Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adulzar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADULZAR ÎN SPANIOLĂ

a · dul · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADULZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adulzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adulzar în dicționarul Spaniolă

Definiția adulzarului în dicționarul spaniol este de a face fierul sau alt metal dulce, scapă de impurități. O altă semnificație a adulterului în dicționar este și îndulcirea. La definición de adulzar en el diccionario castellano es hacer dulce el hierro u otro metal, librarlo de impurezas. Otro significado de adulzar en el diccionario es también endulzar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adulzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADULZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulzo
adulzas / adulzás
él adulza
nos. adulzamos
vos. adulzáis / adulzan
ellos adulzan
Pretérito imperfecto
yo adulzaba
adulzabas
él adulzaba
nos. adulzábamos
vos. adulzabais / adulzaban
ellos adulzaban
Pret. perfecto simple
yo adulcé
adulzaste
él adulzó
nos. adulzamos
vos. adulzasteis / adulzaron
ellos adulzaron
Futuro simple
yo adulzaré
adulzarás
él adulzará
nos. adulzaremos
vos. adulzaréis / adulzarán
ellos adulzarán
Condicional simple
yo adulzaría
adulzarías
él adulzaría
nos. adulzaríamos
vos. adulzaríais / adulzarían
ellos adulzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulzado
has adulzado
él ha adulzado
nos. hemos adulzado
vos. habéis adulzado
ellos han adulzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulzado
habías adulzado
él había adulzado
nos. habíamos adulzado
vos. habíais adulzado
ellos habían adulzado
Pretérito Anterior
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional Perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulce
adulces
él adulce
nos. adulcemos
vos. adulcéis / adulcen
ellos adulcen
Pretérito imperfecto
yo adulzara o adulzase
adulzaras o adulzases
él adulzara o adulzase
nos. adulzáramos o adulzásemos
vos. adulzarais o adulzaseis / adulzaran o adulzasen
ellos adulzaran o adulzasen
Futuro simple
yo adulzare
adulzares
él adulzare
nos. adulzáremos
vos. adulzareis / adulzaren
ellos adulzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro Perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adulza (tú) / adulzá (vos)
adulzad (vosotros) / adulcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulzar
Participio
adulzado
Gerundio
adulzando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULZAR


alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADULZAR

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Sinonimele și antonimele adulzar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adulzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADULZAR

Găsește traducerea adulzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adulzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulzar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adulzar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adulzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adulzar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adulzar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adulzar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adulzar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adulzar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adulzar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adulzar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adulzar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adulzar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adulzar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adulzar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adulzar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adulzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adulzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adulzar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adulzar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adulzar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adulzar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adulzar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adulzar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adulzar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adulzar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adulzar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adulzar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulzar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulzar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADULZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adulzar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adulzar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adulzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULZAR»

Descoperă întrebuințarea adulzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de adulzar. ADULZAR, v. a. Lo mismo que enduizar, que es como hoy se dice. adulzar. En los metales es hacerlos mas dóciles , y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO , DA. p.p. ant. de adulzorar. ADULZORAR, v. a. ant. Dulcificar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
m. y f. Ai adnlterer, adulteress. Adulto, ta. я. Adult. Adulzar, v. a. T¿» sweeten Adulzar lot inclulcs, To sup pie metals. Adumbración,»./. Shadowing: in painting. [ tin-., Adunación, »./. Meeting togci Adunar, с. a. To meet tojei tlier, to assemble.
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Entro' la costumbre , y por adulzar la pronunciacion , ó dar su suerza á la explicacion en el afecto de obrar , quitó la f, y puso la b , diciendo bacer , y casi lo mis'. mo ha hecho en todas las demás palabras , que tienen la s, delante , como  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
falsification Adulterar, v. п. altérer ,f al silier Adulterinamente» ad. ra, ou' avec adultère Adulterino , na , a. adultérin Il faux , contrefait Adulterio , s. т. adultere Adultero , ra , s. adultère Adulto , ta , a. adulte Adulzar, v. a. V. Endulzar Adulzar los ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
En ségüito de esto, el Concilio me rogó de escribir alguna cosa para adulzar la situación de esta obra santa. Dunque, queridos lectores, sentid bien que lo que el Concilio me 'dijo es que escriba alguna cosa para adulzar a_la situación de la  ...
Elena Romero, 1983
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Adulteración , s. f. falsification Adulterar, v. n. altérer, falsifier Adulterinamente, ad. en, ou ave» adultère Adulterino, na, a. aiulterix\\fau*i contrefait Adulterio, s. m. adultère Adúltero, ra, s. adultère Adulto, ta , a. adulte Adulzar, v. a, V. Endulzar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULTO , TA. adj. El que está en la edad de la adolescencia. Adultus. Ov. Hist. Chil. fol. 389. Anduvimos ocho rancherías , donde predicamos , y baptizamos todos los Infieles niños , y adultos. ADULZADO , DA. part. pas. del verbo adulzar.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Adulte : qui est parvenu à l'adolescence, à l'âge de raison. ADULZADO, p. p. V. Adulzar. ADULZAR, v. a. (v.) V. Endulzar. || Rendre les métaux plus maniables. ADULZORAR, v. a. (v.) Adoucir : rendre plus doux. ADUMBRACION, s.f. (peint.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tratados Varios. Dictamenes Espirituales, Y Politicos ...
Entró la costumbre , y Por adulzar la Pronunciacion ., ó dar su fuerza a'. la explicacion en el afecto de obrar , quitó la , y Puso la la Ñ diciendo hacer , y casi lo mismo ha hecho en todas las demás palabras , que 'tienen la f, delante , como  ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Adultas. ADULZADO , DA. p. p. ant. de adu lzar. ADULZAR, v-. a.ant. Lo mismo que endulzar. adulzar. Hacer los metales mas dóciles y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO, DA. p.p.anr.deADULZORAR. ADULZORAR; v. a. ant. Dulcificar ...

IMAGINILE ADULZAR

adulzar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adulzar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z