Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afligida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLIGIDA ÎN SPANIOLĂ

a · fli · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLIGIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFLIGIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afligida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afligida în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului afectat în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: cine simte sau afișează suferință. Era o coadă de plângători plini de durere. O altă semnificație a afectării în dicționar este și faptul că aceasta implică sau denotă o primejdie. El are o expresie afectată. La definición de afligida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que siente o muestra aflicción. Había una cola de deudos afligidos. Otro significado de afligida en el diccionario es también que implica o denota aflicción. Tiene una expresión afligida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afligida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLIGIDA


acogida
a·co·gi·da
cogida
co·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
descorregida
des·co·rre·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
encogida
en·co·gi·da
escogida
es·co·gi·da
fingida
fin·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFLIGIDA

aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado
afloramiento
aflorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLIGIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
rígida
salida
túrgida
vida

Sinonimele și antonimele afligida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afligida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLIGIDA

Găsește traducerea afligida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afligida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afligida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afligida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Distressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संतप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منكوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

страдающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aflito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিপীড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affligé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditimpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

behaftet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴로워하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afflitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dotknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

страждає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληγεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drabbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afligida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLIGIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afligida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afligida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afligida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFLIGIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afligida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afligida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afligida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLIGIDA»

Descoperă întrebuințarea afligida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afligida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
Si , pero efte como incapaz ya de fentimjcnto , y coníi- guicntemente de confuelo; no fe expreíTa el acompañamiento de aquella Ciudad compafsiva , y íolo fe declara la compañía que hazia á fu Madre afligida , y llorofa, pues fola ella era , á  ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723
2
Tratado de la Conformidad con la Voluntad de Dios
SOLILOQUIOS DEL ALMA AFLIGIDA DELANTE DE DIOS Después ile darles á conocer el Tesoro de .paciendo, á las almas , que carecen de esta virtud , nos ha parecido que seria coaveniente descubrirles prácticamente las riquezas que se ...
Alonso Rodríguez, 1830
3
6. Symposium Int
LUCINA KATHMANN' £a historia de la «palabra afligida» de la mujer en latinoamérica, es decir, la represión de escritoras y de sus escritos, es muy larga. Un caso temprano y espectacular ocurrió en 1690, cuando Manuel Fernández de ...
‎1998
4
Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: coleccion ...
AFLIGIDA. Dilatado he la refpuefta de la carta deV.m, efperando tener alguna mejor difpoficioiij para con mejor aparejo pedir a nucftro Sehor la ref7 puefta que V. m. ha de refponder a él > y como tor davia dura mi indifpoficion , parecióme no  ...
Juan de Ávila (Santo), 1760
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus...
CARTA. xxxix. En que confítela Ja Santa a una perfona afligida con la muerte de fu muger. J. E. ' S. U. S. i. T" A gracia del Efpiritu Santo ... de manera que no eche menos la muy. CARTA. XXXIX. A. UNA. PERSONA. AFLIGIDA. CARTA xxxix. ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación, 1676
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
6 En aquel dia 7, dice el Señor , reuniré aquella que coxeaba : y recogeré á aquella que ya habia desechado , y afligido: 7 Y reservaré para residuos á la que coxeaba : y la que era afligida , para formar un pueblo robusto ' : y rey- nará el ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
7
Pachecos y Palomeques
Habíanse éstos, con tan grande tropel, amontonado en la hermosa y afligida doña Juana, que estuvo en fácil término su remate, según en la ocasión que la dejó su hermano; porque presumiendo justamente de sus cosa, que ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses
8
Sexta parte de sermones del padre Antonio de Vieira de la ...
afligida,Vîstbis cl^yfedi, segundô:quc Uizqd am«t? bicrto,y «crtado dé nuiwc$ O puùòicl.alma ide^amc^ grueílis^y tfspeíâs.quo r<ba- te que se partis » d-\fldo jvnai renlos rayos dfcliSol torate parte al ^odic^y. otsa à, lps mente, y 1 no ctóxan  ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1685
9
Luz para saber como se hace la devoción de visitar las ...
Encuentra á su afligida Madre □ ^ q,ue consta de sesenta pasos , que hasta ella anduvo , el Señor, y es lugar donde yendo nuestro inocentísimo Cordero con la Santa Cruz á cuestas encontró á su santísima Madre triste y afligida , y ...
‎1813
10
Sermones panegyricos de varios misterios festivedades y santos
Pantaleon Garcia. y con esto acabar de un golpe con su Madre afligida, y con un pueblo que era de Dios con especialidad. Pero Ubi est , mors , victoria tua?
Pantaleon Garcia, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLIGIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afligida în contextul următoarelor știri.
1
Ciclista salía de trabajar cuando fue fatalmente atropellado
Gente afligida en la escena de un accidente fatal en el que había un ciclista y un autobús turístico involucrados en el centro de Chicago. BRIAN ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
2
Entre lágrimas, Lady Gaga lee nombres de víctimas de la masacre …
Lady Gaga se dirigió a miles de personas el lunes 13 de junio de 2016 por la noche en el City Hall de Los Ángeles . Desde ahí visiblemente afligida, comenzó ... «Terra.com, Iun 16»
3
Rebecca de Alba tuvo dos embarazos fallidos
La modelo y conductora Rebecca de Alba, habló que se sintió “afligida” cuando no pudo lograr sus dos embarazos, sin embargo, no es algo que haya ... «Su Médico, Iun 16»
4
India afligida por severa ola de calor
Una pequeña ciudad del noroeste de la India, Phalodi, ha registrado el pasado jueves un récord térmico al alcanzar los 51 grados centígrados, informó el ... «El Pais en linea, Mai 16»
5
Policía de Chicago halla a Sinead O'Connor a salvo
La cantautora, talentosa pero afligida de problemas, es conocida tanto por su voz fiera y expresiva como su cabeza rapada y sus fuertes críticas a la Iglesia ... «La Prensa, Mai 16»
6
Las dos caras de Rahm Emanuel ante un año duro
Rahm Emanuel reflexiona sobre su año más duro como alcalde y cambia su voz suave y afligida a asertiva y con aplomo en cuestión de momentos. «Vivelo Hoy, Mai 16»
7
"Cristina está afligida por los pobres"
En un audio que difundieron los curas Opción por los Pobres en las redes tras la reunión con Cristina Kirchner, los sacerdotes relatan el diálogo que tuvieron ... «Primera Fuente, Apr 16»
8
Lin-Manuel Miranda exhorta al Congreso a ayudar a Puerto Rico en …
"Ustedes, quienes disfrutan de la abundancia, vean lo afligida que está la humanidad y concedan sus excedentes para calmarlos. No digan que también ... «La Opinión, Mar 16»
9
Adele: accidentada presentación en el Grammy la hizo llorar
El penoso incidente la dejó totalmente afligida por un periodo bien largo. "Lloré prácticamente todo el día ayer. De todas formas, también hubiese llorado si ... «Terra.com, Feb 16»
10
Afligida mujer se lanza al cenote de Costco
Bomberos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) lograron rescatar con vida del cenote de la tienda Costco, ubicada en la calle 60 Norte de la ciudad, ... «Yucatán a la mano, Feb 16»

IMAGINILE AFLIGIDA

afligida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afligida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afligida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z