Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agallón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGALLÓN

La palabra agallón procede del aumentativo de agalla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGALLÓN ÎN SPANIOLĂ

a · ga · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGALLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGALLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agallón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agallón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui agallón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este agalla. O altă semnificație a agallonului în dicționar este fiecare din margelele de argint goale, sub formă de branhii, ale căror compoziții sunt compuse cu ajutorul cărora sătenii se împodobesc de obicei. Agallón este de asemenea un rozariu foarte voluminos și de lemn. La primera definición de agallón en el diccionario de la real academia de la lengua española es agalla. Otro significado de agallón en el diccionario es cada una de las cuentas de plata huecas, a modo de agallas, de que se componen las sartas o collares con que suelen adornarse las aldeanas. Agallón es también cuenta de rosario muy abultada y de madera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agallón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGALLÓN


batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGALLÓN

agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada
agallado
agalladura
agallar
agállara
agallegada
agallegado
agallo
agallonada
agallonado
agallú
agalluda
agalludo
agáloco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGALLÓN

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

Sinonimele și antonimele agallón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agallón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGALLÓN

Găsește traducerea agallón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agallón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agallón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agallón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agallón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agallón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agallón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agallón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agallón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agallón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agallón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agallón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agallón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agallón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agallón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agallón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agallón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agallón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agallón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agallón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agallón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agallón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agallón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agallón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agallón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agallón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agallón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agallón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agallón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGALLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agallón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agallón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agallón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGALLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agallón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agallón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agallón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGALLÓN»

Descoperă întrebuințarea agallón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agallón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
Medir la capacidad de un receptáculo. AFORO. Acción y efecto de aforar. 2. Capacidad de un local. AFUERA. Carpintero de obra de afuera. AGALLÓN. Gallón. AGALLONADO, A. Que tiene gallones. AGÁRICO. MINERAL. Silicato. de. alúmina.
‎2009
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
3. Ultima cuaderna de proa. . Agallo. En el Dic. Hist.: «Agallo, Arq. Agallón.» Con la autoridad de Fr. Lorenzo de S. Nicolás Arq. ed. 1736 2 109 : «Toda ella adornada de óvalos y a gallos y otras cosas talladas de muy buen parecer.» Agallón.
3
Etimologías españolas
AGALLÓN. En el DRAE: «Agallón. 1. Aum. de agalla. 2. Cada una de las cuentas de plata huecas, a modo de agallas, de que se componen las sartas o collares con que suelen adornarse las aldeanas. 3. Cuenta de rosario muy abultada y de  ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
DOMÍGUEZ ,A.,C ASADO ,P.,M AGALLÓN, M.A. (1985), “Notas sobre materiales arqueológicos procedentes de la zona de Grañén (Huesca)”, Caesaraugusta 61- 63, 131-163. DOMÍNGUEZ ,A.,M AGALLÓN ,M.A.,C ASADO, P. (1984), Carta ...
Borja Díaz Ariño, 2008
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
El tamarix orientalis da también un producto análogo. En el comercio se denomina agallón de Hungría ó del Piamonte á una anomalía de la cúpula de la bellota de la encina común, producida por la picadura de un cynips, y agallón de  ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
6
Narcotráfico, S.A.
Entraron a la curva en ese orden, sin que Ledezma. escarmentando, tratara de avanzar un puesto. Brazzo sabía que no podía dejar que los hombres en punta tomaran demasiada ventaja y principió a acelerar. Por su parte, Agallón sabía que ...
René Cárdenas Barrios, 1977
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín vulgar galléus, que designaba algo que se parecía a un agallón o agalla de roble o de encina). 1. Pared hecha de barro mezclado con palos y trozos grandes de paja o granzones. || 2. Fragmento de tierra con césped, [vid 'tepe'). || 3.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q,. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
9
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1901
10
Boletin
La capa nutritiva es bastante grande y está formada por un tejido parenquimatoso fundamental de células muy pequeñas, redondeadas y sin meatos. c) Agallón de la encina. Manzana de la encina. Debe su origen á la picadura del Cynips ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGALLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agallón în contextul următoarelor știri.
1
Festival Agallón Rock a la vera del Ungría
La pequeña localidad de Caspueñas, en el valle del río Ungría, celebra este sábado el primer AGALLON ROCK, un festival que contará con la participación de ... «GuadalajaraDiario.es, Iul 15»

IMAGINILE AGALLÓN

agallón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agallón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agallon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z