Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afletar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLETAR ÎN SPANIOLĂ

a · fle · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFLETAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afletar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afletar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez afletar înseamnă a charter. En el diccionario castellano afletar significa fletar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afletar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLETAR


agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFLETAR

aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinonimele și antonimele afletar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afletar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLETAR

Găsește traducerea afletar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afletar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afletar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

afletar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afletar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To flirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

afletar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

afletar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

afletar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afletar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

afletar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

afletar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afletar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

afletar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

afletar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

afletar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afletar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afletar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

afletar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

afletar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afletar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afletar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afletar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

afletar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afletar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afletar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afletar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afletar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afletar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afletar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLETAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afletar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afletar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afletar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFLETAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afletar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afletar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afletar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLETAR»

Descoperă întrebuințarea afletar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afletar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Trad. de las mug. ilustr. cap. 48. Temiendo esta muger varonil que debilitada la virtud é fuerza del cuerpo , se afla- quédese también, su propósito , excedió , y subió á mayor esfuerzo. AFLETADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afletar. part.
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que Prior y Cónsules tengan cargo de afletar los navios, y hacer ordenanzas. : Otrosí : mandamos que los dichos Prior y Cónsules de la dicha ciudad tengan cargode afletar los navios de las flotas en que se cargan las mercaderías de estos ...
Eugenio Larruga, 1793
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFLATO, m. ant. Soplo, inspiración. AFLEITADO. p. p. de afleitar. AFLEITAR. a. ant. fletar. AFLETADO. p. p. de afletar. AFLETAM1ENTO. m. ant. flete. AFLETAR. a. ant. fletar. AFLICCION, f. Congoja, pena grande. AFLICTISIMO, MA. adj. sup.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI V. Que en las cargazones de las Naos se prefieran los Navios mayores h los menores , que estuvieren en el Puerto al tiempo del afletar. D. Fernando , i D. Juana , Pragmática en Sevilla año i 5 1 1. á 20. de Junio , i Sobre-Cana dclla en  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Novisima Recopilación de las Leyes de España
12 Absoluta prohibición de afletar naos extrangeras , y aumento de penas á los contraventores. (/. 6. ib.) 13 Preferencia de los buques nacionales sobre los extranjeros en los afletamientos, aunque los dueños de estos tengan cartas de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afñictio , atrumna , angar. AFLICTÍSIMO, M A. adj.sup.ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA. adj. Lo míe causa aflicción. Se aplica a las penas corporales ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que fletar. AFLETADO , DA. p. p. ant. de afletar. AFLETAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que flete. AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento afonde. Afftinio , atrumna , angor. AFLICTÍSIMO  ...
Real academia española, 1817
8
El Consulado de Burgos en el siglo XVI
"Porque sino hubiese la horden y concierto qu'el prior y cónsules tienen en los afleta- raentos sino que cada uno particular pudiese afletar e cargar se hecharian a tomar naos pequeñas antes que grandes porque no bastaría una persona ...
Manuel Basas Fernández, 1994
9
Diccionario de la Academia Española
v. n. ant. met. V. Plaquear. AFLAMAR, DO. v. a. ant. V. Encender. AFLAQUECERSE , DO. v. r.ant. V. Enflaquecerse. AFLATO, s. m. ant. Soplo ó inspiracion. AFLEITAR, DO. v. a. ant. V. Fletar. AFLETAM1ENTO. s. m. ant. V. Flete. AFLETAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
... cargo de afletar los Navios de lasFlotas en que fe cargan las Mercaderías de estos nuestros Reynos , assi en el nuestro noble, y leal Condado, 37 37 37 33 >> „ y Señorío de Vizcaya, y Provincia de Guipúzcoa, ?l como en las Villas de la.
Universidad y Casa de Contratación, 1738

IMAGINILE AFLETAR

afletar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afletar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afletar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z