
Jesús Zaldívar, presidente del Consejo de Vigilancia de Buzos La Boquita, de Puerto Vallarta, informó que el 31 del mes de agosto de este año, termina la veda ... «nnc.mx, Aug 16»
3
Buscan en Tabasco recuperar producción de 30 mil toneladas de ...
La Sagarpa informó que la veda del ostión en el Golfo de México abarcará del 15 de septiembre al 30 de octubre y se busca recuperar los niveles de ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
En 3 días los asistentes podrán comprobar el potencial gastronómico que tiene el municipio de Paraíso, al ser uno de los principales productores de ostión a ... «El Universal, Aug 16»
5
​Rico y facilito: prepara el fin de semana este Pollo crocante con ...
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta que sin dudas deleitará a todos este fin de semana: Pollo crocante con salsa de ostión. ALGO MÁS. La receta de este ... «Diario Correo, Aug 16»
6
Lista la Feria del Ostión de Tamiahua
Tamiahua, Ver.- Con la utilización de 189 mil ostiones para la muestra gastronómica y la realización del Cóctel más grande del mundo, este próximo fin de ... «NORESTE, Aug 16»
7
Pescadores nunca pudieron sacar provecho a depuradora de ostión
Tuxpan, Ver.- Fue construida con muchas esperanzas y desde entonces ahí se quedó sin funcionar oficialmente ni un solo día, la planta depuradora de Ostión, ... «NORESTE, Iul 16»
8
Celebrarán en Paraíso el 4to festival de la Ostión
El cuarto festival del ostión está en puerta y se llevara a cabo los días 19, 20 y 21 de agosto la sede será el sendero Ecológico Yaxche, de la villa puerto ceiba, ... «Diario Presente, Iul 16»
9
Todo un éxito Segunda Fiesta del Ostión 2016
Coatzacoalcos, Ver.- La segunda edición de la “Fiesta del Ostión 2016” resultó todo un éxito, mas de 10 mil turistas y porteños se dieron cita durante los dos ... «e-consulta Veracruz, Iul 16»
10
Extraña bacteria en ostión mata a regiomontana
Monterrey, NL.- A través de redes sociales, los usuarios advierten a la población de Monterrey que no consuma ostiones, pues afirman que una mujer murió por ... «Periódico Zócalo, Mai 16»

IMAGINILE OSTIÓN

ostión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ostion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z