Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESTIÓN

La palabra bestión procede de bestia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BESTIÓN ÎN SPANIOLĂ

bes · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestión în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bestión înseamnă bicha. En el diccionario castellano bestión significa bicha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BESTIÓN

best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente
bestiario
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

Sinonimele și antonimele bestión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bestión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTIÓN

Găsește traducerea bestión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bestión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bestion
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bestion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bestion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bestion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bestion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bestion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bestion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bestion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bestion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bestion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bestion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bestion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bestion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bestion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bestion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bestion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bestion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bestion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bestion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bestion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bestion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bestion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bestion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bestión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIÓN»

Descoperă întrebuințarea bestión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia
de los ramos de los arboles que cortaron enel monte Cytherô hizièrô vnos çarzos en forma de cestones : y estaca- das,y ponían los de la vna parte y de la otra del bestión sustentados con vnos maderos para que no pudieííe salir se la tierra ...
Thucydides, Diego Gracian, 1564
2
Corpus documental de Carlos V
Después desta scripta, hauiéndose comengado a hazer la trinchera para llegar por ella y asentar la artillería, para la batería que ha de hazer a la fuerga de La Goleta y hecho grand parte della, y un bestión, la noche antes, delante de los que ...
‎1975
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Terreros da: «Especie de baluarte avanzado sobre los ángulos salientes de una plaza. Antiguamente sedecia Bestión». Y en efecto bestión que se lee en varios autores del siglo XVI, siempre indica, no la forma, traza ó planta de baluarte (V.
José Almirante y Torroella, 1869
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Después desta escrita auiendofi detenido el despacho fi a comen fado hazfr la trin- chea para llegar por ella 3 y asentar el artillería para la batería que fi a de hazer a la fuer ça de la Goleta , y hecho gran parte della 3y <~un bestión la noche ...
Prudencio de Sandoval, Bartolomé París ((Pamplona)), Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1634
5
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Los de la tierra se le deffendían reziamente, donde le hirieron muchos soldados y también fue herido el mesmo capitán Orihuela. Y con un cañonazo rompieron un lado de la una galera del bestión, por donde todo el bestión se assentó, de tal  ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
6
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
gente se metió en armas y acometicro Facntínos vielTen el peligro tan crain^ 9 tomar el bestión el qual defFcndicro te como les estaua aparejado,cargaron los déla villa con mucha fortaleza, pe- muchos sobre los reparos para hechar ro como ...
‎1584
7
Historia sacra de la ilustrissima Legion Tebea
Traía este Capitán trato con algunas centinelas de hazerse señor del bestión de sanGregorio,queestàde aquella parte donde esta la capilladela Virgé de Consolación : y verdaderamente tomaron los soldados la noche antes el bestión a fu ...
Guglielmo Baldesano, 1594
8
La historia del senor [sic] Francisco Guichardino ...: en la ...
... y contiguo a la citadela, en la frente del qual con fu mcfmo consentimiento auia edificado vn bestión muy grande , y dcsta manera poder de si mcfmo confeguyr el effecto que pretendía, sin contradczir manifiestamente a las comifliones del ...
Francesco Guicciardini, 1581
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Llámame alma de cántaro y bestión indómito. bestión. Lo mismo que bastión, que es como hoy se dice. ambr. mor. Antig. de Esp. fol. 59. Quedando como bestión con traveses á todas partes, covarr. Tes. BESTOLA. s. f. Instrumento de hierro ...
10
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
Sirven los derivados aumentativos carnaza, bestión , &c. deste modo: "Date, date en esas car- » nanas , bestión 1 indómito , y saca de harón 1 ese » brio." Cery. en el Ing. Hid.part. 2. lib. 7. cap. 35. terminación con que muestra también asco ...
Gregorio Garcés, 1791

IMAGINILE BESTIÓN

bestión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bestion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z