Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aflautado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLAUTADO ÎN SPANIOLĂ

a · flau · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLAUTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFLAUTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aflautado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aflautado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui aflautado în dicționar este similară cu cea a flautului. En el diccionario castellano aflautado significa de sonido semejante al de la flauta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aflautado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLAUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFLAUTADO

aflacar
aflamar
aflamencado
aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLAUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele aflautado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFLAUTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aflautado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aflautado

Traducerea «aflautado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLAUTADO

Găsește traducerea aflautado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aflautado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aflautado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aflautado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गन्ने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

débil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নলখালড়াতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couvert de roseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reedy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

葦の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈대 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mảnh khảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாணற் செடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खडकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reedy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

din trestii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλαμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rietvleie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reedy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reedy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aflautado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLAUTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aflautado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aflautado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aflautado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFLAUTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aflautado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aflautado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aflautado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLAUTADO»

Descoperă întrebuințarea aflautado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aflautado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceptos Corales
Los cantantes deben ser capaces de reconocer si un sonido es chillante (como de lengüeta de clarinete, oboe o fagot), aflautado o mixto. 5. Un coro equilibrado de voces sin entrenar necesita tanto voces chillantes, como aflautadas. 6.
Duane S. Crowther, 2005
2
La cronología cerámica de La Joyanca, noroeste del Petén, ...
... de la colección. Debe existir una proporción no cuantificable de tiestos de cuerpos del grupo Chunhinta en la colección. Alta Mira Aflautado: Variedad Indeterminada Grupo Sierra Clase Paso Caballo Ceroso Cantidad 17 Frecuencia 0,02% ...
Mélanie Forné, 2006
3
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Su canto aflautado es muy ca- racterístico. Cuentan que se alimenta de “ lagartijas”, a quienes las caza en sus cuevas. En general, las referencias recogidas desestiman que sea de utilidad para la gente. No obstante, hay datos sobre su ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
El virginal muselar, en cambio, pinza las cuerdas en su centro, produciendo un sonido poderoso, aflautado en todo su ámbito. Suelen ser más grandes que el resto de virginales. El ejemplo más antiguo que ha sobrevivido es uno de H.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
... Cimbala , guardando el mismo orden en todo. El registro de Corneta, que lleva siempre muchos caños por punto; y en distintas especies, fe ha de afinar con el flautado mayor del Orga- no,y el primcV caño ha de ser el de {aflautado tapado.
Pablo Nasarre, 1724
6
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
... 'Territorio de SA' : infantazgo; 'Conjunto de SA' : aposíolazgo; 'Duración de SA o S' : noviazgo; 'Tributo pagado por S' : portazgo o -AD-o/a que puede operar a partir de V : confiado/a, condenado/a; de S : nacarado/a, aflautado/a, naranjada,  ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
7
Léxico de música
Por ejemplo, en la ejecución del violín, indica pasar el arco ligeramente sobre el final del diapasón para producir notas de timbre aflautado, o también usar armónicos (véase *armónico, 2). 118 / flautín (piccolo) flautín (piccolo) [It.: abr. de  ...
Roy Bennett, 2003
8
La América Pre-Hispánica
... de ver, a pesar de las lagunas de nuestro conocimiento existe indudablemente — , cree que la técnica del aflautado pudo haber evolucionado en alguna parte de Alaska o de las regiones ahora sumergidas del puente territorial del Bering.
Pere Bosch Gimpera, 1975
9
El Libro Secreto de Copernico
Miguel Ángel Pérez Oca. —Ni disfrutan de la vida. —A veces hay que elegir entre una vida larga y aburrida o corta y llena de desenfrenados placeres. El Duque se reía suavemente, con su característico tono aflautado, agitando sus menudos ...
Miguel Ángel Pérez Oca, 2010
10
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
Ni puede decirse , que esta sea cosa nueva ; porque el citado Braschi , después de haver aflautado , que pertenece al Obispo , y no al Párroco , prohibir, que se celebre la Missa antes que la de la Parroquial , dice num. i4. puede el Obispo ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLAUTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aflautado în contextul următoarelor știri.
1
Una piel nueva
Soy el peor actor del mundo: fingido, sobreactuado, aflautado, pero mi marido insistió en que esto sería una nueva piel para mí. Así que me encontré en la ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Leonys Martín dispara jonrón por segundo día consecutivo… y van 4
El de este lunes fue un rompenubes, un hermoso batazo aflautado que pareció salido de los brazos de un slugger. Lo dio en el tercer capítulo, sobre un ... «CiberCuba, Apr 16»
3
Los bisabuelos de la revolución
Un señor muy mayor al que la dentadura postiza le baila, la voz se le ha aflautado y en sus ratos libres echaría una partida de dominó con sus viejos amigos ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
4
Valle Medio del Arlanza: Ascensión al Gayubar
Durante la primavera es posible escuchar el silbido aflautado (“tiri-oliuuu”) del macho de oropéndola (Oriolus oriolus), con sus negras alas y su cuerpo de ... «Tribuna Ávila, Dec 15»
5
Juan Carlos I y la justicia poética
De joven, limosneaba Juan Carlos por los pasillos de El Pardo el aflautado favor del Caudillo, que no le hacía mucho caso porque estaba firmando sentencias ... «Público, Nov 15»
6
El huracán Joaquín envía un charlatán a Canarias
Canto raro donde los haya, metálico y burbujeante; un b'bob-o-lii'ink aflautado y algo onomatopéyico del que procede su nombre vulgar en inglés: bobolink. «20minutos.es, Oct 15»
7
Sergio Campos se hace mayor
... su cuerpo es aflautado, lejos de los estereotipos musculados de los grandes dominadores de la piscina como Michael Phelps o el francés Florent Manaudou. «La Opinión A Coruña, Sep 15»
8
Macri, Vidal y Luciani hicieron un “timbreo” por el barrio San Cayetano
"Cambio y seguridad queremos", reclamó otra vecina al tiempo que una señora con tono aflautado señaló en este mismo sentido: "Yo vivo a la vuelta, por el ... «El Civismo, Iun 15»
9
Un arcoiris con alas
Música que lanza inagotable en su vuelo aflautado de vaivenes y giros acrobáticos o, cuando con familiares o miembros de su mismo clan, descansa en un ... «El Mundo, Mai 15»
10
Elegí la copa correcta para cada ocasión
La copa de champagne es alta, de cuerpo largo y aflautado, y corta de pie. Su finalidad es retener las burbujas. Se pueden llenar hasta 4/5 de su capacidad. «Los Andes, Ian 15»

IMAGINILE AFLAUTADO

aflautado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aflautado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aflautado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z